
(Versões estenográficas - Presidência da República)
Estimadas amigas, estimados amigos:
Chegamos a este Conselho Nacional da União Nacional dos Escritores e Artistas de Cuba (Uneac) três anos após o Congresso e dois deles em pandemia, mas sem pausa no acompanhamento dos acordos daquela longa, profunda e crítica reunião que abriu o caminho para algumas soluções e mil outros desafios.
Estudei os documentos, que são extensos mas essenciais, e não há dúvida de que o trabalho foi feito e o Congresso foi atualizado. Nem todos os problemas foram resolvidos, mas bons pedaços foram tirados deles.
É bem-vindo, mesmo que vocês mesmos não estejam cientes do que estão fazendo: este Conselho tornou-se uma declaração de princípios, de princípios revolucionários.
O país agradece a seus artistas e intelectuais pela contribuição que deram,a partir das comissões, para acompanhar a maioria dos acordos e propostas do 9o Congresso. As dez comissões têm resultados a mostrar, e algumas delas trabalham há mais de 20 anos em questões de importância transcendental para a nação, tais como a educação integral de nossos cidadãos ou a contribuição da arte para a sociedade.
Estou falando, é claro, da Comissão de Educação, Cultura e Sociedade, cuja primeira missão foi concebida com a contribuição de intelectuais da estatura de Roberto Fernández Retamar, Graziella Pogolotti, Helmo Hernández e outros. Destaco a contribuição desta Comissão por seu escopo, impacto e anos de trabalho, mas todas as dez comissões merecem reconhecimento.
O Conselho, seus debates, a qualidade das discussões e propostas confirmam que o Congresso não terminou quando suas sessões terminaram, em junho de 2019, algo que eu já sabia, pois não terminou nem mesmo para mim, pois mês após mês, não importa onde o sol nasce, recebo artistas, escritores e professores em nossa sede de trabalho para continuar com os acordos, dando um acompanhamento sistemático no que se tornou um espaço de encontro entre a intelligentsia cubana e a liderança do Partido e do Governo do país.
Os dois anos e um pouco mais que a pandemia durou foram mais produtivos do que se poderia esperar. E devemos isso, sem dúvida, aos motores colocados em movimento pelo Congresso e ao inegável abalo causado em qualquer patriota pelo choque direto com os planos de subversão que tencionam impatcar, antes de tudo e com particular malícia, a alma da pátria, que são vocês e suas obras.
Nunca como agora o motivo de Fidel dizer que a cultura é a primeira coisa a ser salva ficou tão claro.
A Covid-19 não paralisou a Uneac, não paralisou os artistas e intelectuais, cujo impulso foi decisivo para restaurar e reparar os espíritos de uma sociedade atingida por duas pandemias: a Covid-19 e o bloqueio, mas o bloqueio se intensificou. Tudo isso apesar do fato de ter sido também um setor duramente atingido pela perda de companheiros valiosos, de criadores que há apenas dois anos compartilharam conosco as sessões do 9o Congresso.
Acredito que um dos méritos deste Conselho é ter provocado um debate sobre os desafios enfrentados pela Uneac e seus membros diante da onda colonizadora que ameaça invadir todos os espaços culturais através dos canais mais sofisticados e diversificados.
Quero me concentrar nesta questão, porque diria que ela é central para qualquer uma das tarefas que os membros da Uneac se impuseram, mesmo antes do nascimento da organização, desde os dias das Palavras aos Intelectuais. É por isso que era tão importante que os debates em plenário apontassem nessa direção.
É difícil falar com vocês sobre um assunto em que trabalhamos graças a vocês; em particular, sou grato pelo compromisso com estas questões que Victor Fowler, Helmo Hernandez, Graziella Pogolotti, Manuel Torres Cuevas, Limia Rodriguez, Israel Rojas, José Ernesto, Elier, Javier e Abel, entre outros, sempre nos transmitem todos os meses.

Uma verdade orgulhosa está conosco desde 1868: nossa vanguarda artística e cultural sempre travou uma longa e profunda batalha contra a colonização cultural, mas ninguém está em condições de afirmar que existe uma compreensão absoluta da gravidade do fenômeno por parte de todos aqueles que realizam algum tipo de trabalho ligado à cultura.
