ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Photo: Estudios Revolución

O muito honorável Andrew Michael Holness; primeiro-ministro da Jamaica;

Excelentíssimos Chefes de Estado e de Governo dos Estados-membros da Caricom;

Sua Excelência o senhor embaixador Irwin La Rocque, secretário geral da Caricom;

Distintos chefes de delegações, ministros e convidados especiais:

É uma honra saudar os líderes do nosso Caribe, um mar que partilhamos como berço e lar desafiador, onde contamos as horas com mais pressa, pela paixão que vem do calor e pela força que faz nascer furacões, cada vez mais frequentes e destrutivos. e também por causa do aumento do nível do oceano, como consequência das mudanças climáticas, que nem sequer nos provocamos.

Eu obedeço ao coração do meu povo, que primeiramente me pede para agradecer aos anfitriões, porque estamos na Jamaica, onde, no final do século XIX, encontrou refúgio, longe do ódio da metrópole espanhola, Mariana Grajales, a mais corajosa das nossas mulheres e Mãe da Nação, a quem «Deus investiu com a patente de general», nas palavras de outra combatente da primeira linha no front, a esposa de seu filho Antonio, o insuperável Maceo.

Aqui encontrou refúgio e recebeu José Martí nossa Mariana, que morreu nesta terra jamaicana há 125 anos e hoje descansa no cemitério patrimonial de Santiago de Cuba.

A Jamaica é muito próxima de nós, geograficamente, historicamente e humanamente.

Desejo, portanto, expressar nossa gratidão ao povo e às autoridades do governo da Jamaica, muito especialmente ao primeiro-ministro Andrew Holness, pela gentileza de ter organizado este encontro e pela possibilidade que nos oferece de compartilhar este momento de fraternidade caribenha.

Também interpreto este convite e as boas-vindas que recebemos, como uma demonstração inequívoca do excelente estado das relações entre as nações membros da Caricom e Cuba, cujas sólidas bases são construídas sobre uma amizade infalível e o reconhecimento mútuo de que compartilhamos desafios tremendos, os que somente unidos e cooperando poderemos enfrentar com sucesso.

Sinto-me honrado em transmitir-lhes a fraterna mensagem de amizade e solidariedade do companheiro Raúl Castro Ruz, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, e reiterar o compromisso inabalável que ele deixou, em dezembro passado, na 6ª Cúpula Caricom-Cuba, realizada em Antígua e Barbuda, afirmando que «o Caribe sempre poderá contar com a eterna amizade, gratidão e o apoio de Cuba».

«Cuba não circula pelo mundo pedindo nada: vai como uma irmã e age com essa autoridade. Quando ele se salva, está salvando», alertou José Martí quando organizava a Guerra Necessária. E a Revolução Cubana, que transformou seu legado em lei, não hesitou em compartilhar o que temos, oferecer o que sabemos; apoiar naquilo que podemos, mais nos momentos difíceis do que no momento da sorte, mas simplesmente sempre. Com uma única prioridade: primeiramente para aquele que esteja sofrendo mais e se é irmão com mais razão.

Estimados Chefes de Estado e Governo e convidados:

O desafio que nossos pequenos Estados enfrentam para alcançar o desenvolvimento sustentável não é novo, embora esteja crescendo, pois são ainda maiores e mais complexos os obstáculos e perigos de uma ordem internacional injusta que durou muito tempo.

É um mundo cada vez mais desigual, no qual o acesso de nossos produtos aos mercados é obstruído, e somos privados dos recursos tecnológicos e financeiros essenciais para o desenvolvimento, enquanto se esbanjam rios de dinheiro e recursos em gastos militares e guerras intermináveis, fora das fronteiras de seus promotores, onde há pouco espaço para as esperanças das nações que perderam séculos de progresso, alimentando o das nossas metrópoles.

É por isso que Cuba apoiará sempre as reivindicações justas do Caribe quanto a receber um tratamento justo e diferenciado no acesso ao comércio e aos investimentos. E apoiaremos, sem hesitação, o pedido legítimo de compensação pelos horrores da escravidão e do tráfico, e rejeitamos, ao mesmo tempo, a inclusão dos Estados membros da Caricom em listas unilaterais de supostas jurisdições não-cooperativas, elaboradas pelos centros do capital financeiro internacional.

Também reafirmamos que é necessária e justa a demanda para fomentar a cooperação baseada nas necessidades dos países em desenvolvimento e com base na dívida histórica, contraída como consequência do colonialismo e não por causa de uma medição mecânica e incompleta da renda nacional.

