Um post da escritora argentina Kari Krenn, que ela publicou em seu mural do Facebook e que publicamos ao final desta entrevista, atingiu tal relevância em sua rede social que também foi replicado em várias mídias digitais.
Sua mensagem mostra uma defesa consciente da Revolução Cubana e um esclarecimento franco para aqueles que buscam prejudicá-la a partir de posições mercenárias. Interessada em saber mais detalhes sobre essa intelectual e seu amor pelo nosso país, mantivemos um diálogo carinhoso com ela.
Como nasceu o seu apego à nossa nação?
«Falar do amor que eu sinto por Cuba é quase como deixar esta pequena poetisa sem palavras... O meu amor, sempre digo, foi por uma espécie de «osmose», por um querido amigo cubano (irmão da minha alma), que, morando aqui, me fez descobrir aquela pequena Ilha tão distante na minha geografia. Aos poucos, com o segredo das coisas belas, começou a nascer em mim, até que o senti tão profundamente meu, que cada ferimento contra ela flagela minha alma de forma dilacerante. Talvez os meus sentimentos se reflitam em cada um dos seres que aí amo, nos meus amigos-família, na genuinidade da sua dedicação. Quando me questionam dizendo: Mas... e à Argentina você não a ama então? Respondo com a sabedoria de quem conhece a imensidão do amor: Pode uma mãe pesar na alma o privilégio de um filho? A mãe cobre a ausência de um filho na presença de outros cinco filhos? Pois bem... é assim Cuba, intimamente perto do meu coração, ao lado da minha querida pátria».
Você já visitou Cuba?
«É uma honra para mim ser convidada a levar minhas palavras à Feira do Livro e festivais de poesia. O que me entusiasma em Cuba? A dignidade de seu povo, a dedicação amorosa ao próximo, a alegria inata do cubano! Acredite em mim que eu não vi isso em outros povos. Nós argentinos somos como algo dramático, nos fazemos um mundo capaz que em meio copo d'água e, de repente, me sorriem e dizem: «Kari, o que acontece é conveniente», e eu aprendo tanto... Mas tanto ! E eles me ensinam a ver a vida em sua profundidade. Às vezes me atacam essas ilusões nas redes que me imaginam ‘passeando por Havana’, sem ter a menor ideia de que compartilho os sonhos, as lutas, as dificuldades, as aspirações daqueles que, por direito próprio, ganharam um lugar no meu coração».
Você vem travando uma luta frontal nas redes sociais contra a máfia anticubana em Miami...
«É brutal a manipulação da mídia que empreenderam contra Cuba e contra todos nós que a amamos. Em particular comigo, com atos desprezíveis que não são relevantes, mas, no entanto, não me comovem nem meio milímetro de minhas convicções. Eles se mostram com aquele ódio visceral e sórdido, com suas ambições desprezíveis, como uma laia levada a se reunir apenas para prejudicar. Eles implantaram esse poder por meio de bots e alguns nefastos que se prestam a essas jogadas; sem saber que o povo soberano de Cuba endossou o caráter socialista por convicção própria e não por imposição. Eles não sabem que o sangue corajoso de Maceo, Martí, Fidel corre nas veias dos cubanos... e tantos mais, que colocaram em alta a dignidade e a soberania de seu país».
Você respondeu a Yunior García no Facebook e foi reproduzido por vários meios de comunicação... Por que você prestou atenção a essa pessoa?
«Ouvi-lo motivou minha resposta. Resposta que eu nunca imaginei que transcenderia assim. Observei-o disfarçado de líder na busca de um novo pacto social, falando de direitos inalienáveis e comecei a perceber que ele era um apóstata de todos os ideais, enganador e manipulador; é por isso que eu não conseguia ficar quieta. A posteriori veio à tona a sua proximidade com quem tenta oprimir o seu povo e agora sinto que tudo o que disse foi pouco! Algum dia estará ciente da responsabilidade individual que recai sobre ele, colocando em xeque as pessoas que ele ‘supostamente’ afirma defender. Pode-se escapar de muitas coisas, mas não da interpelação da própria consciência: o despertar será difícil. Na verdade, não consigo compreender, nem pelo intelecto nem pela emoção, que haja cubanos pedindo a invasão, que manchem seus símbolos nacionais, que desonram a memória coletiva de seu povo, que assim traem. Cuba tem mil coisas a melhorar, mil coisas a mudar com certeza, como todos nós. Quando me atacam, me dizendo para não interferir, porque sou estrangeira, respondo: e por que você deixa mercenários fazerem isso? Para que seja claro para eles como a água, em caso de dúvida».