A seletividade histórica de Uneac tem sido um filtro purificador de rejeição do consumo cultural acrítico, banal e empobrecedor; mas fechar as portas a isso não é suficiente, é necessário criar, mostrar, viralizar, como dizem agora, a genuína e poderosa cultura cubana e também universal, em todas as esferas, para vencer a luta contra a mediocridade. Eu digo universal, porque acredito no valor da cultura em seu sentido mais amplo. «Que o mundo se torne parte de nossas repúblicas; mas o tronco deve ser o de nossas repúblicas», escreveu José Martí.
A universalidade e a identidade são inseparáveis na cultura cubana, uma alimentando a outra e ambas contribuindo para a formação da originalidade que nos distingue. Esta originalidade é um elemento chave na história dos povos, é a base de nossa resistência. É por isso que o império dá tanta importância à guerra cultural, por que o cerco, o assédio, o interesse permanente em comprar artistas, intelectuais, esportistas, médicos, cientistas, enfim, personalidades com reconhecimento social. Para este fim, eles fazem uso de um poderoso aparelho de reprodução ideológica com grandes conglomerados de mídia, recursos materiais e financeiros, que constantemente bombardeiam ideias, valores e formas de ser.
Diante desta enorme utilização de recursos para conquistar as mentes e corações dos jovens em particular e das pessoas em geral, nossos recursos e capacidades de produção, que nos permitiriam substituir uma grande parte destes produtos feitos para encantamento acrítico, são hoje muito limitados e, em alguns casos, inexistentes.
O que deve ser feito diante desta certeza dolorosa, mas inegável? Em primeiro lugar, será sempre necessário recorrer a uma das armas fundamentais do arsenal político de Fidel: educar o povo, fomentar uma consciência crítica, um pensamento crítico que garanta um discernimento educado sobre o que é e o que não vale a pena. Temos que formar essa consciência, mas também temos que induzi-la, tendo em mente que a mídia e o público não são mais os mesmos. Neste sentido, precisamos dar um maior impulso à educação e à cultura audiovisual no espaço digital.
Vocês, como quase nenhum outro grupo profissional, têm a capacidade e a possibilidade de estimular, a partir do conhecimento e da sensibilidade artística, o desenvolvimento de uma cultura de debate desde cedo, através de atividades extracurriculares altamente criativas, concursos, publicações digitais, reuniões de opinião, festivais culturais na escola, homenagens a grandes figuras, entre outros.
Temos, e é uma grande força, nossa organização institucional bem estabelecida e consolidada em diferentes sistemas de trabalho: um sistema nacional de mídia, um sistema educacional, um sistema nacional de instituições culturais, um sistema de publicações e sites no espaço digital.

Se conseguirmos a articulação desses sistemas para a disseminação coordenada de ideias, conceitos e ferramentas, as deficiências materiais pesarão menos, mas nossas respostas ideológicas ou comunicacionais, que transitam por esses sistemas, terão que deixar de ser formais e burocráticas.
Temos que eliminar a retórica triunfalista ou vazia que muitas vezes acaba nos distanciando de todos os públicos, fazendo com que as pessoas ou certos segmentos desconfiem e se distanciem de nossas instituições e de nossos discursos.
Precisamos de uma ofensiva absolutamente criativa diante da agressividade imperial, e o uso que fazemos das novas tecnologias para comunicação digital, podcasts, vídeos do YouTube, blogs de autor, fóruns de bate-papo, grupos de discussão em redes sociais, séries ou webseries ainda é muito pobre.
Precisamos de cada vez mais opções que convidem e ofereçam espaços de expressão e diversão para os jovens de hoje e de amanhã.
Há um projeto e um programa de trabalho para descolonização cultural que temos discutido com muitos de vocês por parte da Presidência e da liderança do Partido. É amplo, abrangente, ambicioso, mas é necessário socializá-lo, é imperativo dar o salto, gerar conteúdo que corresponda ao potencial de nossa cultura. Mas para que isso seja possível, ainda há muito a transformar e muito a ser feito.
