ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

...............................................................................................

14h30-.Concluiu a cerimônia de assinatura deste histórico Acordo para o Cessar-Fogo e as Hostilidades Bilateral e Definitivo.

...............................................................................................

14h28-.Juan Manuel Santos: “A paz já não é um sonho, a paz se tornou possível, agora é possível. Vamos construí-la”, concluiu.

...............................................................................................

14h25-.Santos: O fim do conflito é o ponto de partida para construirmos, unidos na diversidade, um país onde haja espaço para todos.

...............................................................................................

14h22-.Juan Manuel Santos valorizou o novo passo das FARCs-EP, sob a liderança de Timochenko e agradeceu que a partir de agora a luta por suas convicções não será armada.

...............................................................................................

14h20-.O presidente colombiano disse que o acordo final será assinado na Colômbia e agradeceu a todos os que deram seu contributo para estes diálogos, especialmente a Cuba.

...............................................................................................

14h20-.Santos afirmou que as famílias expulsas pela violência regressarão sem medo e haverá no país uma democracia fortalecida. Haverá uma paz duradoura, essa é a realidade dos acordos de Havana e o futuro ao nosso alcance.

...............................................................................................

14h18-.Juan Manuel Santos: este acordo significa terminar a guerra com a organização guerrilheira maior e mais antiga da Colômbia. Haverá justiça para as vítimas.

...............................................................................................

14h18-.Santos enfatiza na importância do fim do conflito com as FARCs-EP: não haverá mais crianças nem jovens na guerra, os colombianos poderão viver sem medo do confronto.

...............................................................................................

14h17-.O presidente colombiano reconheceu o trabalho dos funcionários das Nações Unidas, os países observadores amigos da Colômbia que garantirão que o cessar-fogo seja respeitado e que o abandono das armas seja efetivo.

...............................................................................................

14h17-.Juan Manuel Santos: O acordo de hoje nos garante a paz sólida e nos dará segurança a todos os colombianos.

...............................................................................................

14h16-.Juan Manuel Santos: Diariamente podíamos ver nas notícias as imagens de dor e sofrimento e nos acostumamos ao horror da guerra, mas hoje com a assinatura destes acordo fazemos um virar da página desta história.

...............................................................................................

14h16-.Abre-se um novo capítulo que permite cicatrizar feridas e dá a possibilidade aos nossos filhos de não repetir a história. Chegou para nós a hora de vivermos sem guerra. A hora de sermos um país em paz, com esperança.

...............................................................................................

14h15-.Desde os anos 80 realizaram-se iniciativas e se tem avançado neste processo. Acordou-se o fim dos confrontos e foi definido um programa preciso para que as FARCs-EP abram mão das armas de vez, o que significa o fim das FARCs-EP como grupo armado.

...............................................................................................

14h15-.Juan Manuel Santos: Hoje se abre um novo capítulo de esperança. Chegou a hora de viver sem guerras e de ser um país em paz.

Foto reproduzida da televisão

...............................................................................................

14h15-.Juan Manuel Santos: É um dia histórico para a Colômbia pois depois de 50 anos de dor pusemos o ponto final ao conflito armado com as FARCs-EP.

-...............................................................................................

14h14-.Agora discursa o presidente da República da Colômbia, Juan Manuel Santos.

...............................................................................................

14h12-.”Que este seja o último dia da guerra”, sublinhou Timoleón Jiménez.

...............................................................................................

14h10-.O chefe do Estado Major das FARCs-EP disse que os verdadeiros beneficiados serão os jovens que são chamados a construir o país e a defender a paz e a reconciliação.

...............................................................................................

14h08-. “Hoje vemos a paz mais perto do que nunca, pensamos trabalhar para gerar profundas mudanças na vida colombiana, pensando no interesse das maiorias”, afirmou Timoleón.

...............................................................................................

14h06-.”O Estado colombiano terá que assegurar que nenhum cidadão seja perseguido por seus ideais políticos”, assinalou.

...............................................................................................

