Estimada primeira-ministra, Honorável Mia Amor Mottley;
Estimada presidente, Sua Excelência Honorável Sandra Prunella Mason;
Distintas autoridades de Barbados;
Colaboradores, residentes cubanos e amigos de Barbados;
Irmãos e irmãs caribenhos;
Compatriotas aqui presentes:
Nos reunimos diante deste monumento histórico, que foi erguido em memória de 73 pessoas, incluindo 24 adolescentes e um bebê por nascer, que foram vítimas inocentes do primeiro ato de terrorismo contra a aviação civil em nosso hemisfério.
Documentos históricos relatam que em 6 de outubro de 1976, às 12h23, nove minutos após a decolagem do aeroporto de Seawell, a uma altitude de 18.000 pés, o capitão da aeronave da Cubana de Aviação, Wilfredo Pérez Pérez, foi ouvido na torre de controle gritando: «Cuidado!»
Tinha ocorrido uma explosão na cabine de passageiros da aeronave. Após alguns minutos de manobras para controlar a aeronave, ocorreu uma segunda explosão, o piloto perdeu o controle e o avião caiu na água a poucos quilômetros desta praia.
Em 7 de outubro de 1976, o Instituto Cubano de Aviação Civil, após uma investigação completa e exaustiva dos fatos, informou oficialmente que entre os 73 passageiros que pereceram, 57 eram cubanos, 11 guianeses e 5 coreanos.
Este crime horrendo foi denunciado em inúmeras ocasiões nas Nações Unidas e em seu Conselho de Segurança. Entretanto, julgamentos manipulados, absolvições inexplicáveis e sentenças não cumpridas deixaram os perpetradores deste abominável ato de terrorismo impunes.
Em 1º de agosto de 1998, o Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, assistindo à inauguração deste monumento às vítimas da sabotagem da aeronave DC-8 da Cubana de Aviação, como parte de seu percurso pelo Caribe, disse: «O que aqueles que cometem grandes crimes contra o povo na embriaguez de sua impunidade e na natureza efêmera de seu poder nunca podem imaginar é que a verdade sempre virá à tona mais cedo ou mais tarde».
O povo de Cuba não esquece aqueles que foram cruelmente imolados em Barbados e que foram imortalizados neste monumento perto da Baía de Paynes.
Em um dia como hoje, ao homenagearmos os mártires de Barbados, ratifico a mais forte condenação de Cuba ao terrorismo do qual fomos vítimas, incluindo o terrorismo de Estado, ao mesmo tempo em que rejeito a inclusão escandalosa, arbitrária e injustificada de nosso país na espúria lista de patrocinadores estatais do terrorismo.
Estamos hoje aqui acompanhados por um dos cubanos que foram injustamente privados de seus amados parentes, Carlos Alberto Cremata, para nós Tin.
Aquele menino, privado de seu companheiro mais querido, seu melhor professor, seu guia, canalizou sua profunda dor para a arte e criou uma companhia teatral inspirada no amor. Ele não alimentou o ódio, não jurou vingança, não pediu «olho por olho».
Seu projeto, a prestigiosa Colmenita, uma autêntica escola cubana de arte e sentimentos onde todos os pais cubanos querem ter seus filhos, é inspirado por uma frase escrita por José Martí na revista infantil La Edad de Oro (A Idade de Ouro):
Martí diz: «Ter talento é ter um bom coração; aquele que tem um bom coração é aquele que tem talento». Todos os malandros são tolos. Os bons são os que acabam vencendo em longo prazo».
Se estamos aqui hoje, junto com o jovem que foi essa criança, prestando homenagem a seu pai e às outras vítimas de um crime tão desprezível, é porque os bons acabam vencendo em longo prazo. Cuba salvou o amor das garras do ódio!
Mas Cuba também não esquece. Denunciamos, em todos os fóruns abertos à nossa denúncia, que o mesmo ódio contra aqueles que garantiram impunidade aos terroristas leva aqueles que, em uma ofensa inaceitável às vítimas, continuam causando dor a Cuba, colocando seu nome em uma espúria lista de patrocinadores do terrorismo.
Este site, este memorial, confirma que Cuba só pode ser incluída em uma lista, se ela existir, das vítimas do terrorismo.
Em um momento como este, peço aos cubanos presentes que exclamem os versos de Bonifacio Byrne:
«Se desfeita em pedaços minúsculos
minha bandeira pudesse estar algum dia...
nossos mortos levantando seus braços
ainda será capazes de defendê-la!
Glória aos nossos heróis e mártires!
(Exclamação de: Glória!)
(Aplausos.)
