ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Photo: Estudio Revolución

General presidente Raúl Castro Ruz;

Distintos membros do Conselho de Estado e Governo da República;

Distintos convidados e representantes da cidade de Nova York e do Museu do Bronx;

Membros honoráveis ​​do corpo diplomático;

Cubanas e cubanos da emigração patriótica;

Cubanas e cubanos:

Nesta manhã tudo convida à memória e à devota gratidão aos pais fundadores do nosso país.

Nesta manhã, quando se celebra o 165º aniversário do seu nascimento, não muito longe daqui, na rua Paula, evocamos José Martí no ato de seu supremo sacrifício pela causa que ele escolheu como motivação para sua vida.

O trabalho da renomada artista americana Anna Hyatt Huntington o evoca. É um trabalho com uma grande feminilidade e um sentido técnico e estético superior, e esta escultura marcou a vida dessa grande artista como um momento excepcional. Aos 82 anos, ela recebeu o projeto, talvez pensando que no Parque Central de Nova York, entre as belas esculturas do Libertador Simón Bolívar e a do Protetor dos povos do Sul, José de San Martín, faltava uma peça fundamental no discurso de nossa América: a figura de José Martí.

Muitos se perguntam, diante desta escultura que hoje desvendamos, se ele foi ou não um cavaleiro ou um soldado. De fato, a partir da primeira carta escrita a sua mãe, de Hanábana, onde estava com seu pai, nomeado guardião ou responsável por aquelas grandes terras, perto da Ciénaga de Zapata, ele fala sobre como vai tomando conta e alimentando seu cavalo. E depois, ao longo de sua vida, anda como peregrino pelo continente americano e em sua breve permanência final em Cuba, sem dúvida será um ginete.

É o cavalo branco que ele recebeu, em nome do major-general José Maceo, para que ele brilhasse na revolução e a imagem do horror do cavalo, diante do fogo que ele recebeu pela frente e de lado, e a do Mestre de cuja mão vai caindo, tal como na pintura imortal de Carlos Enríquez, a arma que talvez nunca tenha usado. Há serenidade em seu rosto, há beleza no todo em que o animal pisa as ervas e os lírios, talvez evocando aquelas palavras que eu sempre considerei a premonição íntima de seu sacrifício: «Meu verso crescerá sob a grama e eu também vou crescer». É a cena de 19 de maio de 1895.

Mas hoje não paramos para contemplar a morte que considerou um ato necessário. «Não é verdade», disse Martí, «quando foi bem cumprida a obra da vida» ou quando, como ele também afirmou, se torna um carro de glória. Nós não viemos hoje com tristeza e apatia diante do seu monumento. Pensamos em todas as coincidências que o lindo amanhecer de hoje supõe para os cubanos e para todos aqueles que, no mundo, reverenciam, amam e querem seu país, Cuba.

O 165º aniversário de seu nascimento na rua Paula; o 165º aniversário do dia em que foi levado, aqui perto, à igreja parroquial do Anjo para ser batizado na mesma pia do sacerdote Felix Varela; coincidência de que, no mesmo lugar, outros heróis também se encontraram e descansaram nessa colina algumas das mais importantes lendas de Havana, a cidade que o viu nascer.

É o 150º aniversário que vamos comemorar neste ano e celebraremos, do início da guerra de libertação, a guerra de emancipação para a abolição da escravidão e para a independência absoluta.

É, também, o 60º aniversário da vitória da Revolução Cubana que vamos comemorar no próximo ano. E tudo isso incluído no 500º aniversário de Havana, meio milênio da cidade que foi testemunha e protagonista de alguns dos eventos mais notáveis ​​da história de Cuba e América.

É por isso que ao colocar seu monumento hoje, o mesmo que há 22 anos tentamos tenazmente trazer para Cuba, devemos lembrar, como já foi feito, a ilustre amiga e colega Holly Block, que emprestou seu nome e sua instituição, o Museu do Bronx, como uma plataforma necessária para que Cuba pudesse reunir os fundos indispensáveis ​​para a modelagem e fundição da escultura. Foi também o tempo necessário para que o desenvolvimento tecnológico permitisse não ter que tocar a escultura original, algo que não era permitido pela lei, mas ser capaz de fazer exatamente o mesmo e com a mesma perfeição, como a velha técnica da cera já esquecida.

