ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
A principal força motriz das relações russo-cubanas sempre foi e continua sendo os contatos regulares no mais alto nível. Foto: Alejandro Azcuy. Photo: Granma

No dia 8 de maio, a Federação Russa e a República de Cuba estão comemorando uma data emblemática – o 65º aniversário do restabelecimento das relações diplomáticas bilaterais. Tenho o prazer de observar que, apesar do distanciamento geográfico, nossos países estão unidos pelos estreitos laços de fraternidade comprovados pela experiência de muitos anos de cooperação no espírito da parceria estratégica. Isso foi possível, em grande parte, graças às sólidas bases de amizade e confiança forjadas na década de 1960, após o triunfo da Revolução Cubana, liderada por Fidel Castro Ruz.
 O Comandante Fidel fez muito para desenvolver nossas relações bilaterais e para consolidar os valores de paz, liberdade, verdade e justiça nos assuntos mundiais. Para muitas gerações de cidadãos russos, seu nome se tornou um símbolo de serviço altruísta ao povo cubano.
 Tenho boas lembranças de meus muitos encontros com Fidel, incluindo o último em 2014. O lendário Comandante nunca deixou de demonstrar precisão em seus julgamentos, uma compreensão básica dos acontecimentos na arena internacional, seu amplo conhecimento e sua perspicácia.
 As inúmeras visitas do líder da Revolução Cubana ao nosso país e, acima de tudo, sua primeira viagem às repúblicas da União Soviética, que ocorreu em 1963 e durou 38 dias, permanecerão para sempre na história das relações russo-cubanas. Esse marco histórico foi precedido pelas viagens à URSS do então ministro das Forças Armadas Revolucionárias de Cuba, Raúl Castro Ruz, em 1960 e 1962, respectivamente.
 A partir de então, nossa amizade sincera com Cuba só se fortaleceu. Isso se refletiu em várias obras criativas cuja popularidade se espalhou muito além das fronteiras da Rússia. A canção Cuba, meu amor, composta por Aleksandra Pakhmutova, com letra de Nikolai Dobronravov e Sergei Grebennikov, que em diferentes momentos foi cantada por estrelas de nossa música como Iosif Kobzon e Muslim Magmaev, bem como inúmeros versos de vários poetas, vêm à mente. Um trecho de um deles, escrito por Evgeny Yevtushenko, serve de epígrafe para este artigo.
 Se consultarmos a história, encontraremos as manifestações mais brilhantes da amizade russo-cubana. Como exemplo, basta citar a correspondência fluida do grande escritor russo Leon Tolstoi com os admiradores cubanos de sua obra, a «série cubana» de telas do proeminente pintor russo Vasiliy Vereshchaguin e as repetidas visitas ao nosso país do grande enxadrista cubano e terceiro campeão mundial, José Raúl Capablanca. Também incluem as viagens a Cuba do arauto da era soviética, o poeta Vladimir Mayakovsky, bem como as turnês das estrelas do balé russo e mundial, Anna Pavlova e Maya Plisetskaya. Por sua vez, a primeira bailarina cubana assoluta Alicia Alonso apresentou-se com sucesso no palco do Teatro Bolshoi em Moscou.
 A força motriz por trás das relações russo-cubanas sempre foi e continua sendo os contatos regulares no mais alto nível. Literalmente, nestes dias, o presidente da República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, está visitando nosso país para participar das comemorações do 80º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica. Na Rússia, sempre valorizamos a contribuição de Cuba para a luta contra o nazismo, incluindo a ajuda das organizações democráticas, trabalhistas e sindicais da Ilha, que enviaram bens e produtos essenciais para a URSS durante os anos de guerra. Valorizamos a memória dos cubanos que lutaram nos fronts da Grande Guerra Patriótica, longe de sua terra natal. Entre eles estão Jorge Vivó, que lutou em um destacamento de guerrilha perto de Leningrado; seu irmão Aldo Vivó, que caiu defendendo o pequeno pedaço de terra conhecido como o vão do rio Neva; e também Enrique Vilar, que se ofereceu na batalha pela libertação da Polônia.
 Hoje, Cuba é um aliado confiável da política externa e um parceiro prioritário da Rússia na América Latina. Juntamente com os amigos cubanos, somos solidários na maioria esmagadora das questões da agenda global. Apoiamos o foco da Maioria Global na formação de uma ordem mundial multipolar mais justa, que leve em conta os interesses de todos os Estados, sem exceção, inclusive os de pequeno e médio porte. Como membros do Grupo de Amigos em Defesa da Carta da ONU, Moscou e Havana defendem que os princípios consagrados nesse documento básico da ONU sejam implementados não de forma seletiva, mas em sua totalidade e inter-relação.
 Estou convencido de que a adesão de Cuba ao Brics como Estado parceiro a partir de 1º de janeiro de 2025 também contribuirá para o fortalecimento da coordenação na esfera da política externa. Após sua ampliação, essa associação de países líderes da Maioria Global consolidou significativamente sua posição como um centro de conciliação dos interesses do Sul e do Leste Global, um dos pilares da ordem mundial policêntrica.
 Nos últimos anos, o foco da economia global está se deslocando de forma objetiva e inexorável para a Eurásia, onde novos centros de poder, desenvolvimento e tomada de decisões politicamente importantes estão se tornando cada vez mais ativos. Nesse sentido, novos horizontes estão se abrindo para Cuba como um estado observador da União Econômica Eurasiática.
