Excelências:
Cuba é membro fundador da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac) e participou de todas as suas Cúpulas com o objetivo de promover e fortalecer a integração entre nossas nações, bem como o diálogo inclusivo e a coordenação política entre nossos Estados e governos.
Trocamos ideias com base em amplos e profundos pontos em comum e no respeito pelas nossas diferenças. Colocamos os nossos modestos esforços ao serviço dos povos da região e, quando necessário, sacrificamos interesses nacionais em prol da integração. Sem hesitação ou condições, defendemos inabalavelmente a igualdade soberana e a independência coletiva e promovemos o princípio da unidade na diversidade no seio da nossa Comunidade de Estados.
Cuba sempre foi leal aos objetivos, alianças e valores compartilhados, e aos interesses dos povos da Nossa América, sempre coerente em suas declarações e ações, sempre comprometida com a verdade, a justiça, a razão e a solidariedade. Repudiamos a traição de valores, o oportunismo e a submissão. Jamais nos calamos diante dos abusos e do sofrimento de um povo.
Cuba não vacilou, nem vacilará, em seu compromisso de preservar e defender ao máximo sua total independência e soberania absoluta, apesar da política ilegal e cruel de guerra e perseguição econômica do governo dos Estados Unidos contra o nosso país, sustentada ininterruptamente por mais de 60 anos, e agora materializada em um bloqueio intensificado a níveis extremos, cuja expressão mais recente foi o Decreto Executivo de 29 de janeiro e a imposição de um brutal embargo energético com graves consequências humanitárias para a nossa população.
Conseguimos mitigar os seus piores impactos graças à participação, à conscientização, à união e ao altruísmo do nosso povo, ao esforço efetivo do Estado e do Governo, ao apoio das organizações populares e sociais, sob a liderança do líder da Revolução, Raúl Castro Ruz, e do presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
Isso também é resultado de programas sociais, infraestrutura, da resiliência da nossa economia, dos nossos recursos próprios e da criatividade e tenacidade do povo cubano. É também fruto do programa de transformação econômica que implementamos, cujo elemento mais visível tem sido o investimento efetivo em energia fotovoltaica.
É de conhecimento geral que Cuba não representa uma ameaça à segurança nacional dos Estados Unidos. A história demonstra que, até muito recentemente, Cuba foi vítima de atos terroristas financiados e organizados a partir de território estadunidense. As poderosas e tóxicas plataformas de agressão midiática contra o nosso país difamam e incitam a violência vindas do Norte.
Agora, os Estados Unidos declaram quase diariamente e publicamente suas intenções de atacar militarmente Cuba ou de derrubar o governo cubano por meio da coerção. Apresentam isso como iminente. Para justificar suas intenções, simplesmente usam o pretexto de que o modelo político e econômico de Cuba fracassou, como se tal argumento fosse motivo suficiente para submeter toda a população de um país a punição coletiva ou atacá-lo militarmente.
Se assim fosse, o que explicaria então a implacável guerra econômica destinada precisamente a causar a ruína do país? Por que seria necessário privar Cuba do acesso a fontes de financiamento, mercados, tecnologia e combustível?
Quem poderia defender a conduta de uma superpotência que aplica uma terrível punição coletiva a um povo inteiro simplesmente por não gostar do sistema político, econômico e social que esse povo estabeleceu?
Incrivelmente, o infame memorando ultrassecreto de 1960 do subsecretário Mallory tornou-se agora política oficial e pública. Eles constantemente se vangloriam de serem diretamente responsáveis pelo dano que infligem deliberadamente às famílias cubanas.
Apesar de tudo, fiéis à nossa tradição, mantemos conversas com o governo dos EUA baseadas na igualdade soberana, no respeito mútuo, no benefício recíproco e no direito internacional, sem interferência em assuntos internos ou sistemas políticos. Fazemos isso de maneira séria e responsável, sem campanhas midiáticas, com a devida discrição, boa vontade e o máximo realismo.
Estamos cientes da imensa pressão que o governo dos EUA exerce sobre muitos dos governos aqui representados, incluindo aqueles com os quais compartilhamos laços fraternos de longa data de cooperação e solidariedade. Algumas populações de baixa renda em áreas remotas foram privadas dos serviços médicos quase exclusivos que recebiam devido à perseguição implacável dos EUA à cooperação internacional cubana. Em alguns poucos casos, lamentáveis, isso causou danos, mas em nenhum foi capaz de alterar os profundos laços entre nossos povos.
Além das posições ideológicas, das contradições políticas, das diferenças históricas e dos interesses mesquinhos, o que devemos mudar no nosso hemisfério é o comportamento agressivo de dominação, desapropriação e conquista dos Estados Unidos, a sua adesão à Doutrina Monroe e aos seus corolários, e a noção supremacista e racista de que a América Latina e o Caribe são o seu quintal.
Com absoluta clareza e firmeza, denunciamos perante esta Cúpula que, tal como alertou o nosso Herói Nacional, José Martí, os Estados Unidos ameaçam hoje os povos da América, e este perigo só pode ser enfrentado se nos unirmos em defesa da soberania e da independência das nossas nações.
Para tornar realidade o sonho dos nossos heróis da independência, surgiu a Celac, e temos dedicado esforços e compromissos à sua defesa e fortalecimento.
Tem sido e continua sendo nossa alternativa às agendas elitistas subservientes aos interesses estrangeiros da dominação neocolonial. Partindo desse fundamento, defendamos o Direito Internacional contra as tentativas de nos impor regras arbitrárias, discriminatórias e tirânicas. Protejamos e preservemos a Celac e as Nações Unidas de construções ideológicas e ditatoriais, como o chamado «Escudo das Américas», concebido para nos impor subordinação e objetivos espúrios em matéria de defesa e segurança hemisférica.
Vamos nos defender juntos contra a agressão militar e o sequestro de chefes de Estado, como na República Bolivariana da Venezuela; contra invasões e bombardeios preventivos como os do Irã, que estão incendiando o Oriente Médio e minando a economia mundial; ou contra genocídios como o da Palestina; e se uma aliança internacional forte e democrática não os detiver com determinação, no futuro eles atacarão nossos povos.
A história não perdoará aqueles que tentarem ignorar ou se esquivar da complexidade e do perigo do atual contexto regional, nem das ameaças que pairam sobre os Estados Unidos e Cuba hoje.
Tampouco renunciaremos à firme implementação da Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, uma conquista histórica de nossa Comunidade e o fundamento das relações entre nossos países, e entre nossos países e o resto do mundo, incluindo nosso poderoso vizinho. Defendamos nossa dignidade.
Em nome do governo e do povo cubano, expresso minha mais profunda gratidão àqueles que estenderam a mão e demonstraram solidariedade a Cuba.
Acreditamos firmemente que a Celac recuperará sua capacidade de atuar como a voz e o corpo de Nossa América e de ganhar impulso para defender o direito da América Latina e do Caribe de manter a soberania e a independência conquistadas em séculos de luta contra o colonialismo; de não ceder às ameaças e aos desígnios de uma potência que nos despreza; e de proclamar a unidade, a cooperação e o respeito mútuo entre nossos países, como premissa essencial para promover as aspirações dos povos de nossa região a um futuro de paz, justiça e desenvolvimento.
Muito obrigado.