14h06-.Timoleón Jiménez confirmou que as FARCs-EP farão política, mas por meios legais e pacíficos e com as mesmas garantias que têm as restantes forças políticas.

...............................................................................................

14h04-.O acordo final servirá para dar uma volta à fechadura; mas Timoleón Jiménez alertou acerca da necessidade de cumprir com todos os aspectos do acordo.

Foto extraída da televisão

...............................................................................................

14h04-.Timoleón Jiménez: será preciso lutar porque se cumpra integralmente o assinado. O acordo final requererá da mobilização constante das pessoas por seu cumprimento.

...............................................................................................

14h02-.A assinatura deste acordo é a melhor chance para que nosso povo rume a uma paz duradoura.

...............................................................................................

14h02-.Timoleón Jiménez: aqueles que teimam em negar a importância do combinado aqui fazem dano à Colômbia toda. A nação que sofreu a guerra e suas consequências virará as costas àqueles que continuem convocando o holocausto.

...............................................................................................

14h00-.Timoleón Jiménez: o que está a ponto de selar-se, não é uma capitulação da insurgência, mas sim o produto de um diálogo sério por parte de duas forças que se enfrentaram durante mais de meio século, sem que nenhuma pudesse derrotar a outra.

...............................................................................................

14h00-.Timoleón Jiménez: Hoje, 52 anos depois, os guerrilheiros das FARCs-EP selamos com o governo de Juan Manuel Santos pactos que nos deixam às portas de concretizar um acordo final que nos permitirá retornar ao exercício político legal.

...............................................................................................

13h58-.Agora fala o comandante das FARCs-EP, Timoleón Jiménez quem lembrou a figura do comandante eterno, Hugo Chávez Frías, figura chave da paz que se constrói hoje em Havana.

...............................................................................................

13h55-.Ban Ki-moon: Trabalhemos juntos para que a promessa da paz que se sela hoje em Havana se torne realidade.

...............................................................................................

13h54-.Ban Ki-moon: Resultará crucial mobilizar o povo e os recursos requeridos, as conversações de paz continuam e restam temas pendentes. Na ONU estamos fazendo todo o possível para que este processo de negociação se torne uma implementação da paz.

...............................................................................................

13h54-.Ban Ki-moon: O processo de paz colombiano valida a perseverança de todos aqueles que se encontram na busca paciente de uma solução pacífica.

...............................................................................................

13h52-.Ban Ki-moon parabenizou os governos de Cuba e da Noruega por terem dedicado consideráveis esforços ao processo da paz.

...............................................................................................

13h50-.Ban Ki-moon: hoje é um dia importante para a Colômbia, para a América Latina e o Caribe em geral.

...............................................................................................

13h50-.Agora discursa o secretário-geral da ONU Ban Ki-moon.

.............................................................................................

13h47-.Raúl Castro: estamos convictos de que o futuro da Colômbia será a Paz.

...............................................................................................

13h47 Raúl felicitou ao governo da Colômbia e as FARC-EP por trabalharem sem descanso e com compromisso para conseguir importantes avanços.

...............................................................................................

13h46 Raúl Castro: O compromisso do povo e governo cubanos com a paz da Colômbia foi e é permanente.

...............................................................................................

13h46 Raúl Castro: Perante as diferenças, diálogos; perante os desafios, concertação.

...............................................................................................

13h45 Raúl: a decisão de assinar compromissos acerca do cessar-fogo e hostilidades bilateral e definitivo e o abandono das armas representa um passo de avanço definitivo. O processo de paz não tem volta atrás.

...............................................................................................

13h42 Intervêm agora o presidente de Cuba, Raúl Castro depois de ser assinados acordos importantes para a paz da Colômbia.

...............................................................................................

13h42 O presidente de Cuba Raúl Rastro Ruz entrega ao presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos e ao comandante das FARC-EP, Timoleón Jiménez o documento que reflete um dos acordos mais importantes deste processo de paz.

...............................................................................................

13h40 Os garantes de Cuba, Rodolfo Benítez e da Noruega, Dag Nylander, bem como os acompanhantes da Venezuela e do Chile, representados pelos presidentes Nicolás Maduro e Michelle Bachelet, também assinam este histórico documento.