 Cooperamos estreitamente com Cuba na questão da luta contra as práticas neocoloniais. Graças aos esforços, entre outros, de nossos países, a resolução da Assembleia Geral «Erradicação do colonialismo em todas as suas formas e manifestações» foi adotada no ano passado, o que atende plenamente aos interesses fundamentais da Maioria Mundial. Aguardamos com expectativa a continuação do trabalho conjunto para declarar o dia 14 de dezembro como o Dia Internacional da luta contra o colonialismo em todas as suas formas e manifestações na ONU já neste ano. Tomar essa decisão no 65º aniversário da Declaração que facilitou a independência dos países e povos colonizados terá um importante valor simbólico.
 Nossos países rejeitam sanções unilaterais ilegais que não apenas contradizem a lei internacional, mas também atingem mais duramente os setores mais vulneráveis da população. A Rússia pede constantemente o fim imediato e total do embargo comercial dos EUA contra Cuba. A adoção, na 79ª sessão da Assembleia Geral da ONU, da resolução «Necessidade de suspender o embargo econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba» mais uma vez demonstrou a solidariedade praticamente unânime da comunidade mundial com as demandas do povo cubano e a rejeição dessa política ilegal e injusta. Também insistimos na remoção incondicional de Havana da lista dos Estados Unidos de patrocinadores do terrorismo.
 Somos gratos pelo apoio inabalável de Havana no contexto da guerra híbrida desencadeada pelo Ocidente contra a Rússia. Em várias ocasiões, a liderança cubana apontou corretamente que uma das causas fundamentais do conflito na Ucrânia se encontra na linha expansionista de longa data da OTAN em relação às fronteiras da Rússia. Não menos importante será alcançar o respeito total pelos direitos humanos nos territórios que permanecem sob o controle do regime de Kiev, que, após a violenta tomada do poder em 2014, tomou o rumo de aniquilar tudo relacionado à Rússia e ao mundo russo – sua língua, cultura, tradições, ortodoxia canônica, mídia de língua russa.
 O histórico de assistência mútua entre nossos países remonta a várias décadas. Continuamos ajudando nossos amigos cubanos com projetos concretos. Uma intensa cooperação está sendo desenvolvida nas áreas de energia, indústria, turismo, agricultura, tecnologia, educação, cultura e esportes. Estão em andamento discussões para expandir o portfólio de iniciativas de investimento bilateral, cujo número total já ultrapassa 100. Isso foi possível, em particular, graças ao Acordo-Quadro de Cooperação entre o Governo da Federação Russa e o Governo da República de Cuba para Incentivar a participação de investidores da Federação Russa em projetos russo-cubanos na República de Cuba, assinado em 2023.
 Um papel importante em nossa cooperação prática é desempenhado pela Comissão Intergovernamental Russo-Cubana para Cooperação Econômico-Comercial e Técnico-Científica, presidida pelo vice-presidente do governo da Federação Russa, Dmitriy N. Chernyshenko, e pelo vice-primeiro-ministro da República de Cuba, Ricardo Cabrisas. Sua última sessão ordinária ocorreu em 4 de abril de 2025, em Havana.
 O diálogo ativo é mantido ao longo das linhas parlamentares. Em 27 de março de 2025, foi realizada a segunda sessão da Comissão de Cooperação entre a Duma Estatal da Assembleia Federal da Federação Russa e a Assembleia Nacional do Poder Popular da República de Cuba. A interação multifacetada no nível dos Sujeitos (regiões) da Federação Russa está se aprofundando, os contatos interministeriais estão avançando.
 Observo com satisfação a expansão dos vínculos educacionais. O programa anual de concessão de 100 bolsas de estudo para estudantes cubanos estudarem em universidades russas está sendo implementado com sucesso. Desde 2023, cerca de oito centros de educação aberta para o estudo do idioma russo estão funcionando na maior das Antilhas. Em 2024, universidades russas abriram duas turmas de geologia em instituições educacionais cubanas, bem como o Centro Especial de Treinamento para Especialistas na Esfera de Energia e Eletrônica. Além disso, mais de 60 acordos foram concluídos em 2024 entre instituições de ensino superior russas e cubanas. Em abril deste ano, a filial de Havana da Universidade Federal do Sul iniciou seus trabalhos.
 Nos últimos anos, o interesse dos cidadãos russos em visitas turísticas a Cuba aumentou significativamente. Em 2024, o número anual de viajantes russos para a ilha atingiu um recorde de 186.000 pessoas.
 No decorrer de toda a sua história, a interação com Cuba permanece tão multifacetada que seria difícil encontrar uma área em que não cooperássemos. O espaço cósmico também não é uma exceção. Este ano comemoramos o 45º aniversário do voo espacial da tripulação soviético-cubana de Yuri V. Romanenko e Arnaldo Tamayo Méndez.
 Para concluir, gostaria de me referir às palavras do grande Fidel Castro, que disse certa vez: «Não há força no mundo capaz de esmagar a força da verdade e das idéias». Isso se assemelha ao pronunciamento do santo e devotado príncipe Alexander Nevsky, o Patrono Celestial dos diplomatas russos: «Deus não está na força, mas na Verdade». A Rússia e Cuba estão do lado certo da história. Estamos prontos para continuar lado a lado com os amigos cubanos, trabalhando para promover esses laços de maneira abrangente para o benefício dos povos de nossos países, em prol da paz e da segurança internacionais. Cuba sempre poderá contar com nosso apoio. Estou convencido de que ele será retribuído.
*Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa