O povo não se assustou com a explosão, o povo avançou para a explosão; as pessoas não estavam cheias de medo, mas estavam cheias de coragem e, embora não soubessem o que havia acontecido, foram para lá e os trabalhadores, milícias, soldados e outros membros da força pública foram para lá, todos para dar a ajuda que estivesse ao alcance deles (...).
Os interessados em que não recebêssemos esses explosivos são os inimigos de nossa Revolução, aqueles que não querem que nosso país se defenda, aqueles que não querem que nosso país seja capaz de defender sua soberania (...).
Então, por que não se quer que tenhamos os meios necessários? É simplesmente porque querem que não possamos nos defender, querem que fiquemos indefesos. E por que querem que fiquemos indefesos? Para dobrar-nod, para submeter-nos, para que não resistamos às pressões, para que não resistamos às agressões. E eles têm precisamente o direito de impedir nossos esforços de adquirir os meios para nos defendermo-nos das autoridades de um país que não tem conseguido impedir que seu território seja sistematicamente usado para nos bombardear? (...)
E esses fatos não são únicos. Porque, quem deveria se surpreender que um navio exploda no porto enquanto os trabalhadores trabalham? Quem deve se surpreender com uma sabotagem que custa sangue aos trabalhadores? Quem teria perdido, se há apenas um mês, se chegar a um mês, um avião norte-americano, vindo de território norte-americano e dirigido por um piloto norte-americano e com uma bomba norte-americana, tentou jogá-lo em um local onde havia mais de 200 trabalhadores? (...)
Agora a liberdade significa algo mais: liberdade significa pátria. E nosso dilema seria pátria ou morte.
E assim um dia como hoje, triste e trágico, doloroso para o povo, doloroso para o governo, doloroso para os parentes dos trabalhadores e soldados, e os cidadãos que caíram. Em um momento como esse, importante, é bom que deixemos essas coisas de lado e que nossa disposição de resistir não seja apenas a disposição de resistir militarmente. Eles acreditam que talvez tenhamos a coragem de morrer, mas não temos coragem de resistir à privação, e os homens têm a coragem de resistir, até mesmo as privações que menos esperam (...).
E quando eles são despedidos, na entrada do cemitério, devemos lembrar uma promessa que mais do que promessa hoje é uma promessa de ontem e para sempre: Cuba não será intimidada, Cuba não recuará; a Revolução não vai parar, a Revolução não vai recuar, a Revolução seguirá vitoriosa, a Revolução continuará sua marcha inquebrável!
E essa é a nossa promessa não àqueles que morreram, porque morrer pelo país é viver, mas aos companheiros que sempre levaremos isso na memória como algo nosso; e não em memória no coração de um homem ou de homens, mas na única memória que nunca pode ser apagada: a memória no coração de um povo.
