Discurso de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República, no ato da reafirmação revolucionária, na esplanada de La Piragua, Havana, em 17 de julho de 2021, «Ano 63º da Revolução»
(Versões estenográficas - Presidência da República)
Estimado general-de-exército Raúl Castro Ruz, líder da Revolução Cubana;
Povo de Cuba, homens e mulheres cubanos;
Compatriotas:
Viva Cuba Libre! (Exclamações de: «Viva!»).
Livre de interferências estrangeiras e livre do ódio que foi instigado por aqueles que há 60 anos apertam o pescoço da nação para fazê-la explodir e agora querem se apresentar como nossos salvadores.
Cesse as mentiras, a infâmia e o ódio. Cuba é profundamente alérgica ao ódio. E nunca será uma terra de ódio!
Nada de bom se constrói a partir do ódio. O ódio nos rouba tempo para amar e até mesmo amar a si mesmo, se o permitirmos como uma reação ao ódio que nos afeta negativamente.
Vivemos nestes dias de ódio transbordante nas redes sociais, não tão redes «sociais», que têm sido a companhia permanente de pais e filhos nestes longos meses de pandemia, a ponto de muitos passarem mais tempo ligados à rede do que ligados à família; aquela família que, com a unidade, pode ser invulnerável diante de tudo que a ameaça.
Uma mãe me disse ontem que sua filha adolescente perguntou, com lágrimas nos olhos, se era Cuba, quando viu as imagens dos atos de violência que algumas de suas amigas compartilharam no Facebook.
Os donos dessas redes, os ditadores de seus algoritmos, como bem denuncia um documentário recente, abriram ao ódio, sem o menor controle ético, as comportas de suas poderosas plataformas.
É um ódio que fratura família, amigos, sociedade e ameaça levar muitos de nossos valores para o recanto das coisas inúteis.
O bombardeio de imagens carregadas de violência, sangue, protestos, gritos, vandalismo, ameaças, assédio e repressão não teve pausa nos últimos seis dias.
Nas semanas anteriores, uma intensa operação de comunicação política foi desenvolvida por uma grande plataforma de intoxicação da mídia, financiada pelo Governo dos Estados Unidos e pela máquina política da Flórida.
Seu objetivo era estimular a inquietação e a instabilidade no país, aproveitando as difíceis condições causadas pela pandemia, a intensificação do bloqueio e as 243 medidas do governo Trump.
Naquela época, realizaram atos de guerra não convencional, que incluíam convocações para rebeliões sociais, violência, agressão contra policiais, vandalismo e sabotagem.
Para isso, utilizaram sistemas de inteligência artificial e Big Data, cibertropos e atos de ciberterrorismo para promover a fabricação artesanal e o uso de armas ou elementos incendiários, ações integradas de assédio, chantagem ou financiamento de líderes digitais ou influenciadores internacionais.
Tiveram a cumplicidade de uma poderosa transnacional que lhes permitiu violar seus próprios regulamentos com impunidade e desconsiderou as reclamações legítimas de usuários e de algumas agências de imprensa e TV a cabo.
A televisão cubana destacou os objetivos desta campanha reconstruindo sucessivamente os acontecimentos do domingo passado.
Primeiro foram convocados os protestos, depois o falso relato dos acontecimentos foi construído para gerar reações emocionais de solidariedade aos manifestantes, e depois foram desencadeadas as ações de vandalismo que ocorreram horas antes de nosso improvisado comparecimento na televisão quando voltávamos de San Antonio de los Baños .
O caminho da infâmia está claro. A posteriori, todos os fatos foram apresentados de forma desordenada, como se fossem fruto de nosso legítimo apelo aos revolucionários para defender a Revolução.
A história deve ser contada ao contrário. Não importa o que você disse, os apelos à unidade, paz e solidariedade entre todos não contam. A interpretação maliciosa é que uma guerra civil foi convocada.
Podemos desmontar as chamadas notícias falsas, quebrar as mentiras, mostrar como toda a falsa realidade de Cuba foi fabricada em cenários virtuais, mas já causaram danos incomensuráveis à alma nacional, que tem entre seus valores mais sagrados a tranquilidade cidadã, a convivência, a solidariedade e a unidade.
