Quando o Harlem se vestiu de verde oliva e gritou: Queremos Castro!
Sessenta e cinco anos atrás, Fidel Castro proferiu um discurso na ONU que durou quatro horas e 29 minutos. Sua mensagem poderia facilmente ter sido transmitida hoje em dia.
Fidel discursa na 15ª Assembleia Geral da ONU, em 26 de setembro de 1960Photo: Arquivo do Granma
A convocação para a 15ª Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), que seria realizada na sede daquela organização, em Nova York, em meados de setembro de 1960, chegou ao gabinete do então primeiro-ministro do Governo Revolucionário, Fidel Castro Ruz, em um momento muito tenso nas relações entre Cuba e o governo dos Estados Unidos.
O poderoso vizinho «olhou de soslaio» para o intenso trabalho das jovens autoridades cubanas no Programa Moncada, implementando leis que beneficiam a população de todo o país.
Apenas 20 meses haviam se passado desde o triunfo da Revolução, e o povo já podia perceber a reversão que estava ocorrendo em toda a Ilha no enfrentamento dos principais problemas que afligiam seus habitantes há muitos anos e que, agora, com o trabalho de todos os cubanos, e sob a direção segura de seu líder supremo, estavam sendo resolvidos.
Assim que os EUA souberam que Fidel estaria presente na ONU — o que não puderam impedir — decidiram criar um clima de insegurança antes da partida da delegação cubana e de isolamento assim que ela pisasse em solo norte-americano.
Medidas incomuns, com a chancela da CIA, buscavam forçar Fidel a cancelar a viagem e exercer pressão para desestabilizá-lo em solo setentrional.
Em 2 de setembro, poucos dias antes da partida do Comandante-em-chefe para Nova York, uma multidão de mais de um milhão de cubanos — na Praça Cívica (atual Praça da Revolução José Martí) — aclamou a histórica Declaração de Havana. Ali, diante daquele mar de gente, Fidel exibiu e rasgou em pedaços o texto do Acordo Militar de Assistência Mútua, assinado entre o regime de Batista e o governo ianque.
Em 9 de setembro, o DiariodelasAméricas, de Miami, noticiou: «Se a Rússia estabelecer uma base em Cuba, solicitaremos medidas drásticas à OEA», declarou o secretário de Estado Adjunto Francis Wilcox. «Se Fidel vier, ficará confinado em Manhattan por razões de segurança».
A pressão contra a visita do jovem líder a Nova York começou a aumentar abertamente. No dia 14, o mesmo jornal noticiou o desembarque de armas russas em Havana: «Possivelmente tanques, artilharia pesada e munição», dizia.
CONFINADO À ILHA DE MANHATTAN
Photo: Arquivo do Granma
No dia 13, o secretário de Estado Christian Herter disse que havia notificado a embaixada cubana que, por «razões de segurança», Fidel não poderia deixar a Ilha de Manhattan.
A nota, embora expressasse a «preocupação» do governo dos EUA com a segurança do primeiro-ministro, foi interpretada pelo governo cubano como o que realmente era: uma tentativa de intimidação e um preâmbulo para o que poderia acontecer a seguir.
À medida que Fidel permanecia firme em sua decisão soberana de comparecer à reunião da ONU, as ameaças aumentavam. No dia 17, o Diario de las Américas publicou:
«Os companheiros de Fidel Castro serão revistados ao chegarem a Nova York».
O embaixador dos EUA notificou o governo cubano sobre a proibição do porte de armas. As armas serão confiscadas caso sejam portadas.
«A delegação cubana está tentando alugar um apartamento perto da ONU, mas não tem sucesso».
«Eles processarão os documentos de Fidel no avião».
«Possível apreensão do avião que transportava o primeiro-ministro Fidel Castro para os Estados Unidos».