...............................................................................................

13h38 Procede-se ao ato da assinatura dos acordos. O chefe da delegação do governo nacional, doutor Humberto la Calle; e o chefe da delegação das FARC-EP, Iván Márquez assinam o acordo.

...............................................................................................

13h35 Garante da Noruega: Acordou-se a criação de um corpo elite da polícia nacional para desativar as organizações criminosas alvo do acordo.

...............................................................................................

13h35 Acerca da segurança, o chanceler da Noruega expôs a criação de um corpo misto de proteção para os integrantes das FARC-EP em processo de reincorporarão à vida civil.

...............................................................................................

13h32 Dag Nylander, garante de Noruega: A criação do sistema integral de segurança desenvolverá um modelo de garantia e direitos cidadãos para os novos movimentos políticos.

...............................................................................................

13h30 O governo nacional e as FARC-EP comprometem-se a programar as medidas necessárias contra as organizações e condutas criminosas que ameacem a construção da paz, bem como assegurar a paz nas comunidades e que se quebre o nexo entre política e uso das armas.

13h30 Dag Nylander, garante de Noruega em mesa de diálogos: este pacto procura ...............................................................................................

13h25 O garante de Noruega lê acordo acerca da garantia de segurança e a luta contra as organizações criminosas responsáveis de homicídios e chacinas ou que atentam contra defensores de direitos humanos, movimentos sociais ou movimentos políticos, incluindo as organizações criminosas que foram denominadas como sucessoras do paramilitarismo e suas redes de apoio, e a persecução das condutas criminosas que ameacem a aplicação dos acordos e a construção da paz.

reconciliação nacional e convivência pacífica.

...............................................................................................

13h28 Este acordo de garantias de segurança procura oferecer proteção e segurança a todos os habitantes do território nacional, garantias para o exercício da política dos movimentos e partidos políticos e inclui medidas para o esclarecimento do paramilitarismo.

...............................................................................................

13h22. A FARC- EP contribuirá com fornecimento de informação dos territórios prejudicados por minas pessoais e outros tipos de artefatos.

 ...............................................................................................

13h20-. Rodolfo Benítez: O desarmamento será um procedimento onde as Nações Unidas receberá o total do armamento das FARC-EP e será destinado à construção de três monumentos concordados entre o governo nacional e a guerrilha. Este passo será feito em dois tempos denominados controle de armamentos e desarmamento.

 ...............................................................................................

13h16. Segundo Benítez, sobre a reincorporação dos membros da FARC–EP, em coordenação com o governo nacional se poderá realizar todo tipo de capacitação em trabalhos produtivos e em educação, bem como atividades para conseguir a reincorporação e garantir a legalidade do trânsito.

 ...............................................................................................

13h14. Rodolfo Benítez: Serão criadas 22 zonas transitórias de normalização e 8 acampamentos.

 ...............................................................................................

13h14. Rodolfo Benítez: A saída de combatentes das FARC-EP dos acampamentos será sem armas e de civil.

 ...............................................................................................

13h12. Segundo o comunicado conjunto, as partes concordaram em criar um mecanismo de monitoramento tripartite integrado pela força pública da Colômbia, as FARC-EP e um componente internacional integrado por pessoal da ONU e especialmente da Celac.

 ...............................................................................................

13h12. Todos nos devemos comprometer com um exercício da política em que prime o debate civilizado e não exista espaço para a perseguição política, bem como não permitir que se repitam fatos como os que levaram ao atual enfrentamento, acrescentou o representante cubano.

 ...............................................................................................

13h10. Os garantes de Cuba e da Noruega, irão ler o comunicado conjunto no. 76 para aprovar os acordos referidos ao Cessar-fogo e de Hostilidades Bilateral e Definitivo; o Desarmamento, as garantias de segurança e a luta contra as organizações criminosas responsáveis de homicídios e massacres ou que atentam contra defensores de Direitos Humanos, movimentos sociais ou movimentos políticos, incluindo as organizações criminosas que tenham sido denominadas como sucessoras do paramilitarismo e suas redes de apoio, e a perseguição das condutas criminosas que ameacem a implementação dos acordos e a construção da paz; bem como do referendo do acordo final.