Você poderia nos contar qual é o seu nome completo, sua profissão e suas maiores paixões?
«Eu sou Karina Silvana Krenn, fui professora por profissão e por convicção durante 28 anos em escolas privadas, públicas, rurais e urbanas marginais na minha província de Córdoba. Hoje em dia, já aposentada, dedico-me às duas paixões que me acompanharam desde jovem: a promoção social e a literatura. Sempre digo que o título de ‘escritora’ não me atrai tanto quanto o de tecelã de palavras. Tecendo desde a minha infância, às vezes toco a alma das pessoas...»
«No âmbito do trabalho social integro várias fundações, na minha pátria e no estrangeiro, que têm a ver com os direitos humanos das crianças, das mulheres em situação de violência, das pessoas com deficiência, das pessoas idosas».
«Sonho que um mundo mais justo seja possível, se aprendermos a contribuir de coração com aquilo que nos permite crescer como sociedade. Se aprendermos a esmagar egos, ambições e avarezas, a fim de construir pontes para os outros».
«Aspiro que a minha passagem por esta vida seja justificada pelo fluxo de dedicação que pude oferecer. De resto, a vida humana é um pouco... um suspiro fugaz. Eu gostaria que todos nós tivéssemos entendido a tempo».
O QUE VOCÊ DEU EM TROCA, NESTA FLORESTA DE OFERECIMENTOS E DEMANDAS?
Postagem de Kari Krenn
É melhor ficar calado e ter sua tolice suspeitada, do que falar e tirar todas as dúvidas a respeito.
Abraham Lincoln
Eu li você Yunior. Eu leio você com atenção, tentando descobrir por trás de suas palavras, suas motivações, suas mensagens implícitas...
Talvez isso de navegar diariamente entre oceanos de letras, nos torne de alguma forma dúcteis em decifrar as coisas que transcendem, apenas empilhando-as...
As contradições que você transmite são verdadeiramente imensas!
Você é um homem culto, com estudos acadêmicos segundo relatos, considero que sendo dramaturgo você tem um alto conhecimento de textos, razão pela qual você expressa que ‘não sabemos o motivo das citações’, é algo que um criança de cinco anos, em fase pré-escolar, seria capaz de inferir só de ter ouvido a notícia... Hmm... Primeira mentira...
Você insiste em seu ‘direito de ter direitos’. Sim, cada pessoa nasce com o instinto de buscar o melhor para si e, na evolução da nossa espécie, essas angústias nos levaram a tentar alcançar esse objetivo.
Onde há necessidade nasce um direito... algo que todo ser humano carrega intrinsecamente. Mas, às vezes, pode haver sobreposição de direitos, entre tantas pessoas que habitam o mundo, imagine.
Diante disso, o consenso civilizador indica que busca o benefício da maioria; Por esta razão, nossos próprios direitos são limitados, na medida em que começam os direitos dos outros...
Você tem razão quando diz que desqualificar o outro não é bom... e não estou falando apenas de expressões verbais, mas de ações: Você não desqualificou seu próprio povo com suas ações irresponsáveis?
O senhor insiste em pedir a democracia: que parte da democracia você não aceitaria, quando mais de 80% dos seus conterrâneos optam por este tipo de vida político-social?
Você fala de pluralismo... mas você ataca a decisão da maioria só porque você não concorda com ela.
Sim, é verdade que ônibus e filas para comprar frango são um problema em Cuba, e você associa essa circunstância à ‘ladainha oficial da continuidade obediente e dos dogmas irrevogáveis’. Em outras palavras, em sua análise elementar, o bloqueio e a guerra disfarçada do imperialismo contra Cuba, é algo inexistente e inócuo?
