ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Díaz-Canel: «Nas próximas sessões da Assembléia Nacional, serão defendidas leis que têm muito a ver com a cultura». Photo: Ariel Cecilio Lemus

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido e presidente da República, proferiu um amplo discurso no encerramento da reunião de exame do trabalho do ministério da Cultura. Muitos pontos foram abordados, com a certeza do poder que a cultura e as ideias têm para as pessoas.

Mas é tudo sobre Cuba, a Ilha amada que respira e não oferece nada além de amor, tanto interiormente como para com seus povos fraternais. Aquela que anseia pela paz e a defende, sendo coerente entre o que diz e o que faz.

Nesta ocasião, o presidente abordou a pandemia. «Em meio a uma situação econômica e social complexa», insistiu, «os artistas têm recebido atenção em seus salários. E a Bienal de Havana continua. Eles até queriam nos privar disso».

«Não houve nenhum apagão cultural, apesar da Covid-19. Nós fizemos o evento de jazz, vamos fazer a Feira do Livro e vamos fazer todas essas coisas que vocês estavam fazendo», disse Díaz-Canel aos diretores que tinham acabado de se referir aos projetos nos quais eles estão imersos.

Descreveu 2022 como um ano difícil, «mas tem que ser melhor, e para isso a primeira coisa que temos que ter é uma expressão clara e compartilhada — que temos que continuar construindo e nutrindo — de como garantir efetivamente a gestão dos principais processos culturais.

Para atingir este objetivo, destacou que devemos nos basear na heterogeneidade, que devemos levar em conta em cada uma das ações em que trabalhamos. Ao elaborar e executar um projeto de desenvolvimento cultural, devemos levar em conta a heterogeneidade da comunidade para que haja participação e o espírito das pessoas seja enriquecido pelo que vai ser apresentado.

«Este desejo que todos nós temos também deve ser apoiado e fortalecido através da cultura. Devemos alcançar maior prosperidade no menor tempo possível. Que podemos aperfeiçoar nossa sociedade inclui tudo, desde a alimentação até a recreação, desde o desenvolvimento científico até uma maior riqueza espiritual, que envolve cultura, bem-estar, e o poder da função e da beleza».

Com este objetivo em mente, acrescentou, «estamos defendendo a política desde a concepção em que Armando Hart trabalhou, com base no pensamento de Martí e no legado de Fidel», disse.

Díaz-Canel: As soluções «devem ser levadas em conta a história, tradições, essência e cultura de cada bairro». Photo: Ariel Cecilio Lemus

O fortalecimento e a promoção da participação popular foram questões incluídas no debate, como forma de alcançar mais democracia. «Vamos aperfeiçoá-lo e teremos resultados mais emancipadores», disse, acrescentando que para isso temos que educar, exercer uma pedagogia libertadora. Estamos nos propondo desenvolver todo um grupo de habilidades que permitirá aos funcionários públicos, à própria população, aos que dirigem instituições e líderes comunitários saber trabalhar com as técnicas de educação popular, de participação e com isso defender a qualidade», disse.

CULTURA POLÍTICA

«A cultura tem que estar presente nos programas, nos processos políticos e na projeção estratégica do país», declarou.

A vontade de assegurar que nossa Constituição seja apoiada por todas as leis no menor tempo possível também foi expressa pelo presidente.

«Nas próximas sessões da Assembleia Nacional há leis que serão defendidas, que têm muito a ver com o campo da cultura, as leis sobre a Proteção do Patrimônio Cultural e Natural e o Sistema de Proteção da Criação Literária e Artística. É importante que, dentro da Associação Hermano Saiz (AHS), na União dos Escritores e Artistas (Uneac), em instituições culturais, em reuniões com artistas e promotores, reunamos opiniões», recomendou.

Depois de mencionar vários programas e projetos destinados a preservar a memória histórica da nação, argumentou que este mapa de processos e espaços de debate são conduzidos precisamente por representantes de nossas instituições culturais.

Referindo-se ao confronto com a subversão política ideológica, alertou para a importância da articulação revolucionária, que, dadas as condições de nosso país, deve incluir também «o melhor de nosso pensamento, os melhores expoentes de nossa intelectualidade».

«Um esforço tremendo foi feito em plataformas digitais, mas isto deve ser visualizado», disse. E insistiu em trabalhar com o conceito de multimídia porque nem todas as pessoas estão nas redes sociais ainda, nem todas estarão, não importa o quanto haja desenvolvimento. Há um conteúdo digital que temos que saber levar para os meios tradicionais e outros meios tradicionais que temos que levar para os meios digitais.

«Nem sempre visualizamos o esforço que está sendo feito para gerar conteúdo em todas as plataformas», disse.

«Há uma tremenda força intelectual em Cuba e ela não é visível nas redes sociais», apontou, «e isto deve ser feito do ponto de vista cultural, porque aqui há muita reflexão, muito rigor em análises importantes e todos nós temos que travar esta batalha juntos, e dizemos isto com a intenção de chamar e refletir, mas seria muito útil se nossos intelectuais mais sólidos não estivessem à margem, mas também estivessem presentes nas redes. Não é um problema de idade, o importante é que nossas ideias e nosso conteúdo estão lá».