Foi o Museu do Bronx, foi Holly Block, com quem me entrevistei em horas de tristeza, quando ela e eu fomos atacados por uma doença súbita; ela não conseguiu sobreviver. Hoje, em seu nome, agradeço também aos cem doadores, entre os quais, algumas instituições e pessoas o fizeram a partir de um modesto contributo até a maior, sem perder a generosa filantropa mexicana, que sempre quis que o nome dela permanecesse na sombra e que contribuiu desinteresseiramente para tornar este ato possível.

Estou muito feliz por nós, de que o povo de Havana, possa agora desfrutar de um trabalho tão bonito e bem inspirado. Os Huntingtons deram a Havana, antes, um belo conjunto escultural que aparece no cruzamento das ruas Luis Ayestarán e 20 de Mayo, Os portadores do Archote. Talvez nesse monumento, cuja reprodução se encontra em diferentes partes do mundo, eles queriam anunciar o nascimento desta manhã, em que carregando a mesma tocha na noite de ontem, milhares de jovens cubanos desciam da Colina da Universidade para renderem uma bela homenagem ao Mestre, ao Apóstolo, como Fidel o chamou, de forma emocionante, quando em sua alegação de defesa ele afirmava, protestava e ressaltava: «Cuba, o que aconteceria com você se tivesses deixado o Apóstolo morrer!».

Foi o título conferido pelos humildes trabalhadores de Nova York, um título semelhante ao usado pelos heróis do continente. Quem poderá remover esse manto de estrelas dos ombros do Libertador Simón Bolívar, do Protetor José de San Martín, do grande Benito Juárez, Benemérito das Américas? Ele foi o Apóstolo, um título compartilhado apenas com o herói da independência de Porto Rico, que morreu em plena ocupação e com a tristeza infinita de não ver sua pátria livre, Ramón Emeterio Betances, o Apóstolo dessa liberdade inacabada.

Hoje, quando nos encontramos nesta praça, vemos no fundo o belo monumento do general Máximo Gómez, o mesmo que no dia 15 de abril, descendo ao riacho com dois generais do Exército Libertador, aproximando-se de Marti que tinha ficado triste e pensativo, pensando que eles tinham conversado algo em segredo e que não poderiam ser compartilhado com ele, porque não tinha a condição militar, Gómez lhe disse que, além de reconhecê-lo como o delegado eleito do Partido Revolucionário Cubano, tinha recebido a patente de major-general do Exército Libertador de Cuba.

Esse é o Martí que contemplamos hoje na sela. O homem que está caindo do cavalo é o major-general do Exército Libertador José Martí Pérez, e também é o delegado eleito do Partido da unidade dos cubanos, o Partido Revolucionário, formado dentro e fora de Cuba, para lutar pela independência de Cuba e a de Porto Rico. Para conseguir isso, ele teve que viver 15 anos nos Estados Unidos, longo exílio, no qual se encontrou, quando chegou em janeiro de 1880, o desenvolvimento próspero da Babel de Ferro. A imensa cidade nascia, com o esplendor de suas casas, seus monumentos, com o fenômeno da luz elétrica e do telégrafo, e com as grandes figuras que ele evocará em seus Cadernos Americanos.

Ele será e é para sempre um homem da cultura e, ao mesmo tempo, um político, um humanista, um orador, um professor. É por isso que ali, no coração da cidade de Nova York, não perde as excelentes palestras de Oscar Wilde; posa para seu único retrato que ele manterá no escritório em Front Street, feito pelo pintor sueco Hermann Norman, onde os únicos adornos eram o retrato de seu pai e as palmeiras de um artista de Cuba, que talvez sempre evocassem seu intimo desejo: morrer em Cuba, ao pé de uma palmeira, lutando por sua liberdade.

Depois de desembarcar em Cuba, no dia 11 de abril de 1895, José Martí deixou de existir brevemente, após o fracasso da expedição preparada há muito tempo, para incorporar outro personagem: Orestes, seu nome críptico. Anteriormente, havia viajado para Santo Domingo para conhecer Máximo Gomez e juntos viajam para a ilha Gran Inagua, conseguem mover o coração de um marinheiro que rouba seu dinheiro, sem levá-los para a amada Cuba. Outro, no entanto, de nacionalidade alemã, a bordo de um navio de frutas chamado Nordstrand, concorda em levá-los; não teria sido possível sem o cônsul haitiano dar-lhes uma identidade haitiana e dar a cada um deles, ao major-general Máximo Gómez, a José Martí, a Paquito Borrero, a César Salas, a Ángel Guerra e a Marcos del Rosario cédulas de identidades haitianas, para poder embarcar no navio, aparentemente desarmados.

