Sua Excelência Vladimir Putin, presidente da Federação Russa;
Sua Excelência Alexander Lukashenko, presidente da República da Bielorrússia e presidente pro tempore dos órgãos da União Econômica Eurasiática;
Suas Excelências, chefes de delegações dos países participantes deste Conselho Econômico Supremo Eurasiático:
De Cuba, estendemos saudações fraternas ao povo e ao Governo da Rússia, anfitriões desta sessão do Conselho que ocorre em São Petersburgo, cidade pela qual temos um carinho especial e com a qual fortalecemos laços em diversas áreas, graças à valiosa contribuição de seu governador, Alexandre Beglov, a quem tivemos a honra de receber recentemente em Havana.
Estendemos um reconhecimento especial à presidência pro tempore da Bielorrússia pelo seu trabalho positivo e concreto à frente dos órgãos da União neste ano.
A participação de Cuba neste Conselho tem um significado especial, pois marca o quinto aniversário do reconhecimento de Cuba como Estado Observador na União Econômica Eurasiática; um grupo jovem, mas dinâmico desde a sua criação, composto por nações com as quais partilhamos laços históricos e fraternos, e com as quais partilhamos princípios, valores e visões para a construção de uma ordem internacional mais justa e equitativa.
Há cinco anos, não apenas formalizamos uma relação; também abrimos um capítulo estratégico de diálogo e reaproximação para um futuro de maior intercâmbio, integração e cooperação.
Diante de um cenário global complexo marcado pelo unilateralismo, pelo desrespeito às instituições multilaterais e pelas violações da Carta das Nações Unidas e dos princípios do Direito Internacional; onde persistem medidas coercitivas unilaterais que procuram sufocar as economias e punir povos inteiros, a aliança entre as nossas nações ergue-se como um bastião do multilateralismo, do consenso, da cooperação e do diálogo.
Cuba rejeita veementemente essas práticas ilegais e agradece profundamente a todos os países da União pelo apoio contínuo à Resolução que exige o fim do bloqueio econômico, comercial e financeiro intensificado pelos EUA contra o nosso país, adotada por uma esmagadora maioria na Assembleia Geral das Nações Unidas, apesar da pressão sem precedentes exercida pela atual administração dos EUA.
Estimados colegas:
Aos enormes desafios que a humanidade enfrenta, devemos agora acrescentar a nova Estratégia de Segurança Nacional dos EUA e o chamado «Corolário Trump à Doutrina Monroe». O governo dos EUA está tentando impor descaradamente a ideia de que o Hemisfério Ocidental é sua esfera de influência exclusiva e o conceito abominável de «paz pela força».
Tudo isso viola os propósitos e princípios da Carta da ONU e do Direito Internacional, bem como a Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz.
Cuba denunciou e alertou a comunidade internacional sobre a perigosa e ameaçadora escalada militar no Caribe por parte do governo dos Estados Unidos. Este destacamento aéreo e naval na região e a ameaça de agressão militar contra a Venezuela revelam o propósito imperial, hegemônico e criminoso da administração que atualmente ocupa a Casa Branca.
Reafirmamos, por meio deste documento, nossa solidariedade à República Bolivariana da Venezuela e nossa mais veemente condenação ao ato de pirataria e terrorismo marítimo perpetrado pelo governo dos EUA contra uma embarcação na costa venezuelana.
Estimados chefes de delegação:
Este período de cinco anos como observadores na União Econômica Eurasiática nos permitiu realizar uma avaliação abrangente do significado da relação de Cuba com a União e dos progressos alcançados até o momento, em nossa aspiração de alcançar uma colaboração mais ampla e eficaz.
Reafirmamos nossa posição compartilhada em defesa de uma nova ordem comercial e financeira global mais justa, equitativa e favorável ao desenvolvimento de nossos países, e especialmente à cooperação e ao intercâmbio entre as nações do Sul Global.