 ...............................................................................................

13h05. Já iniciou o ato oficial para a assinatura deste histórico acordo para o cessar-fogo e de hostilidades bilateral entre o governo colombiano e as FARC-EP. Presentes os presidentes de Cuba, Colômbia, Venezuela, Chile, El Salvador, República Dominicana e México. Também o secretário-geral da ONU.

 ...............................................................................................

13h02. Havana não apenas tem sido a sede para os diálogos de paz, iniciados em 2012, mas também ofereceu toda a logística e as garantias necessárias para que ambas as partes negociem o fim do conflito colombiano. Líderes e organizações do mundo todo concordaram em destacar a contribuição de Cuba para atingir a paz na Colômbia.

...............................................................................................

12:25-.Este acordo para o cessar-fogo e de hostilidades bilateral não é o último passo do processo de paz, mas é o mais importante, significativo e de maior peso histórico. Mídias colombianas ressaltaram que será aplicado quando seja assinado o acordo definitivo de paz que segundo estimativas dos negociadores poderia dar-se nos próximos meses.

...............................................................................................

12:22-.EM CONTEXTO: Durante a presidência de Andrés Pastrana (1998-2002) se desenvolveu outro diálogo com as FARC conhecido como o Processo de Paz do Caguán iniciado em 1999. Com sua “Política de Paz para a mudança” o governo e a guerrilha contemplaram temas como direitos humanos, reformas políticas e agrárias, paramilitarismo, entre outros. Esta tentativa falhou, mais uma vez, devido à falta de decisão de ambas as partes e a improvisação. Em 20 de fevereiro de 2002, o processo concluiu e com este novo falho, se esfumou a vontade da reconciliação nacional.

........................................................................................

12h20. O presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, assistirá hoje como testemunha em Havana à assinatura do acordo atingido entre o governo da Colômbia e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia-Exército do Povo.

 ........................................................................................

12h18. Raúl e Bruno Rodríguez recebem o secretário-geral das Nações Unidas, convidado especial ao acontecimento. A ONU terá um importante papel no monitoramento e verificação dos acordos atingidos sobre cessar-fogo e de hostilidades bilateral e definitivo e o desarmamento. Para cumprir esse mandato, em 25 de janeiro de 2016, o Conselho de Segurança aprovou a resolução 2261, mediante a qual se decidiu estabelecer uma Missão Política de Observadores Internacionais não armados para a Colômbia.

 ........................................................................................

12h15. A presidenta do Chile, Michelle Bachelet, e da Venezuela, o presidente Nicolás Maduro, presidente dos países acompanhantes do processo de paz, marcam presenta na cerimônia.

 ........................................................................................

12h10. EM CONTEXTO: A possibilidade de dialogar novamente se concretiza em 1991 com César Gaviria na presidência. A agenda estabelecida para as conversações em Tlaxcala, México, com as FARC, o ELN (Exército de Libertação Nacional) e o EPL — agrupadas na Coordenadora Guerrilheira Simón Bolívar — e outros, incluía dez pontos. Desta vez, a administração de Gaviria concretizou acordos de paz com o Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT), o Movimento Indígena Armado “Quintín Lame”; mas as FARC pro­sseguiram com a luta armada.

 ........................................................................................

12h08. Já chegaram a El Laguito o presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, convidado ao evento, e o presidente da República Dominicana, Danilo Medina, presidente pró tempore da Celac. Ambos foram recebidos pelo general-de-exército Raúl Castro.

 ........................................................................................

12h05. Tudo está pronto em Havana para a cerimônia da assinatura do Acordo do cessar-fogo bilateral e definitivo. O presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros de Cuba, general-de-exército Raúl Castro, e o ministro das Relações Exteriores, Bruno Rodríguez já estão no lugar.

 ........................................................................................