Você não sabe, Yunior, homem estudado graças à Revolução, que a vida de qualquer sociedade implica obediência às leis que as fundaram? O inimigo número um de qualquer sociedade humana é o individualismo. E você e o resto do acidente arquipélago-quê esperneiam como sujeitos:
Meu direito... Meu critério... Minha ideia... Meu... Meu... Meu... (Essa necessidade constante de afirmação de si mesmo, serviria para fazer um piquenique a Freud e aos seus amigos...)
Você usa a palavra ‘Mudar’... uma palavra que já conhecemos na América Latina, pois tem sido usada como slogan por todos aqueles que vieram para oprimir nossos povos. Tal como aconteceu aqui na minha terra natal quando o neoliberalismo veio nos destruir, depois do disfarce dos balões amarelos e da mesma lengalenga...
Com certeza você já conhece essas coisas que aconteceram na minha Argentina. Você estava aqui, então você sabe em primeira mão.
Falando nisso... Eu esperava encontrar em seus escritos algo sobre seu estudo na Universidad Torcuato Di Tella...
Tire-me da dúvida: como você cobriu os custos, você, cubano comum, dramaturgo que manipula as melhorias sociais, emancipador na luta contra o baião-de-dois e a batata doce, que reclama da dificuldade até de comprar frango em Cuba?
Estou te perguntando porque para mim, uma escritora internacionalmente conhecida, muito viajada e conhecida, seria difícil pagar a mensalidade caríssima naquele baluarte dos ricos...
Então você parece um paradoxo: Ou não existe falta de material em Cuba e você pode arcar com os custos... Ou alguém paga por você... Seja honesto, Yunior: Quem paga você? Diga isso aos seus irmãos cubanos, que afirma defender?
Com as mãos no coração, todos sabemos que os preços são cobrados no mundo capitalista. Ninguém revela nada. Eles podem lhe fornecer algo, em troca de...
Se você não pagou com dinheiro, Yunior... Como você pagou? Você deve? O que você deu em troca nessa selva de ofertas e demandas? Não me diga que por ser bonito eles deram isso para você. Como você fala: essa ladainha para outro!...
Você também se identifica em sua escrita com um filme ianque: The Matrix.
Eu poderia ter sugerido o cinema francês, mas mesmo na escolha de se projetar você implica olhar para algum lugar.
Ao ler você, penso antes no conceito de Modernidade Líquida, tão bem elaborado pelo sociólogo polonês Zygmunt Bauman. Quando expõe como se esvaíram as realidades sólidas de nossos avós e deram passagem a um mundo mais precário, provisório, ávido por novidades e, muitas vezes, exaustivo. Essa necessidade de mudança constante e transitória... a liquidez como água correndo por entre os dedos... o consumismo... a globalização... o mundo descartável... onde «todas as coisas fluem, se movem, transbordam, gotejam e gotejam, sempre por um período de tempo limitado e sem ocupar um espaço concreto e definido».
Bauman propõe a dissolução do sentido de pertencimento social e o primado do individualismo, e é como se te descrevesse: Seus direitos, Yunior… Seus direitos…. E de novo... Seus direitos...
E a ideia de que chegar a comprar coisas materiais exorciza seus fantasmas, em uma sociedade sinótica na qual você se pensa e se imagina campeão da justiça... naqueles êmicos, fagos ou não lugares, onde encaixam as pessoas que raciocinam como você.
Você se perguntará, a esta altura, por que eu, sendo estrangeiro, dou minha opinião a seu respeito... Dou minha opinião, porque observo que sua luta não é a sua; porque é evidente que recebeu apoio do império, o mesmo que ameaça intensificar as sanções contra o país que afirma defender... Acho, porque quem viaja pelo mundo, como eu, adverte as mentiras e o engano de várias centenas de milhares de milhas de distância.
Se esta luta te pertencesse mesmo, se não tivesses servidão forçada a ninguém, no ato e face à iminência daquela ação estrangeira que sufocaria mais o teu povo, tu como pessoa com códigos e ética (se as tivesses), você teria interrompido a marcha de 15N Imediatamente!!!