Sobre o papel do trabalho institucional neste aspecto da batalha política ideológica, reconheceu a necessidade de saber como articulá-lo entre todos.

Precisamente com relação ao papel das instituições culturais no país, o primeiro-secretário do Partido insistiu nas funções que elas não devem desconsiderar. Entre elas, enfatizou o diálogo com intelectuais e artistas, o debate sobre as questões transcendentais do país, bem como a liderança da política cultural em todas as esferas, desde as instituições estatais até a esfera privada.

Neste sentido, insistiu na necessidade de promover interconexões entre instituições públicas e não estatais, a fim de garantir que os processos dentro delas sejam «harmoniosos e contributivos».

CUBA HOJE

Por outro lado, mencionou que estamos vivenciando o debate público sobre o Código de Família, um aspecto no qual os critérios de nossos artistas, criadores e intelectuais são de grande valor.

«É um Código totalmente emancipador, que trata de muitos pontos necessários em nossa sociedade. Não é impor uma maneira de fazer as coisas a ninguém. O que ele está fazendo é dar garantias às diferentes famílias que existem em nossa sociedade», disse.

Insistiu que este projeto de lei exige o respeito pela identidade. Além disso, toca em outros aspectos «sensíveis e integrais» sobre os quais várias pessoas expressaram opiniões equivocadas. «Esta atitude parece ser devida», advertiu Díaz-Canel, «ao fato de que não leram o Código em sua totalidade».

«Aqueles que argumentam que estamos tirando os direitos parentais não conseguiram comparar o artigo atual do Código com o que está sendo proposto, que começa por reconhecer esse ponto, e se expande em direção à responsabilidade parental, que é um conceito mais amplo e abrangente, dos deveres da família, dos pais. Não é um conceito de dominação ou imposição», esclareceu.

Ao mesmo tempo, reconheceu que todos os critérios apresentados pela população são levados em conta. «Nesses debates públicos há pessoas que não apoiam o novo Código porque foram manipuladas ou receberam ordens para se opor a ele, e pessoas que têm outros critérios além daqueles defendidos pelo projeto de lei. É por isso que é importante o que artistas e intelectuais possam contribuir com suas intervenções, porque seu pensamento esclarece e oferece argumentos».

RESISTÊNCIA CRIATIVA EM TEMPOS DE CONTINGÊNCIA

Então, a partir de uma «posição de honestidade e convicção e não de fetichismo», apelou aos presentes para manterem a resistência criativa.

«A atual administração norte-americana não tem a capacidade nem as condições para relaxar a política de bloqueio, como Biden anunciou em suas promessas eleitorais. Portanto, o bloqueio vai continuar se intensificando».

Continuou pedindo que nos elevássemos acima deste cerco econômico, comercial e financeiro. «Sei que é mais fácil dizer do que fazer, mas temos uma expressão muito atual de resistência criativa, que está enfrentando a pandemia».

O governo norte-americano pensou que com as medidas asfixiantes que foram tomadas contra nosso povo, a pandemia e toda a campanha difamatória contra Cuba, a Revolução tinha acabado. Entretanto, continuou, «em maio de 2020, pedimos aos cientistas cubanos que não pudéssemos continuar de mãos vazias. Temos que procurar uma vacina que nos dê soberania, porque não temos meios para comprar vacinas».

«Em sete semanas, tivemos um candidato cubano à vacina. Entretanto, o processo de vacinação não poderia ser imediato, exigia todo o rigor dos protocolos».

Enfatizou que «após a pesquisa tivemos que realizar testes clínicos para validar a pesquisa, tivemos que realizar estudos de emergência em populações em situações de comorbidade e em pessoas em situações vulneráveis. Quando tivemos esses resultados com todo o rigor científico, autorizamos o uso emergencial».

Observou que graças ao nosso sistema de saúde — que precisa ser melhorado, mas é robusto — e com o potencial científico que nos deu boas vacinas, o país se tornou a nação com os mais altos níveis de vacinação. «Nós fomos à frente do mundo».

«Nossas vacinas — ao contrário de outras que foram feitas — demonstraram altos níveis de eficácia com a cepa Delta», disse.

Também observou que Cuba foi o primeiro país a vacinar crianças maiores de dois anos e esclareceu que o número de casos positivos no país — cerca de 10% da população — não permite que as condições para a imunidade do rebanho existam na Ilha, e é por isso que tivemos que imunizar através de vacinas.

No entanto, «já hoje Cuba é o segundo dos primeiros países com quase toda a sua população vacinada com pelo menos uma dose. Estamos entre a quinta e a sétima colocação entre os países com a população mais totalmente vacinada. Mais de 80%. Somos o único país do Terceiro Mundo nessa lista».

«Assim, o pico da Omicron em Cuba foi um terço do pico da linhagem do Delta. O número de infecções e mortes já diminuiu», explicou.

«Isso é resistência criativa. Se não o tivéssemos feito, o que teria acontecido? É preciso perguntar até que ponto teríamos resistido. Imagine este país com um pico Delta e Omicron chegando. O que estaríamos lamentando?»