Como já expliquei antes, os efeitos das mudanças climáticas e a destruição progressiva do meio ambiente ameaçam a sobrevivência humana e fazem com que os fenômenos e desastres naturais com mais intensidade os pequenos Estados insulares. Portanto, precisamos urgentemente encontrar respostas conjuntas para enfrentá-las e exigir um tratamento justo, especial e diferenciado.

São violados continuamente Propósitos e Princípios da Carta das Nações Unidas, tais como a solução pacífica de controvérsias, a proibição do uso e ameaça do uso da força, o respeito pela autodeterminação, a integridade territorial, a igualdade soberana de estados e a não ingerência em seus assuntos internos, o que constitui um perigo real que exige nossa mais estrita observância e disposição para afirmar a Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, um compromisso assinado em Havana, em 2014, pelos Chefes de Estado e de Governo da região.

Não podemos ignorar as mensagens sérias e alarmantes de arrogância e desprezo com que as autoridades dos Estados Unidos se dirigem a nossas nações.

A intenção declarada de retomar a Doutrina Monroe, expressão direta de suas ambições de dominação, juntamente com atos de intervenção, que provocam violência, crises humanitárias e instabilidade merecem um firme repúdio, bem como a aplicação de medidas coercitivas unilaterais e táticas de guerra não convencionais que se tornaram uma ameaça direta à estabilidade e à verdadeira integração de nossas nações.

Estimados chefes de Estado e de Governo:

Há 45 anos, em uma decisão histórica, as primeiras quatro nações independentes do Caribe restabeleceram relações diplomáticas com Cuba.

Esse ato seria descrito pelo histórico líder da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz, como «de inquestionável coragem política, pois constituiu um passo fundamental para a ruptura do bloqueio diplomático e comercial a Cuba na região (...). Cuba jamais esquecerá o nobre gesto de seus irmãos caribenhos», afirmou Fidel na época e que hoje nós reiteramos.

Continuaremos, com nossos recursos modestos e apesar das dificuldades atuais, os projetos conjuntos de cooperação.

Temos a oportunidade de aprofundar ainda mais nossos laços.

Continuaremos os esforços para iniciar a atividade da Escola Regional das Artes, cuja concepção é o resultado do interesse e a vontade política comum.

Devemos, ao mesmo tempo, tornar sustentável o avanço do Centro de Incentivo ao Desenvolvimento de Crianças, Adolescentes e Jovens com Necessidades Educativas Especiais, localizado na República Cooperativa da Guiana.

Cuba ratifica a decisão de continuar cooperando na formação de recursos humanos, em particular a possibilidade de realizar estudos de especialização no campo da saúde.

Mantemos a vontade de trocar experiências e boas práticas na gestão integral dos riscos de desastres e o confronto com os efeitos das mudanças climáticas e explorar outras esferas de interesse comum.

Temos, também, instrumentos novos que devemos continuar fortalecendo, como a expansão do Acordo de Comércio e Cooperação entre a Comunidade do Caribe e Cuba, que permite promover o desenvolvimento do comércio e do investimento; a possibilidade de trabalharmos no desenvolvimento do turismo multidestino e o intercâmbio cultural. Por outras palavras, usar de uma maneira mais sistemática e útil todas nossas poucas, mas poderosas, vantagens compartilhadas.

Estimados presidentes e primeiros-ministros:

Em Cuba, avançamos em um processo de aprimoramento do modelo socialista de desenvolvimento econômico e social e trabalhamos na reforma de nossa Constituição. Fazemos isso em meio a dificuldades econômicas e enormes tensões financeiras, exacerbadas pelo acirramento do bloqueio econômico, comercial e financeiro e o recuo do relacionamento bilateral com os Estados Unidos.

Apesar desses enormes obstáculos, o povo cubano persiste na construção de uma nação soberana, independente, socialista, democrática, próspera e sustentável, sem abrir mão de nenhum dos princípios que nortearam a digna história de sua Revolução.

Neste contexto, Cuba gostaria de expressar seu agradecimento pelo permanente apoio e amizade dos povos do Caribe.

E diante de vocês desejo ratificar, em nome de nossa história comum, das atuais e futuras gerações de cubanos e cubanos, a solidariedade inabalável, a eterna gratidão e o compromisso inabalável de Cuba com seus irmãos mais próximos, seus semelhantes na necessidade e a esperança, pela sorte e o desafio de compartilhar o Caribe que nos abraça.

Muito obrigado!