Apreciamos também as oportunidades e o potencial dos objetivos de médio e longo prazo da União Econômica Eurasiática, conforme delineados na declaração «Caminho Econômico Eurasiático», que confere um papel central à ciência e à inovação – elementos também priorizados por Cuba em seu Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social.
A realização bem-sucedida da 4ª sessão da Comissão Mista de Cooperação entre a Comissão Econômica Eurasiática e o Governo da República de Cuba, no final de novembro, no âmbito da Feira Internacional de Havana, Fihav 2025, proporcionou uma oportunidade para examinar objetivamente os principais resultados e, sobretudo, projetar os objetivos comuns.
Notamos o alto grau de cumprimento das ações acordadas no Plano Conjunto de Cooperação para o período 2021-2025 e estamos avançando no desenvolvimento do próximo plano, que abrangerá o período 2026-2030, incluindo o roteiro para sua implementação. Identificamos potencial para projetos específicos e mutuamente benéficos em setores como biotecnologia, indústria farmacêutica, turismo, indústria e transporte.
Este impulso coincide com um processo de transformações internas que nosso Governo está implementando para corrigir distorções e revitalizar a economia. Entre os seus principais objetivos está a criação de um ambiente mais atrativo, seguro e dinâmico para o investimento estrangeiro. Neste contexto, esperamos que o capital dos países desta União encontre em Cuba um parceiro fiável e um terreno fértil para os negócios, para benefício mútuo.
Excelências:
Nestes cinco anos de trabalho conjunto, avançamos na avaliação de possibilidades reais e áreas específicas de complementaridade entre as nossas economias, destacando:
- A indústria biotecnológica e farmacêutica, cujas capacidades desenvolvidas por Cuba oferecem oportunidades para o desenvolvimento de alianças estratégicas, aliadas ao financiamento, às tecnologias e ao mercado eurasiático.
A criação de um Polo Logístico e as oportunidades da Zona Especial de Desenvolvimento de Mariel, com base na localização geográfica de Cuba e na sua integração em mecanismos regionais, representam uma oportunidade para o comércio entre a União e a América Latina e o Caribe.
- O desenvolvimento do turismo, incluindo o turismo de saúde e o turismo corporativo.
- Intercâmbios culturais, acadêmicos e esportivos. Neste último, oferecemos a expertise de Cuba em serviços esportivos, a capacidade de suas equipes médicas especializadas e instalações para a organização de eventos e centros de treinamento.
- Relações diretas entre as comunidades empresariais dos Estados-membros da União Econômica Eurasiática e seus homólogos cubanos, para expandir o comércio, atrair investimentos e diversificar as áreas de colaboração, com base na identificação de interesses comuns. A este respeito, agradecemos o convite para participar do Fórum Econômico que será realizado no Cazaquistão no próximo ano.
Senhor presidente:
Cuba tem acompanhado de perto os resultados significativos alcançados pela União em todas as áreas ao longo dos anos. Estes confirmam que se trata de um projeto bem-sucedido e exemplar, um processo de integração e desenvolvimento econômico e social na região da Eurásia. Seu progresso se reflete no crescimento econômico, no desenvolvimento tecnológico e no fortalecimento de seus próprios laços comerciais e logísticos, em um contexto de grandes transformações nas relações econômicas globais.
Como Estado Observador, Cuba reitera seu desejo de maior participação nos mecanismos da União e aspira a fortalecer essa categoria de membro para maximizar as contribuições dos países para o desenvolvimento da União Econômica Eurasiática.
Em nome do povo e do governo cubano, estendo meus mais sinceros votos de sucesso à futura presidência pro tempore do Cazaquistão, e especialmente ao presidente Kassym-Jomart Tokayev.
Estendo minhas mais calorosas felicitações e votos de saúde, paz e prosperidade às suas nações neste novo ano, no qual esperamos que nossos laços continuem se fortalecendo e contribuindo para o benefício de nossos países.
Muito obrigado.