Então, a noite escura, a tempestade, o barco para a água e a palavra no seu diário: o capitão empolgado. Já no barco, Gómez comenta sobre o quão arriscado é quando um pequeno barco se afasta do lado de um navio grande. O leme se perde em meio da chuva e, finalmente, a lua se eleva por trás das altas montanhas do Oriente, sobre as terras promissórias de Guantánamo e uma pequena praia em um lugar chamado Cajobabo será o lugar aonde o destino os leva.

Trezentos e noventa e dois quilômetros irão andando, a pé e a cavalo, até chegar ao lugar onde, em um triângulo quase perfeito, confluem os dois rios mais poderosos de Oriente; o Cauto e o Contramaestre. Oh Cauto, rio Cauto, há quanto tempo eu não via você !, diz o general Gomez animado. E prontificados para a batalha inesperadamente surgida, Marti não aceita o desafio de ficar para trás, porque esse não era o lugar dele.

No meio da floresta desce pelo vau de Santa Úrsula, com as águas crescidas de maio e entra no palco de sua morte; um jovem professor de Holguín o acompanha, o nome é simbólico, Ángel de la Guardia, um anjo que não poderia cuidar dele, que não poderia salvá-lo do desafio inesperado e terrível.

E, finalmente, no chão sangrento, à vista de uma árvore de dagame — que produz a mais amada flor pelas abelhas — à vista de mais duas árvores, anoncillo e fustete, ele cai, vestido de forma incomum, com o coração quebrado, quebrados os lábios dos quais haviam surgido versos e palavras que moviam os corações mais difíceis.

Autor da unidade para retornar, ele não conseguiu ver isso concluído. É por isso que hoje, quando nos aproximamos do seu monumento, adoramos aqueles que possibilitaram que suas ideias prevalecessem além da morte; às legiões que padeceram e sofreram procurando um caminho para Cuba, para esta Cuba atual, pela qual lutamos. Agora, nesta esplanada, vejo na frente de você o povo cubano transformado em mármore, levantando o escudo e os símbolos patrióticos, e no topo do minúsculo monumento, o general Gómez, a quem você ofereceu um dia para comandar o Exército Libertador de Cuba, quando você não tinha nada a oferecer, a não ser o prazer do sacrifício e a provável ingratidão dos homens. Não foi assim. Agradecemos a esse ilustre dominicano pela liderança do nosso exército nos dias difíceis e de azar. Agradecemos-lhe, Mestre e Apóstolo, pela sua vida breve e generosa. Você não morreu, você mora nos nossos corações.

Para os cubanos de emigração patriótica, para o povo que nos ouve, para o nobre povo americano, para o amigo gentiol prefeito da cidade de Nova York, para a memória de Holly Block, que vamos homenagear hoje e também para Leanne Mella, que liderou o encaminhamento do projeto, sendo a representação de Cuba; para o nosso Ministério das Relações Exteriores, particularmente para a nossa Missão nas Nações Unidas e perante o Estado norte-americano, que com enorme esforço realizou tudo o que foi necessário, para abrir um caminho que significou viagens no inverno e no verão, pregando para buscar, um a um, o centavo necessário para que sua imagem se tornasse bronze para sempre.

Mestre, nós temos cumprido! Cuba agradece-lhe, o povo cubano colocou diante de você uma oferenda de flores, e estes sinais e estes esforços fazem lembrar que seu sacrifício não foi inútil.

A bandeira nacional flutua no topo da haste estrelada. Não seguimos a prática habitual, renunciando um pouco à tradição de arrebatar um véu, seria imenso! Nós preferimos que seja a bandeira que tremule sobre o céu azul de Cuba, quando o sol ainda não tocou nossos olhos e subiu pela terra do Oriente, aquelas terras que você viu pela primeira vez, depois que você voltou para Cuba.

Bem-aventurado seja, Mestre!

Muito obrigado (Aplausos).