ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

O coração de Cuba em Sochi

sochi

Sexta-feira, 13 de outubro, os 250 delegados que representarão a Ilha maior das Antilhas no 19º Festival Mundial da Juventude e os Estudantes partirão para a Rússia

Che Guevara para sempre entre seu povo

el-che

Milhares de moradores de Villa Clara prestaram homenagem ao Guerrilheiro Heroico e a seus companheiros da guerrilha na Bolívia em um ato que reafirmou o compromisso das novas gerações com seu legado

Raúl preside homenagem ao Che e seus companheiros em Villa Clara

preside raul

Com a presença do primeiro-secretário do Partido e presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército, Raúl Castro Ruz, iniciou em Santa Clara o ato central pelo 50º aniversário da caída em combate do Che Guevara e seus companheiros

Jovens italianos constroem pontes culturais com o povo cubano

228263

PARA homenagear o lendário Guerrilheiro Heroico Ernesto (Che) Guevara, no 50ª aniversário da sua morte em combate na Bolívia, jovens italianos conformaram a 3ª Brigada Gino Doné, pretendendo fazer um percurso pela Ilha, desde 27 de setembro até 9 de outubro, para ajudar a pessoas afetadas pelo furacão Irma, nas cidades de Morón, Baracoa, Santiago de Cuba, Santa Clara e Havana.

Concluiu Turnat 2017

Turnat2

A décima primeira edição do Evento Internacional de Turismo de Natureza (Turnat) 2017 foi realizada em Baracoa, na província de Guantánamo, sendo dedicada à promoção das atrações naturais e à consolidação de Cuba como um destino seguro para o turismo de natureza.

Jovens de Villa Clara farão tributo a Che Guevara

jovenes

Milhares de estudantes de todas as modalidades de ensino farão, em 4 de outubro, a tradicional caminhada Pela rota de Che Guevara, em homenagem ao Herói da Batalha de Santa Clara, ao se completar o 50º aniversário de sua morte em combate

História em quadrinhos, mais do que mil palavras

historieta1-26

PARA o escritor Omar Felipe Mauri Sierra (Bejucal, Havana, 1959), quem é autor de uma extensa obra encaminhada às crianças e jovens, as histórias em quadrinhos ou a nona arte, como também são conhecidas, pode-se tornar hoje, em Cuba, uma forma eficaz para a promoção de nossos valores patrimoniais, históricos e culturais.

Respaldo em Cuba ao povo porto-riquenho em sua luta pela independência

puerto rico1

AINDA nas difíceis condições deixadas pelo furacão María, em sua passagem por Porto Rico, Edwin González, representante da missão porto-riquenha em Havana, asseverou que a causa pela descolonização de seu país continua sendo a prioridade para todos aqueles com um agir consequente rumo à emancipação social.

Ernesto, médico no México

che1

«DESDE os primeiros estágios da pesquisa das doenças alérgicas, tentamos encontrar um método que ateste de forma adequada a ação antigênica dos vários alérgenos em contato com um determinado organismo humano.

Presidente Raúl despediu-se do presidente venezuelano

despidio25

Neste domingo, 24 de setembro, partiu para sua Pátria o presidente constitucional da Venezuela Nicolás Maduro Moros, quem foi despedido no aeroporto internacional José Martí pelo presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz

Ao lado de Che Guevara na Crise de Outubro

Oscar mostra uma foto da caverna Los Portales, a sede do posto de comando de Che Guevara durante a Crise dos Mísseis.

Caverna Los Portales, outubro de 1962. Em seu escritório da chefia, o comandante Ernesto Guevara examina com vários oficiais a composição da força inimiga que ameaça atacar o país

Cuba: atendimento médico garantido (+Fotos)

A doutora Yanaris López Almaguer, diretora de Saúde Ambiental, do Minsap exortou a manter as medidas higiênicas para evitar o aparecimento de doenças oportunistas.

«Nunca sentimos medo», asseguraram Lázara Hernández Arias e Nayari Corrales Medina ao Granma Internacional ao se referirem à passagem do furacão Irma pela costa norte de Cuba

Em Camaguey, antídoto contra o pessimismo (+Fotos)

Todos os trabalhadores imediatamente começaram a refazer as telhas que o vento tirou dos galpões para sua reutilização.

Na extensa geografia desta província cubana, sobretudo no setor agropecuário, fortalece-se no decurso dos dias um conceito categórico e de muita lição: mais do que falar do furacão Irma, seus destroços e inúmeras perdas, só se pode falar de outro furacão: o trabalho

Raúl recebe Nicolás Maduro

recibioa a maduro22

Perto da meia-noite da quinta-fera, 21 de setembro, o presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz, recebeu no aeroporto internacional José Martí o presidente da República Bolivariana da Venezuela, Nicolás Maduro Moros

Camagüey

Intensificam produção local de materiais da construção

intensifican20

As autoridades desta província, convictas de que essa é a maneira mais expedita para resolver imediatamente a recuperação das moradias danadas pelo furacão Irma, adotam medidas encaminhadas a intensificar a produção local de materiais da construção.

