A Real Academia Espanhola (RAE) anunciou uma edição comemorativa dedicada ao Herói Nacional de Cuba e um dos mais importantes escritores latino-americanos da literatura do século XIX em espanhol: José Martí.
Martí en su universo. Una antología－ a autoridade linguística explica em seu site － também foi preparada por membros da Associação de Academias de Língua Espanhola (Asale), e inclui toda a poesia de José Martí, bem como textos em prosa － artigos, ensaios, discursos － que dão conta da dimensão do autor.
Também inclui textos de Juan Ramón Jiménez e Gabriela Mistral, vencedores do Prêmio Nobel, e do maior expoente do modernismo, Rubén Darío, abem como de acadêmicos como Guillermo Díaz-Plaja (Academia Real Espanhola), e Roberto Fernández Retamar, Roberto Méndez Martínez, Sergio O. Valdés Bernal e Marlen A. Domínguez (Academia Cubana de Línguas).
A edição é completada com estudos sobre José Martí e seu trabalho, e inclui um glossário e um índice onomástico.
A coleção de edições comemorativas da RAE e da Asale pretende recuperar títulos emblemáticos da literatura de língua espanhola, e sua publicação está vinculada a celebrações relacionadas às obras em si ou a seus autores.
