Camarada Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República de Cuba;
Camarada Nguyen Xuan Phuc, presidente da irmã República Socialista do Vietnã e membro do Burô Político do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã;
Distintos membros da delegação vietnamita e cubana;
Companheiros e companheiras:
O presidente da República de Cuba tem a honra de outorgar a Ordem José Martí ao presidente Nguyen Xuan Phuc por sua inestimável contribuição para o fortalecimento dos laços históricos de amizade, fraternidade e cooperação entre o Vietnã e Cuba.
O camarada Phuc vem do seio de uma família humilde e revolucionária. Sua infância e adolescência foram marcadas pelos horrores da guerra. Desde cedo uniu-se às atividades revolucionárias.
Sua filiação ao Partido Comunista do Vietnã e integração em suas estruturas organizativas superiores, incluindo o Comitê Central e o Bureau Político, bem como sua trajetória como líder da base à alta direção do Governo e do Estado, tem estado caraterizada por um desempenho exemplar, eficiência e simplicidade.
Reconhecemos o seu compromisso com a Pátria e o Partido Comunista do Vietnã, bem como as virtudes do heroico, nobre e generoso povo vietnamita. Das suas responsabilidades partidaristas e governamentais, tem promovido a consolidação da causa do socialismo no Vietnã e a sua projeção internacional, sempre a favor dos princípios do Direito Internacional, da Carta das Nações Unidas e das causas justas.
Confirmamos a sua vontade comprovada de promover as relações especiais que unem os nossos povos, partidos e governos, que resistiram a prova do tempo na causa comum de luta pela construção do socialismo nas nossas nações e por um mundo melhor.
Lembramos com gratidão seu acompanhamento e mensagem de forças ao povo cubano, por ocasião da morte do Comandante-em-chefe Fidel Castro, e quando levantou sua voz nas Nações Unidas contra o bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos Estados contra Cuba.
Ao evocar em um dia como o de hoje o querido amigo e lendário revolucionário Ho Chi Minh e seu desejo visionário de construir um Vietnã dez vezes mais belo, apreciamos as conquistas e os notáveis avanços alcançados pelo povo vietnamita no processo de renovação, sob a firme orientação de seu Partido Comunista, apesar dos desafios enfrentados ao longo desses anos.
As relações indestrutíveis entre o Vietnã e Cuba constituem um paradigma de laços fraternos e solidários entre duas nações irmãs unidas pela amizade, carinho e a admiração mútua, forjadas dos difíceis anos da libertação e reconstrução do Vietnã, com as bases do Tio Ho e do histórico líder da Revolução cubana Fidel Castro Ruz, e legadas às gerações atuais e futuras.
No atual contexto de enfrentamento à COVID-19, o apoio mútuo tem se mostrado mais uma vez, como exemplo da vocação humanista de ambos países e que a cooperação e solidariedade exigidas por esses tempos são possíveis.
Companheiro presidente Nguyen Xuan Phuc:
Tomando como premissa a máxima de Martí de que: «Honrar, honra», receba a mais alta condecoração concedida por nossa Pátria, que leva o nome de nosso Herói Nacional, como uma nova expressão de respeito e afeto de todos os cubanos para com o senhor e o povo heroico do Vietnã.
Muito obrigado.