Estamos sob o fogo sofisticado de uma guerra cibernética que inclui terrorismo cibernético e terrorismo da mídia em suas ferramentas agressivas.
As reclamações do chanceler cubano na terça-feira passada não foram respondidas. Não houve tentativa de resposta por parte das autoridades do Governo Republicano da Flórida sobre os recursos destinados a esses projetos, com os quais pretendem atacar o país e, ao mesmo tempo, desarmá-lo de seus possíveis meios de defesa.
Não só o ministério das Relações Exteriores (Minrex), mas também o site da Presidência, o portal de notícias e análises populares sobre a realidade cubana Cubadebate, Granma, Juventud Rebelde e, praticamente, todos os meios de comunicação públicos cubanos estão sofrendo ataques intermitentes de negação de serviços em meio a uma campanha atroz de demonização do governo.
Procuram silenciar qualquer alternativa à narrativa anticubana que hoje se desenrola em capas alarmistas. Amigos de Cuba, que conhecem e sofrem com a manipulação e o silêncio, não podem acessar a mídia cubana e nos enviaram denúncias de negação de acesso.
No auge da mentira, são utilizadas imagens falsas, que já foram bem documentadas pelos nossos jornalistas, o desprezo e a destruição de bens, a compulsão ao assalto e o assédio ameaçador de cidadãos e famílias são encorajados e glorificados.
Neste momento, o que o mundo está vendo de Cuba é uma mentira, para todo um povo que se levanta contra o Governo e para um Governo que reprime seu povo.
Não é incomum que, sob esse bombardeio da mídia, alguns duvidem e se expressem supondo uma separação que não existe.
Eu não julgo, eu não condeno. Eu entendo que as armas do adversário são avassaladoras, mas ao lado do povo, com o povo e para o povo, a Revolução continua! (Aplausos e exclamações de: «Viva a Revolução! Viva Diaz-Canel! Viva o povo! Abaixo os ianques! Abaixo o bloqueio!»).
Não com declarações, mas com fatos. Quando o rótulo #SOSMatanzas estava desaparecendo no ciberespaço, ao lado de Matanzas e de toda Cuba, os promotores da intervenção humanitária não foram vistos. Foram as mesmas pessoas nobres e solidárias que sofreram as consequências do bloqueio e houve o Governo cubano.
Quem não ficou chocado ao saber que vândalos da pior espécie apedrejaram a enfermaria infantil do hospital Cárdenas, obrigando crianças e mães a se refugiarem nos banheiros ou sob as camas da instituição?
Amanhã muitas histórias pessoais terão que ser contadas da reação popular ao ataque e assédio, de quanto as forças da ordem tiveram que se conter por causa do cuidado que delas se exigia para evitar excessos. Mas não se iludam: a maioria das pessoas, as mesmas pessoas oprimidas e irritadas pelas deficiências que uma melhor gestão governamental nos exigem, pedem também que acabemos com a violência (Aplausos e exclamações de: «Vivam nossos médicos!»).
Compatriotas:
Nenhuma mentira foi levantada por acaso ou engano. Tudo é calculado friamente de acordo com o manual da guerra não convencional. O inapresentável da OEA já falou, o ministério das colônias ao qual temos a honra de não pertencer.
Não estamos especulando. Alguns falam para outros falarem mais tarde. Aí está, à espreita, a ala dura do Congresso norte-americano afiando os dentes e exigindo que seus adversários políticos da atual administração ajam agora contra Cuba, que convoquem o Conselho de Segurança e que o considerem um ato hostil e uma ameaça à sacrossanta Segurança nacional do império qualquer tentativa de emigração em massa para suas costas.
Nada disso é novo. Eles tentaram outras vezes. É a sua maneira de colocar a administração adversária nas cordas, e tentar fazê-los cumprir o propósito nunca alcançado de apagar do mapa o mau exemplo desta pequena Ilha, determinada a permanecer soberana e independente quando tantos se curvam às suas ordens ( Exclamações de: «Que os nascidos e os ainda não nascidos saibam, nascemos para vencer e não para ser derrotados!» (Aplausos).
Quase com o leite materno, nossos pais nos incutiram um pensamento de José Martí: «Os homens vão por dois campos: os que amam e criam, e os que odeiam e destroem», disse-nos o Apóstolo.