Você teria avaliado que o inimigo está tentando agarrar sua reivindicação para prejudicar ainda mais seu povo. Sua conivência e inércia em face disso corrobora que você é mais uma marionete de seu domínio.
E você não. Não se opõe aos abutres que pairam ávidos pela soberania de sua pátria, ávidos por catar até o último vestígio de cubanidade. Você espera esse apoio estrangeiro.
Isso então me permite, uma estrangeira, ir para a encruzilhada para defender meus amigos e os seres que amo lá. Se você permitir que os estrangeiros fiquem do seu lado, seja um homem bom e com boas gônadas para permitir que o mesmo aconteça do outro lado. Isso é jogar um jogo justo e justo: você não acha?
A diferença entre mim e seus amigos estrangeiros são as motivações: sou movida por amor para aquele país que habita meu coração. Não peço nada a Cuba. Não espero nada dela. Só o amor gera maravilha... como diz a música.
E aqui estou, defendendo a Cuba que amo, que escolho como minha, onde estão os cubanos que se mantêm fiéis aos seus princípios e merecem a minha admiração e respeito.
Você... você escolheu mal seus amigos estrangeiros... é uma pena que, para eles, você tenha lançado seu caminho no abismo da traição.
Você já pensou quando não for mais útil aos carniceiros do norte, quão pedregoso será o caminho do desprezo e da rejeição de seu povo? Olha, Roma paga traidores, mas os odeia depois.
O senhor diz que os direitos humanos não são respeitados em Cuba e se amontoa sob as asas do império. Justamente os indicados... que não respeitam qualquer direito humano que seja nomeado.
Explique-me, Yunior… Por que os Estados Unidos não ratificaram o Pacto de San José de Costa Rica? Ou ia dizer que só isso aconteceu em Cuba?
Diga-me, Yunior... Como você explica o caso Russell Bucklew para mim? Quando os Estados Unidos o executaram, apesar da intervenção da CIDH e segundo a Comissão Interamericana, cometendo uma grave violação dos direitos fundamentais da vida. Protegido pelos artigos I e XXVI da Declaração Americana e violando as obrigações internacionais dos Estados Unidos como membro da OEA.
Na verdade, a Suprema Corte de Justiça dos Estados Unidos concluiu que ele não tinha direito a uma morte sem dor, rejeitando os recursos interpostos e, com uma ação de punição cruel, o estado de Missouri executou um prisioneiro que tinha uma doença terminal, e que ele tinha sido um prisioneiro modelo por 23 anos, com um registro prisional exemplar.
Para onde foi o respeito pela vida humana, pela nossa sociedade, se não lhe foi dado o direito de viver a sua vida na prisão? Que diferença existe então entre os próprios EUA e Russell Bucklew? Esse é o seu modelo de país a ser imitado, Yunior?
Na verdade, a mesma Comissão Americana de Direitos Humanos observa que os Estados Unidos são atualmente o único país da região que realiza execuções com pena de morte, não estou dizendo... eles estão dizendo...
Diga-me, Yunior... sobre as crianças migrantes no centro de detenção Donna, nos EUA... O que você acha? Você sabe por que estou perguntando? Porque se você permitir que os ianques apoiem suas lutas, quando eles cometem esses abusos dos direitos humanos diariamente, vou pensar, Yunior, que sua moral e intelecto foram lobotomizados, que você é um zombie funcional, uma alma em luto disfuncional e um dissidente analfabeto até da linguagem oral e balbucio...
Ou o mais provável e óbvio: encheram muito bem os bolsos... Se me enganei na avaliação, pode prová-lo exigindo dos EUA que não se junte a sua marcha com sanções para o seu povo. Você não vai... você não pode...
Você vê que é tão simples assim, derrubar sua máscara e mostrar sua indignidade? Sabes alguma coisa? Quando alguém que se autodenomina defensor dos direitos humanos, ele é verdadeiramente um, ele os defende em qualquer recanto do planeta.
Olhe para mim: eu salto de defender Cuba e defendo Moçambique, Índia, Mianmar, Bósnia ou onde quer que eu veja que a dignidade humana me pede para fazê-lo.