A resposta do governo cubano foi rápida: restringiu as viagens do embaixador Phillip Bonsal em Havana exclusivamente a Vedado, autorizando-o a usar vários meios de transporte para ir de sua residência no bairro de Siboney (antigo Country Club) até a embaixada enquanto a Assembleia Geral da ONU estivesse em sessão.
Enquanto isso, em Nova York, policiais invadiram e saquearam os escritórios da Cubana de Aviación. Eles arrombaram e destruíram violentamente parte das instalações e os cofres; apreenderam documentos e roubaram uma grande quantia em dinheiro. Além disso, uma aeronave Britannia estava detida e apreendida no aeroporto de Idlewild desde quinta-feira, dia 15.
Mesmo assim, no domingo, 18 de setembro, por volta das 11h, Fidel partiu para Nova York.
A DELEGAÇÃO CHEGA A NOVA YORK
Photo: Arquivo do Granma
Às 16h34 (horário local), o avião da Cubana pousou no aeroporto internacional de Idlewild (atual aeroporto internacional John F. Kennedy). Enquanto o avião ainda planava na pista principal, os pilotos foram notificados pela torre de controle de que não poderiam se aproximar da área de desembarque e que deveriam pegar uma pista de táxi – onde permaneceram por mais de 20 minutos – até o hangar 17, a cerca de três quilômetros do terminal de passageiros.
Manuel Bisbé, chefe da Missão Cubana; o Chefe do Protocolo da ONU; e funcionários da Imigração vieram cumprimentá-los. Poucos minutos depois, Fidel apareceu. Uma multidão se reuniu a cerca de cem metros do hangar para recebê-lo.
Embora a polícia não tenha permitido a aproximação de jornalistas, estima-se que cerca de 1.000 fotógrafos e cinegrafistas aguardavam para cobrir a chegada do líder cubano.
PROVOCAÇÃO DESRESPEITOSA
Edição do jornal Revolución, 19 de setembro de 1960. Chegada de Fidel a Nova York. Photo: Arquivo do Granma
À medida que a comitiva que transportava a delegação seguia em direção a Manhattan, centenas de cubanos reunidos ao longo de vários trechos da rota aplaudiam e aclamavam Fidel. O Comandante-em-chefe acenou para eles, mas um policial — que deveria protegê-lo — tentou detê-lo desrespeitosamente. Fidel o repreendeu, e seus companheiros protestaram: as provocações contra a delegação cubana estavam começando a aumentar.
Ao chegarem ao Shelburne Hotel, onde estavam hospedados, localizado na Lexington Avenue e 47th Street, em Manhattan, o prédio estava praticamente tomado pela polícia, civis do FBI e atiradores estavam posicionados no telhado.
Todo o tráfego de pedestres e veículos ao redor do prédio foi fechado. No entanto, isso não impediu que centenas de cubanos e latino-americanos próximos ao hotel aplaudissem Fidel e Cuba.
No meio da manhã do dia seguinte, o gerente do hotel anunciou que estava cancelando a reserva e que eles teriam que deixar o estabelecimento. Ele se recusou a devolver os US$ 5.000 depositados como garantia. Diante desse comportamento inaceitável, e da recusa de hospedagem da delegação cubana em outros hotéis da cidade, Fidel decidiu ir à sede da ONU e discutir o assunto diretamente com o então secretário-geral, Dag Hammarskjöld.
O HOTEL THERESA, NO HARLEM
Photo: Korda, Alberto
O secretário-geral tinha seus escritórios no 38º andar do icônico Palácio de Cristal, e lá, por quase uma hora e meia, recebeu a delegação cubana. Após informá-lo sobre o tratamento recebido ao chegar à cidade, Fidel lhe disse que, caso não encontrasse acomodação, estaria disposto a acampar nos jardins do icônico edifício.
Enquanto estava lá, o Comandante-em-chefe recebeu um telefonema. Ele ouviu, virou-se para o secretário-geral e disse: «Já temos um lugar para ficar, o Hotel Theresa, no Harlem». Roa Kourí, Malcolm X e Bob Taber estavam por trás desse acordo.