«Fomos capazes de resistir, mas essa resistência estava criando. O que criamos? Vacinas. Com o que? Com o talento de nosso povo. E nós superamos essa situação. (...) Isso é resistência criativa, e assim, na vizinhança, nos projetos culturais, na economia, vamos seguir em frente».

A VIZINHANÇA, UMA CONSTRUÇÃO COLETIVA

Com relação ao trabalho que está sendo desenvolvido em nível comunitário em todo o país, enfatizou que não é uma questão de intervenção nos bairros. «Tudo o que estamos fazendo está longe disso. Estamos tentando vincular os conceitos de poder das pessoas, democracia, participação, qualidade e sustentabilidade».

Disse que está sendo feito um diagnóstico com os vizinhos, para que, com base nos problemas que eles têm, possam estabelecer prioridades e, em seguida, seus representantes os abordarão nas assembleias (governos) municipais.

«Este ano, conseguimos garantir que cada bairro e cada município saiba quanto de seu orçamento podem dedicar à solução de seus problemas». Sobre este ponto, esclareceu que, embora nem todas elas possam ser resolvidas, estamos trabalhando nas prioridades.

As soluções para estes problemas devem levar em conta a história, as tradições, a essência e a cultura de cada bairro, que são diferentes em cada um deles. «Todos eles podem precisar de algumas das mesmas coisas, mas não com a mesma prioridade, nem com o mesmo conceito, nem da mesma maneira».

Neste contexto, ele pediu que o processo de revitalização fosse um exercício totalmente participativo e que fosse apoiado pelas instituições que têm a capacidade de fazê-lo, por cientistas, estudantes universitários, tentando assegurar que «tudo o que melhoramos é sustentável», para que «possamos continuar avançando».

Prosseguiu dizendo que a essência destas ações não está apenas no físico, nas ruas, nas habitações, mas que devemos trabalhar também no espiritual. «Porque o que nos distinguirá como país é o conhecimento e a cultura de nosso povo».

Esta construção coletiva que é o bairro também deve ser apoiada pelo projeto de vida de cada cidadão. «Esta é uma construção socialista do bairro. E se a vizinhança melhora, o município, a província e o país melhoram. E é isso que estamos tentando conseguir. Que em um lugar isso tenha sido feito de forma inadequada? Nós o retificamos. Mas é isso que nós queremos».

O presidente também mencionou que temos numerosas experiências e projetos de desenvolvimento comunitário baseados na cultura. Ao mesmo tempo, incitou a trabalhar em prol de sistemas produtivos locais robustos, a fim de alcançar o desenvolvimento de que necessitamos. «Há experiências exaltantes e emancipadoras em vários lugares. Então sabemos como fazê-lo. E agora, o que vem a seguir? Para integrar e multiplicar todas essas experiências e esforços».

Em outro ponto de seu discurso, referiu-se às políticas que regem a divulgação da música e a melhoria das empresas musicais, aspectos que foram debatidos durante o último Congresso da Uneac e que precisam ser implementados rapidamente, para que todos os artistas tenham seus espaços criativos, e onde formas de gestão não estatais sejam incluídas.

Com relação à importação de serviços culturais, disse que devem ser buscadas soluções.

Díaz-Canel deixou claro que todos os elementos abordados durante a avaliação devem ser baseados nos três pilares da gestão governamental.

O primeiro pilar é a informatização dos processos, «especialmente agora que estamos caminhando para uma transformação digital de nossa sociedade. A Covid-19 nos mostrou como foi valioso ter desenvolvido plataformas digitais para aspectos como promoção, disseminação e até mesmo comercio», acrescentou.

Quanto à comunicação social como segundo componente essencial, acrescentou que «temos que conseguir mais coerência entre as instituições culturais e no mundo do rádio e da televisão, para que cada vez que as propostas à nossa população sejam mais cultuadas, mais elevadas, mais integradas e não sejamos fragmentados por contradições».

«Por outro lado, a atividade do governo para gerar ciência e informação, tem que fortalecer a interconexão necessária entre o setor do conhecimento, o sistema empresarial, o potencial humano, os sistemas produtivos de bens e serviços, a administração pública, as instituições e o desenvolvimento local».

Trazendo esta ligação à cultura, disse que «a primeira coisa que temos que distinguir é onde estes valores estão».

Então destacou o Instituto Superior de Arte (ISA), «que tem que ser uma notável universidade das artes, e para isso tem que cumprir rigorosamente com a formação, extensão universitária e pesquisa científica. O ISA deve tornar-se um porta-estandarte para a pesquisa científica. E não deveria ser apenas o ISA, mas todos os centros e institutos que contribuem para a educação».

Destacou a importância das instituições culturais dentro dos diferentes processos que acontecem em nossa sociedade, um setor no qual várias medidas foram aprovadas para promovê-la. Este é o momento de desenvolver e fortalecer as capacidades do país nesta área.

«Colocar nossos corações em prol de Cuba requer cultura para alcançar os sentimentos e emoções dos cubanos».