O que em Cuba os direitos humanos não são respeitados? Que voz autoritária você tem? Aqueles que dizem isso, a que interesses ocultos eles respondem?
Já viajei para lugares na Terra onde o desrespeito pelos direitos humanos é flagrante. Não é o caso de Cuba.
Seria extenso neste texto mencionar os sites dos quais falo ou escrevo meu extenso cv, ou meu trabalho por quase 30 anos defendendo-os, e isso me dá autoridade para afirmar isso.
Eu não entendo sua habilidade seletiva e sua vara dupla, Yunior...
Eu sugiro que você leia sobre a Conferência de Yalta, aprenda sobre Roosevelt e Churchill, para que você entenda as raízes da interferência ianque... Truman e sua decisão de lançar bombas em Hiroshima e Nagasaki... a Doutrina Truman..., o Plano Marshal ...
Sério, Yunior, você não sabe disso? Seus amigos do Norte são os vizinhos malcomportados do planeta Terra. Violadores compulsivos dos direitos humanos. Os geradores de guerras, fome, morte, desolação e destruição.
Já ouvi seus áudios inventando sua ‘marcha murchando’, junto com algumas joias da coroa do mercenarismo. Sua angústia material pesa tanto que você coloca a paz de seu povo na corda bamba?
Você não gosta do que a maioria escolheu?... Bem, bem-vindo à democracia! Funciona assim: vale o que a maioria quer e acredite que, se a maioria em Cuba tivesse escolhido o NÃO, o sistema de governo que tem, eu seria a primeira a apoiar o povo.
Existe um ditado que diz: Se você não der uma solução para o problema, você faz parte do problema. Que modelo de país você imagina?
Disneyworld é fantasia e Nárnia não existe... viaje pelo mundo e veja o outro lado da moeda neoliberal. O que te faz pensar que você e os seus estarão do lado dos ricos, nessa face e cruz do capitalismo? Sim, você é ignorante. Sonhe, Yunior... sonhe! Sonhe em pertencer àquela elite que tanto mente para você. Enquanto isso, você cheira: você cheira a traição...
O que estou dizendo a você não é uma ofensa, mas a evidência que suas próprias ações trazem à luz. É o que você exala, como adrenalina de medo.
Isso mostra: você conhece os direitos humanos como eu conheço a física quântica e a constante do Planck... Em direitos humanos eu tenho uma vantagem: eu sei, na verdade, eu me formei neles, em Segurança Cidadã. Então vá a outro pomar para plantar mato, que enquanto esta amiga cubana se levantar, levante a voz para desmascarar farsantes como você.
Queria que você tivesse argumentos para debater... Queria que você não trabalhasse com o chip da conveniência... Queria que você conquistasse o Cartão Verde, pois todas as suas ações nos mostram suas aspirações. Exercer direitos é saber, em primeiro lugar, respeitar obrigações.
Eu respeito. Eu respeito. Algo que você não aprendeu.
O 15 N-Cuba será sua versão local das travessuras de Otaola no 24-O Vaticano. Tal como seus mestres do Norte, você chegará a um ponto em que os ianques estão: eles não podem vencer, não querem perder e não sabem negociar...
Se você ama seu povo, na verdade, aquela marcha do dia 15 deveria ser abortada. Pegue as migalhas de dignidade que sobraram e entenda que ser digno muitas vezes envolve contratempos e ajustes.
Em vez disso, construa e se levante com a arrogância de homens justos e mostre que você é capaz de fazer coisas grandes, realmente grandes. A humildade de reconhecer erros é uma delas.
Se você marchar, irá para a cadeia por infringir a lei será o menor de seus problemas! O pior? Que você vai inscrever seu nome, por toda a eternidade, no inconsciente coletivo de seu povo como mais um triste fantoche e traidor que aconteceu com dor... e sem glória... Neste ponto, você está muito perceptível que você é como o capacho de entrada, onde os ianques limpam os pés... Você não é um Robin Hood de forma alguma. Não fantasie mais tanto, dramaturgo, que chamamos de traidores no meu bairro gente como você!
Lembre-se: um é o mestre de seus silêncios e o escravo de suas palavras.
O mundo está te observando. Eu estou entre eles.