Cuba na fase de recuperação (+Fotos)

Reinicia-se nesta semana o ano letivo no país todo.

As autoridades trabalham na recuperação dos serviços básicos à população. O Estado-Maior Nacional da Defesa Civil informa da perda lamentável de dez vidas humanas

Terrorismo: entre o ódio e a injustiça

Uma das últimas fotos tomadas ao presidente constitucional do Chile, Salvador Allende (no centro), no Palácio da Moeda, resistindo o sanguinário e fascista golpe de Estado de 11 de setembro de 1973, financiado pela Agência Central de Inteligência dos EUA

José Martí escrevia no jornal argentino La Nación, em 1º de janeiro de 1888, sobre o enforcamento dos anarquistas acusados de atentar com bombas contra a polícia, durante as manifestações dos operários de Chicago

Pinar del Río completa 150

A modificação do divisor central da rua José Martí foi uma das ações mais chamativas.

Não foi até 1867 que a rainha Isabel finalmente acedeu ao pedido de entregar a Pinar del Río o título de Cidade, depois de várias tentativas falidas

Apelo ao nosso combativo povo

Enfrentemos a recuperação com o exemplo do Comandante-em-chefe da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz, quem com sua permanente fé na vitória e ferrenha decisão nos ensinou que não existem impossíveis

Nota Informativa no 4 do Estado-Maior Nacional da Defensa Civil em relação a Irma

nota informativa4

Decreta-se a Fase de Alarme para as províncias de Villa Clara, Sancti Spíritus, Cienfuegos e Matanzas, a Fase de Alerta para Mayabeque, Havana e Artemisa e a Fase Informativa para Pinar del Río, a partir das 10h00. O resto das províncias continuam em Fase de Alarme. O município Especial da Ilha da Juventude deve manter-se atento às informações que se estão emitindo

Cirurgia bariátrica: um tratamento cirúrgico à obesidade (+Fotos)

O doutor em Ciências, Miguel Ángel Martínez Alfonso, reconhece na cirurgia bariátrica uma das soluções para tratar da obesidade severa e suas doenças associadas.

A obesidade pode provocar a morte e é a causa essencial de doenças crônicas não transmissíveis, como diabetes mellitus, cardiovasculares, renais, respiratórias e os problemas articulares, com repercussões quanto à autoestima, a imagem corporal negativa, a depressão, a estigmatização, a marginalização e o isolamento

CENTRO DE IMUNOENSAIO

A joia que concebeu Fidel

Mestre em Ciências Niurka Margarita Carlos Pías, diretora do Centro de Imunoensaio.

A inícios da década de 1970, um grupo de médicos, sob o guia do doutor José Luis Fernández Yero, começou a trabalhar no design de uma tecnologia que pudesse fazer o diagnóstico pré-natal de malformações congênitas, sem risco para a mãe, nos laboratórios do Centro Nacional de Pesquisas Científicas (CNIC, sigla em espanhol)

Novas ações contra o terrorismo e o bloqueio econômico contra Cuba

A jornada “Temos Memória. Solidariedade Contra o Bloqueio” começou com um ato para homenagear o jovem italiano Fabio Di Celmo, no 20º aniversário de seu assassinato no hotel Copacabana, vítima da explosão de uma bomba. Também foi lembrado o pai, Giustino,

Para incrementar as ações sobre o governo dos Estados Unidos e o obrigue a pôr fim ao criminal bloqueio econômico, comercial e financeiro contra Cuba, pessoas de boa vontade e organizações de solidariedade farão a jornada “Temos Memória. Solidariedade Contra o Bloqueio”

Raúl recebeu o chanceler espanhol

RECIBIO RAUL7

O presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz, recebeu na tarde da quarta-feira, 6 de setembro, o ministro dos Assuntos Exteriores e de Cooperação do Reino da Espanha, Alfonso María Dastis Quecedo, quem faz uma visita oficial ao nosso país

INDUSTRIAL CEBALLOS

Onde a eficiência tem sabor a fruta

A empresa conta com uma máquina de embalagem térmica, que faz mini doses e barras que são levadas ao turismo e à venda em moeda nacional.

SITUADA em uma das terras mais férteis e ao mesmo tempo em um dos principais destinos turísticos de Cuba, a Agroindustrial Ceballos se define a si mesma como uma empresa estatal socialista «organizada, diversificada, eficiente e sustentável»

Amanhecer de luz

amanecer

Começa o ano letivo com o horizonte claro nas utopias que salvam; com suas montanhas de letras para encher o espírito; com seus amigos verdadeiros e o sossego dos livros...

