Intervenção do primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, na Cúpula Mundial de Líderes, por ocasião do centenário do Partido Comunista da China, no Palácio da Revolução, em 6 de julho de 2021, «Ano 63º da Revolução»
(Versões estenográficas - Presidência da República)
Estimado colega Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da irmã República Popular da China;
Queridos convidados:
Em nome do Partido Comunista de Cuba, seus militantes e do povo cubano, permitam-me expressar minhas mais calorosas felicitações ao povo chinês e em particular a você e aos mais de 95 milhões de militantes pelo centenário da fundação do Partido Comunista de China.
A fundação do Partido Comunista da China e a proclamação da Nova China constituem eventos fundamentais na história da humanidade, graças aos quais hoje as forças revolucionárias, progressistas e de esquerda têm uma grande nação que deu importantes contribuições teóricas e práticas ao marxismo-leninismo, hasteando a bandeira do socialismo, temperado às suas condições histórico-concretas.
Quando o Congresso fundador do Partido Comunista da China foi realizado cem anos atrás, um capítulo transcendente na história contemporânea começou. Entre seus delegados estava Mao Zedong, cujas contribuições como líder do Partido para a luta revolucionária e a libertação nacional daquele país, que era tão grande quanto populoso e pobre, sempre serão lembradas com admiração.
Atualmente e após mais de quatro décadas de Reforma e Abertura, a República Popular da China é reconhecida em todo o mundo por sua robusta base econômica, sustentada por um imenso mercado interno e pelas experiências acumuladas em seu processo de exploração da construção do socialismo com características chinesas.
Vemos na República Popular da China um povo unido e trabalhador; uma memória histórica, uma cultura milenar; funcionários com alta preparação, habilidade e comprometimento. E vemos, sobretudo, um Partido que enfrentou com firmeza e sabedoria as adversidades mais colossais e que soube colocar o desenvolvimento integral, a institucionalidade, a legalidade e a sua população no centro das suas preocupações e do seu trabalho.
A sua luta eficaz contra a Covid-19 e os resultados visíveis na erradicação da pobreza extrema, são expressões recentes e admiráveis de um trabalho baseado nas exigências e necessidades das pessoas.
Apesar dessas conquistas inegáveis, o Governo dos Estados Unidos, deliberadamente ocultando seus interesses hegemônicos e de dominação mundial, tenta apresentar a República Popular da China como uma ameaça à sua segurança, ao mesmo tempo em que se empenha em denegrir a imagem do Partido Comunista da China.
A verdade é bem diferente: no contexto da complexa situação internacional da atualidade, a República Popular da China é um importante elemento de equilíbrio, estabilidade e garantia da paz mundial. Não impõe um modelo; não adota medidas coercitivas unilaterais; não aplica leis extraterritoriais. Defende o multilateralismo e os princípios do Direito Internacional.
Na luta contra a pandemia, deu acesso às suas vacinas a 80 países e três organizações internacionais; as exportou para mais de 40 países, e ao mesmo tempo cooperou com vários na pesquisa, desenvolvimento e produção.
Nosso relacionamento próximo com o povo, partido e governo chinês, forjado por líderes históricos e continuado por atuais gerações de líderes de ambas as nações, é bem conhecido. Os excelentes laços interpartidários, baseados na igualdade, no respeito mútuo, na amizade e na cooperação, constituem uma referência e um pilar das nossas relações bilaterais.
Estamos unidos pela determinação de construir o socialismo a partir das realidades nacionais; confiança política mútua; uma visão comum do desenvolvimento sustentável e a maior preocupação com o bem-estar de nossos povos.
Ilustres convidados:
Com o triunfo da Revolução Cubana, um passado colonial de pilhagem imperialista foi encerrado e iniciou-se o caminho para a conquista de toda justiça, equidade e plena dignidade do homem.
Nossa pequena nação garante o acesso universal à saúde e educação, segurança e tranquilidade cidadã, proteção social sob o princípio de não deixar ninguém desamparado e a igualdade de todas as pessoas, sem discriminação de qualquer espécie, entre outros.
Cuba enfrenta um bloqueio criminoso imposto pelo Governo dos Estados Unidos há mais de 60 anos, que se intensificou durante o governo Trump com 243 medidas brutais que o governo Biden mantém, apesar da atual crise internacional agravada pelo surgimento de uma pandemia global.
Apesar desta política genocida, Cuba conseguiu manter a vitalidade de seus principais serviços; atender a toda a sua população infectada e com suspeitas da Covid-19; habilitar em tempo recorde mais de vinte laboratórios de biologia molecular; projetar e desenvolver protótipos nacionais de ventiladores pulmonares e kits de diagnóstico e desenvolver cinco vacinas candidatas, considerando a produção de doses suficientes para imunizar toda a sua população e contribuir para outras nações.
Ao mesmo tempo, nosso país oferece uma colaboração médica altruísta e humanística em várias nações. Só para ajudar essas pessoas a enfrentar a pandemia, 57 brigadas médicas e cerca de 2.500 profissionais de saúde foram enviados a 40 países em diferentes regiões.
Estes princípios humanistas e solidários da Revolução foram ratificados no recente 8º Congresso do Partido Comunista de Cuba, como prova confiável de que os revolucionários cubanos sempre consideraram as necessidades dos povos e a solidariedade internacional como prioridades.
Esses valores estão indissociavelmente ligados ao pensamento e à ação do líder histórico da Revolução Cubana, o Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, que lançou as bases para a construção da Cuba socialista, seguindo os preceitos martianos, marxistas e leninistas.
A garantia da continuidade desses ideais é sustentada e fortalecida pelos ensinamentos do general-de-exército Raúl Castro Ruz, na ação da nova geração de dirigentes e na atuação consistente de todos os revolucionários cubanos.
Ilustres convidados:
Desejamos reiterar nossa posição invariável de apoio ao princípio de Uma China, e de rejeição e condenação da interferência em seus assuntos internos, enquanto apreciamos a posição inequívoca desta grande nação em solidariedade com nosso pequeno país, que teve que pagar um alto custo econômico e em vidas, por defender firmemente seus nobres ideais.
Receba, estimado companheiro Xi Jinping, mais uma vez, nossas felicitações por ocasião de tão significativa comemoração, como expressão do respeito e do carinho que todos os cubanos sentem por você, pelo Partido Comunista da China e seu heróico povo.
Como lhe disse pessoalmente numa carta por ocasião deste aniversário: «Nenhum outro processo de construção do socialismo ultrapassou com êxito as sete décadas e nenhum outro Partido Comunista dirigiu um país por tanto tempo».
«A República Popular da China e seu Partido Comunista mostraram que é possível partir, com soberania, independência e convicções profundas, para um desenvolvimento sustentável».
«As contribuições feitas pelo senhor à frente do Comitê Central, dão continuidade ao trabalho de várias gerações de militantes chineses e representam um salto qualitativo na adaptação do socialismo às particularidades nacionais e da época».
Somos apoiados pela mais profunda convicção de que no ano de 2049 o mundo contemplará, ainda mais admirado, o primeiro país socialista moderno que atinge, sob a liderança de sua vanguarda política, o centenário de sua fundação. De Cuba, seus inspirados seguidores o parabenizam.
Unamo-nos na luta urgente e necessária pela paz, pela vida e pelo bem-estar de todos os seres humanos!
Muito obrigado (Aplausos).