Minutos depois, como num passe de mágica, surgiram outros hotéis que ofereciam hospedagem aos cubanos. Um deles, o Commodore, localizado a três quarteirões da ONU, era gratuito.
A delegação cubana partiu para o bairro negro do Harlem. Por volta das 23h30, sob uma garoa fria, centenas de manifestantes, a maioria negros, os aguardavam e os receberam calorosamente em frente ao Hotel Theresa. «Cuba sim, ianques não!» e «Queremos Castro!» eram os gritos de guerra.
DIGNITÁRIOS VISITARAM FIDEL NO HARLEM
Fidel chega às 23h30 (20/09/1960) ao Hotel Theresa, no Harlem, após ser recebido por Dag Hammarskjold, Secretário-Geral da ONU. Photo: Prensa Latina
Durante vários dias, o humilde Hotel Theresa esteve nas manchetes dos principais jornais do mundo e se tornou quase uma extensão da ONU devido às personalidades que o visitaram, incluindo o primeiro-ministro soviético Nikita Khrushchev; o ativista Malcolm X; os poetas Langston Hughes e Allen Ginsberg; os presidentes do Egito, Gana e Guiné, Gamal Abdel Nasser, Kwame Nkrumah e Ahmed Sékou Touré, respectivamente; o primeiro-ministro indiano Jawaharlal Nehru; e o sociólogo radical Charles Wright Mills.
O DISCURSO HISTÓRICO NA ONU
Nikita Khrushchev abraça Fidel em seu quarto no Hotel Theresa.Photo: Korda, Alberto
Em 26 de setembro de 1960, às 14h57, o líder supremo da Revolução Cubana, Fidel Castro Ruz, de 34 anos, iniciou seu improvisado e histórico discurso – 18 taquígrafos registrariam suas palavras –, perante a sessão plenária da 15ª Assembleia Geral da ONU, composta por chefes de governo de 15 nações, centenas de diplomatas, autoridades de 96 países e centenas de jornalistas e cinegrafistas de todo o mundo.
Durante seu discurso, Fidel criticou o uso da guerra para monopolizar países subdesenvolvidos e atacou a política dos EUA em relação a Cuba e outras nações da América Latina, Ásia e África. Apoiou o Plano de Desarmamento apresentado pela Rússia e proclamou o direito da República Popular da China a um assento na ONU.
O discurso durou quatro horas e 29 minutos, tornando-se o mais longo da história da ONU desde 1945.
Suas palavras, de 65 anos atrás, poderiam muito bem ser ouvidas hoje na mesma plataforma, quando o mundo continua lutando contra os mesmos demônios.
Fidel se despede do primeiro-ministro indiano Jawaharlal Nehru na entrada do Hotel Theresa, no Harlem.Photo: UPI
Encontro entre Fidel e Malcolm X, líder afro-americano, no Hotel Theresa, Harlem, Nova York. 21 de setembro de 1960. Negativo: 15 de janeiro de 1993. Photo: Arquivo do Granma
Fidel Castro, acompanhado por Celia Sánchez, Juan Almeida (Comandante da Revolução) e outros membros da delegação cubana, almoça com funcionários do hotel.Photo: Korda, Alberto
Fidel almoça com a equipe do hotel, uma coletiva de imprensa é improvisada com jornalistas e uma garrafa serve como suporte para microfone.Photo: Korda, Alberto
Discurso de Fidel na 15ª Assembleia Geral da ONU, 27 de setembro de 1960.Photo: Granma
O apoio à luta contra o bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos, com desbordadas manifestações de solidariedade em cidades de todas as latitudes; o rechaço mundial à incluso na lista de países patrocinadores do terrorismo, e a profunda e coerente presidência do Grupo dos 77 mais a China, elevaram ainda mais o prestígio de Cuba em suas relações com o mundo