Fabio Di Celmo: mais uma vítima do terror

Giustino Di Celmo, presta tributo ao filho, durante um dos aniversários do assassinato de Fabio.

O terrorismo não deixa de ser notícia. Não faltam manchetes anunciando atropelamentos em importantes cidades europeias, a morte ou o deslocamento de centenas de pessoas no Oriente Médio e na África, perante a instabilidade política ou a guerra

Restaurar a história

Leandro Lucas Grillo, especialista principal do Gabinete.

O Gabinete de Restauração de pintura de cavalete do Gabinete do Historiador da Cidade de Havana leva mais de 20 anos salvaguardado o patrimônio

A última obsessão de Trump

Para a invasão do Iraque, os Estados Unidos usaram o pretexto de que a nação havia acumulado ‘armas de destruição em massa’.

O ultramilionário Donald Trump, que se tornou presidente da mais poderosa força de destruição que conheceu a humanidade em toda a sua história, acaba de decretar medidas adicionais contra a Venezuela

Cuba ratifica apoio incondicional à Venezuela

Na sexta-feira, 25 de agosto, o povo cubano desfilou pela cêntrica rua G até o monumento ao Libertador Simón Bolívar para expressar o repúdio à ingerência norte-americana e de outros governos da América Latina e o Caribe nos assuntos internos da nação irm

AS ameaças e sanções dos Estados Unidos contra a Venezuela pedem a ajuda internacional e Cuba referenda seu respaldo total à Revolução Bolivariana com variadas atividades auspiciadas pelo Instituto Cubano de Amizade com os Povos (Icap) e outras organizações políticas e sociais

Feira de livros para encerrar o verão

broche31

Após quase dois meses de descanso das salas de aulas, as atividades do verão chegam a seu fim nesta sexta-feira, 1º de setembro, na capital, tendo como palco oficial toda a Avenida 23, desde a rua 12 até o Malecón, colorida de novo pelos livros, a música e a arte

Reciclagem: tarefa de todos (+Fotos)

A população faz um trabalho voluntário para contribuir ao cuidado do meio ambiente.

Em Cuba ocupa um lugar primordial a União das Empresas de Recuperação de Matérias Primas (Uermp), entidade cubana responsável pela recuperação, processamento e comercialização dos materiais e desperdícios recicláveis

Mais uma vez contra o bloqueio!

bloqueo

O relatório sobre a resolução 7/15 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulado «A necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América a Cuba, recentemente divulgado, expõe os danos sofridos pela Ilha maior das Antilhas

O exemplo colossal de Che Guevara perdura e se multiplica dia a dia

diaz canel2

 Discurso proferido pelo primeiro vice-presidente dos Conselhos de Estado e Ministros e membro do Bureau Político do Comitê Central do Partido, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, por ocasião do 50º aniversário da morte de Che Guevara na Bolívia, em Santa Clara, em 8 de outubro de 2017, «Ano 59º da Revolução». (Tradução da versão estenográfica - Conselho de Estado)

Hotel Nacional de Cuba ratifica importante prêmio

Hotel Nacional de Cuba

O Hotel Nacional de Cuba ratificou, pela décima terceira ocasião, a condição de líder da hotelaria cubana, ao merecer novamente o Prêmio World Travel Awards 2017, considerado o Óscar da indústria turística no mundo.

Informação do Conselho de Defesa Nacional

Depois que o furacão Irma passou pela maior parte do país, as províncias mais afetadas foram Camaguey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritus e Villa Clara. Outros territórios como Guantánamo, Holguín, Las Tunas, Cienfuegos, Matanzas, Mayabeque e Havana também foram danificados

Um amigo fiel de Cuba na Austrália

amigo1

VINNIE MOLINA mantém una ativa solidariedade com a Revolução Cubana há anos, agora a intensifica por sua condição de presidente da Sociedade Australiana de Amizade com Cuba (Austrália-Cuba Friendship Society, ACFS WA Branch).

Gail Walker, herança solidária

pastores1

QUANDO a procura de justiça e irmandade vão no sangue, revela-se difícil achar as palavras para descrever Gail Walker, quem continuou o exemplo incansável de seu pai Lucius, um grande amigo de Cuba.

Informação à população

Levando em consideração as severas afetações causadas pelo furacão Irma, o governo determinou que o Orçamento do Estado financie 50% do preço dos materiais da construção que serão vendidos às pessoas danificadas...

Vamos consegui-lo

lo vamos14

O primeiro vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, assegurou que o restabelecimento da Usina Termelétrica Antonio Guiteras, seriamente prejudicada pelo furacão Irma, é uma das tarefas priorizadas neste momento

Nota Informativa no. 5 do Estado-Maior Nacional da Defesa Civil acerca do furacão Irma

nota

Levando em conta esta situação, foi decidido estabelecer a Fase de Alarme para as províncias de Mayabeque, Havana e Artemisa, a Fase de Alerta para Pinar del Río, e a Fase Informativa para o Município Especial da Ilha da Juventude e manter em Fase de Alarme o resto das províncias del país

Cuba associa-se ao Banco Centro-americano de Integración Económica

banco29

A adesão de Cuba ao Banco Centro-americano de Integração Econômica, permitirá fortalecer ainda mais as já amplas relações da Ilha com os países da região centro-americana e propiciará o apoio dessa instituição a projetos de desenvolvimento econômico social e de integração

Ano letivo 2017-2018

Por um começo bem sucedido

curso

A ministra da Educação afirmou na província Las Tunas que os preparativos para o próximo período letivo avançam de forma positiva no território nacional

Reconhecimento ao desempenho da mulher

Reconhecimento ao desempenho da mulher.

Reconhecendo a trajetória de trabalho e social destacada, os valores éticos e revolucionários que destaca seu papel dentro da Federação de Mulheres Cubanas, foram condecoradas, no dia 18 de agosto, 23 mulheres com a distinção 23 de Agosto, preste a comemorar a organização seu 57º aniversário

Fidel presente em Santiago de Cuba e Birán

FIDEL 14

Milhares de cidadãos da província de Santiago de Cuba comemoraram o 91º aniversário do eterno Comandante-em-Chefe Fidel Castro Ruz através de um amplo programa que prestou homenagem e teve a mais alta expressão perante o monumento de pedra que guarda suas cinzas no cemitério de Santa Ifigenia

O heroísmo se tornou Memorial

memorial14

Este é a obra de nosso país enfrentando as agressões do império. Aqui está, por um lado, a mazela norte-americana, e por outro o heroísmo e o triunfo de todo o povo. Com estas palavras, descreveu o Memorial da Denúncia o membro do Bureau Político e primeiro vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros Diaz-Canel Bermudez, durante a inauguração do centro

Carta de Raúl ao presidente Nicolás Maduro Moros

A demonstração de respaldo popular foi clara e rotunda, fiel ao legado do Libertador Simón Bolívar e do presidente Hugo Chávez Frías, expressou o presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba em sua carta, referindo-se às eleições e à instalação da Assembleia Nacional Constituinte

Declaração do Minrex 10 de agosto de 2017

minrex

Cuba jamais permitiu nem permitirá que o território cubano seja utilizado para qualquer ação contra funcionários diplomáticos credenciados nem seus familiares, sem exceção

Diálogo de jovens, mais perto de Fidel

Fiéis ao legado de Fidel Castro, jovens de Pinar del Río debateram sobre as problemáticas que hoje concernem à população mundial, as conquistas da Revolução e o orgulho de viver no arquipélago cubano, como parte do Festival Provincial da Juventude e os Estudantes

Retrato íntimo de um gigante

retrato-3

Na sede da Casa da Alba Cultural foi inaugurada a exposição ‘Fidel, retrato íntimo’, com mais de uma dezena de imagens flagradas pela lente de Alex Castro

A economia é a tarefa essencial, pois é a base que permite sustentar todas as conquistas da Revolução

machado

Texto completo do discurso do segundo secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, José Ramón Machado Ventura, no ato central pelo 64º aniversário do ataque aos quartéis Moncada e Carlos M. de Céspedes. Pinar del Río, 26 de julho de 2017, «Ano 59º da Revolução».

Raúl presidiu cerimônia de juramento de novos embaixadores de Cuba

presidio raul 24

O primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz, presidiu no Palácio da Revolução a cerimônia de juramento dos 38 novos embaixadores cubanos, designados para cumprir missão no serviço exterior

Raúl recebeu o presidente da Colômbia

raul

Em um clima cordial ambos os presidentes trocaram opiniões sobre o bom estado das relações bilaterais, o processo de implementação dos acordos de paz na Colômbia, bem como de outros temas da agenda internacional

Presidente colombiano chegou a Cuba

llego1-17

O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, chegou a Havana no domingo 16 de julho, à noite, em uma visita oficial de dois dias. Rogelio Sierra, vice-ministro das Relações Exteriores da Ilha, recebeu-o no aeroporto internacional José Martí

Raúl recebeu o presidente da República Gabonesa

recibio-10

O presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz recebeu na tarde da sexta-feira, 7 de julho, o presidente da República Gabonesa, Ex.mo sr. Ali Bongo Ondimba

Pinar del Río

Amplo plano de atividades para o verão

amplio4

Com a motivação adicional de ter ganhado a sede das atividades, em nível nacional, pelo 26 de Julho, os moradores desta província desfrutam do verão