«À nação mais oriental da península da Indochina, à qual nosso Herói Nacional José Martí descreveu em seu texto «Um passeio pela terra dos anamitas», a República Socialista do Vietnã, é dedicada a 29ª Feira Internacional do Livro de Havana, que abre suas portas hoje em La Cabaña até o dia 16 deste mês e em que o povo cubano pode apreciar o melhor da literatura vietnamita e 16 títulos de produção nacional naquele país», explicou à imprensa Sandra Sarmiento, vice-presidenta do Instituto Cubano do Livro.
«Cinquenta e dois membros compõem a delegação oficial do país convidado de honra, que chega à Ilha maior das Antilhas com uma proposta superior a 700 títulos, incluindo 20 obras de literatura latino-americana dos anos 80 do século passado, traduzidas para o vietnamita», disse Vo Van Phuong, vice-presidente da Comissão Central de Comunicação e Educação do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã.
O líder também esclareceu que os principais temas abordados pelos livros que chegaram a este «grande evento cultural e político» são: as relações de amizade entre as duas nações, que agora têm 60 anos com base na «lealdade, solidariedade e apoio e ajuda fraterna»; a história da cultura tradicional vietnamita, arte, culinária, potenciais e belezas do Vietnã, e as conquistas do setor territorial daquela nação do sudoeste asiático, o que «permitirá ao povo de Cuba e da América Latina entender a cultura desse país», disse Vo Van Phuong.
Editoras como La Verdad, El Mundo e Juvenil, entre outras, promoverão o melhor da literatura vietnamita, à qual algumas conquistas do setor editorial são adicionadas com a apresentação de livros digitais. Da mesma forma, o povo cubano poderá desfrutar de apresentações artísticas estreladas por alguns membros dessa delegação.
No lado cubano, a liderança do Instituto Cubano do Livro enfatizou que os textos apresentados pelo nosso país em homenagem ao Vietnã abrangem gêneros como ensaios e histórias históricas, incluindo o mencionado Passeio pela terra dos anamitas, que nos permite abordar essa cultura do ponto de vista do mais universal dos cubanos: José Martí. Além disso, a editora Abril propõe títulos sobre as visitas do comandante-chefe Fidel Castro ao Vietnã e a história das relações entre os dois países.
Por fim, Vo Van Phuong lembrou que o Vietnã «valoriza muito os laços de irmandade exemplar, amizade histórica, cooperação integral e solidariedade» que unem as duas nações.