12h00. O presidente da República Dominicana, Danilo Medina, assistirá à cerimônia de assinatura deste importante acordo representando a Comunidade dos Estados Latino-americanos e Caribenhos (Celac).

........................................................................................

11h55. EM CONTEXTO: Durante o mandato de Belisario Betancur, reconheceram-se as FARC como um ator político. Como consequência, nasceu União Patriótica, o partido político desse grupo guerrilheiro. Em 1984, foi assinado o Acordo da Uribe entre o governo de Betancur e as FARC. Contudo, três anos depois, o descumprimento do governo, a falta de garantias para a vida política, os ataques e a presença cada vez mais forte dos paramilitares se impuseram aos anelos de reconciliação. União Patriótica foi exterminada.

........................................................................................

11h50. O Conselho Gremial da Colômbia, que representa o empresariado nacional, pronunciou-se em favor do cessar-fogo e a favor do processo de paz, “sempre com fundamento no respeito aos valores democráticos e as instituições, ao Estado Social de Direito e, sobretudo, à vida e integridade dos colombianos”.

........................................................................................

11h45. O jornalista do nosso jornal Sergio Gómez informa desde El Laguito, sede da assinatura deste importante Acordo, entre as FARC-EP e o governo da Colômbia.

........................................................................................

11h42. Chegou a Havana o presidente colombiano Juan Manuel Santos.

Foto: Ricardo López Hevia
........................................................................................

11h38. O ex-presidente uruguaio, José Mujica, destacou que “é um grande passo, em primeiro lugar, pelo povo da Colômbia, mas, em segundo, pelo povo latino-americano porque se espanta o fantasma da guerra”. Mujica instou ao povo colombiano a não deixar que lhe arrebatem sua esperança para reconstruir a nova história do país sob um entorno de paz. “A paz não é pelo governo, é pela tranquilidade de seguintes gerações", afirmou.

........................................................................................

11h35. EM CONTEXTO: Em 1982, o então presidente Belisario Betancur promoveu um prometo de anistia para desmobilizar os grupos guerrilheiros no país. Desses encontros saiu o primeiro acordo de cessar-fogo com as FARC (principal movimento insurgente fundado em 1964).

........................................................................................

11h25. O presidente dos Conselhos de Estado e Ministros de Cuba, general-de-exército Raúl Castro, e o chanceler da Noruega, Borge Brende, representarão os países garantes do processo de Paz. Também se encontram na Ilha a presidenta do Chile, Michelle Bachelet e da Venezuela, o presidente Nicolás Maduro, presidente dos países acompanhantes, bem como o convidado especial secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-Moon.

........................................................................................

11h20. A Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH) saudou o acordo entre o governo e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia-Exército do Povo (FARC-EP), o qual será assinado hoje em Havana. Em um comunicado, a FIDH expressou sua satisfação porque se ponha um ponto final a uma das dimensões mais concretas da guerra que são o fogo e as hostilidades entre as FARC-EP e ao Estado colombiano.

  1. Até agora se conseguiram acordos muito importantes em relação ao Ponto 1 “Política de Desenvolvimento Agrário Integral”, ao Ponto 2 “Participação Política”, ao Ponto 4 “Solução ao Problema das Drogas Ilícitas” e ao Ponto 5 “Vítimas”.

........................................................................................

11h15. O comandante das FARC-EP, Timoleón Jiménez, assistirá à assinatura, em Havana, do acordo que pode significar o fim da guerra na Colômbia: o cessar-fogo e de hostilidades bilateral

.......................................................................................

11h14. O comandante das FARC-EP, Timoleón Jiménez, assistirá à assinatura, em Havana, do acordo que pode significar o fim da guerra na Colômbia: o cessar-fogo e de hostilidades bilateral

.........................................................................................

11h10 O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos chefiará a delegação do governo nacional para a assinatura deste importante pactoç

............................................................................................

11h00. As Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC-EP) e o governo do presidente Juan Manuel Santos anunciaram que assinarão hoje em Havana, após mais de três anos de diálogos, um histórico acordo para o cessar-fogo e de hostilidades bilateral