Cuba continuará fundando! Está fazendo isso agora, com as duas primeiras vacinas latino-americanas: Abdala e Soberana (Aplausos e exclamações de: «Viva a Medicina Cubana!» Exclamações de: «Viva!»). E também o faz com outra notícia que o mal quis esconder: a eficácia de cem por cento diante da gravidade e da morte que foi testada pela terceira fase dos testes clínicos de Abdala (Aplausos e exclamações de: «Viva!»).
Quando um povo chega tão longe na realização dos seus sonhos e na conquista de direitos, que para metade do planeta são uma quimera, nem a violência nem o medo o detém.
Nada do que hoje denunciamos nos afasta da necessária autocrítica, da retificação pendente, da profunda revisão de nossos métodos e estilos de trabalho que esbarram na vontade de servir ao povo, pela burocracia, pelos obstáculos e a insensibilidade de alguns que tanto doem.
Hoje venho reiterar o compromisso de trabalhar e exigir o cumprimento do programa que nos demos como Governo e como povo, revisto à luz dos possíveis erros destes anos de intensa pressão, em particular dos dois últimos.
Compatriotas:
Não é por capricho que nos encontramos aqui esta manhã em meio a uma situação epidemiológica complexa. Respeitando ao máximo as medidas de saúde e distanciamento físico, nós os convocamos a denunciar mais uma vez o bloqueio, a agressão e o terror. Não podíamos atrasar este encontro, o inimigo mais uma vez se lançou com tudo para destruir a sagrada unidade e a tranquilidade da cidade.
Ratificamos que Cuba é de todos! (Aplausos e exclamações de: «Viva Cuba!» «Vivam os cubanos!» «Viva a unidade!» «Viva Raúl!» «Viva Díaz-Canel!»). «Venceremos!»
Comparto com vocês sentimentos e reflexões, estados de ânimo, disposição e convicções (Aplausos e exclamações de: «Pa' lo que sea, Díaz-Canel, pa' lo que sea! Pa' lo que sea, Díaz-Canel, pa' o que sea!»).
Só podemos ter mais se criarmos mais. Alcançaremos o que nos propusemos impulsionando o trabalho juntos. À frente temos o imenso exemplo da Ciência Cubana, que se propôs e alcançou em tempo recorde, e quase sem recursos, duas vacinas e outras vacinas candidatas que nos permitem enfrentar o futuro com esperanças que outros povos não têm.
Se fomos capazes em algo tão colossal e difícil, o que não seremos capazes de fazer em outras áreas?
E, sobretudo, quanto mais poderemos se articularmos os diálogos pendentes, resgatando o trabalho social, promovendo uma maior atenção aos setores vulneráveis, aos bairros, apoiados na experiência de trabalho que o Comandante-em-chefe nos deixou, em anos tão desafiadores quanto estes; esse foi o apelo de Gerardo.
A Revolução Cubana apagou para sempre as sementes do mal, do ódio, da desonra e do crime. Por isso, é importante que busquemos as raízes da violência que se esforça para emergir diante das necessidades, e que cumpramos o trabalho pendente para fazer com que na herança cubana predomine o gene dos bravos, dos honestos, dos justos, dos ilustres, dos filhos felizes desta terra cubana (Aplausos e exclamações de: «Abaixo o bloqueio!» «Abaixo a agressão imperialista!»).
«Só o amor transforma o barro em milagre / Só o amor ilumina o que dura», cantamos mil vezes com o artista Silvio Rodriguez, admirador de José Martí.
Vamos colocar um coração na obra comum, um coração do tamanho das nossas dificuldades! Juntos podemos! (Aplausos e exclamações de: «Juntos podemos, juntos podemos, juntos podemos!»).
Viva a Cuba soberana, independente e socialista! (Exclamações de: «Viva!»)
Cuba de amor, Cuba de paz, Cuba de unidade, Cuba de solidariedade! (Exclamações de: «Viva!»)
Cuba de todos os cubanos que, onde quer que estejam, trabalham para vê-la avançar com as próprias pernas e os próprios braços para um destino de possível prosperidade! (Exclamações de: «Viva!»).
Pôr o coração a Cuba! Dar o coração à Pátria, à Revolução, ao Socialismo!
Vamos vencer! (Exclamações de: «Venceremos, venceremos, venceremos!» «Juntos podemos, juntos podemos!»).