Nos últimos anos e, em minha opinião, com o próprio impulso dos debates que realizamos todos os meses, a revisão de ideias, projetos, realizações e potenciais, a produção audiovisual e dramatizada foi reavivada; a televisão, o cinema e o teatro confirmaram o quanto nossas próprias obras podem causar impacto e que belos sentimentos despertam nas almas sensíveis dos cubanos. Basta mencionar os seriados Lucha contra bandidos, Duaba, Entrega, Calendario, o documentário Soberanía, as produções de Nave Oficio de Isla e Luz, os filmes El Mayor e Inocencia, e o documentário Volverán los abrazos, como obras importantes da produção cubana.
E perdoem o relato incompleto, mas aqui está a prova de que sob os piores ataques e a maior escassez, com a cultura como espada e escudo da nação cubana, Cuba vive e promove os melhores valores humanos (Aplausos).

São estes resultados que inspiram e impulsionam novos projetos e causam impacto no público como guia para outros que esperam por sua oportunidade; quanto mais vemos, mais já estão surgindo.
Também os encontros-espaços como Miradas de mujer, atendendo aos nossos sucessos feministas, e eventos na literatura, tradições, humor, como o que acaba de ser concluído; a decolagem da comercialização da música, que ainda está abaixo de seu potencial mas que mostra um desenvolvimento imparável, dança ou balé, estão nos dizendo a partir das notícias diárias em nossa mídia que, apesar dos golpes e acima deles, Cuba é cultura (Aplausos).
Estes anos desafiadores permanecerão na memória popular não apenas pela criação suprema dos cientistas, mas também pelos sons inseparáveis dos triunfos. Buena Fe, Arnaldo Rodriguez, Cándido Fabré, Raúl Torres — peço desculpas pela lista sempre incompleta — o mesmo exaltando o povo corajoso da zona vermelha e os criadores de vacinas, como respondendo diretamente aos ataques dos meios tóxicos contra Cuba, consagraram a resistência da música e das redes.
Empolgam esses sons associados a uma época heróica em movimento, bem como nos orgulhamos de ver as enormes praças lotadas por Silvio Rodriguez no México ou em Madri, onde El Necio foi energicamente escutado, mas também em nossos bairros.
Hoje é essencial elevar este enorme trabalho, impossível de sintetizar em um discurso, aos meios tradicionais e, sobretudo, às redes sociais, considerando as hierarquias artísticas sem censura das naturezas alheias à criação e promovendo o melhor, o que mais nos distingue e contribui para nós. Que a boa arte seja combinada com as boas práticas no uso de todas as plataformas.
Devemos atender inteligentemente ao consumo cultural das novas gerações, evitando excluir, por preconceito, o que elas às vezes consomem de forma acrítica. Devemos escutar, debater e incentivar a formação de outras formas de consumo através de um verdadeiro diálogo e participação que garanta uma maior integração social.
O Programa de Cuidados Integrais para nossos bairros é, ao mesmo tempo, um processo de crescimento cultural nas formas de convivência, de socialização, que é fortalecido pelo resgate das essências e tradições. Reitero que não se trata de invadir o bairro ou intervir nele, trata-se de acompanhar o crescimento sem traumas e sem armadilhas, e fico feliz em saber que contamos com vocês para o programa de melhoria de vida nos bairros.
A Uneac tem sido um pioneiro em tempos difíceis como estes. O trabalho dos promotores culturais e artistas em seus bairros, os projetos que se tornaram paradigmas como o de Villafaña, o de Alden Knight e o Projeto Palomas, por sua extensão a todas as áreas da vida da comunidade e a expressão dessa vida no audiovisual que são, ao mesmo tempo, um inquérito e testemunho de um tempo crucial, abriram caminhos pelos quais hoje nossos esforços para conquistar toda a justiça social possível estão se movendo.
E se faltavam provas, chegou o período da pandemia para fornecê-las: a resposta positiva à demanda de trabalho artístico nas comunidades, nos centros de vacinação, na sede de Uneac e em projetos como o Kcho's em Romerillo, cinema, televisão, rádio, brigadas artísticas em hospitais e centros de isolamento em todas as províncias. Tudo foi menos duro por causa disso, e permaneceu na memória da alma cubana, graças ao trabalho dos criadores cubanos (Aplausos).
Esta militância com a vida, não ao lado mas dentro do povo, colocou a cultura cubana sob o fogo da guerra dos meios de comunicação que está sendo travada contra Cuba, com o império acreditando sua própria mentira de que a Revolução está em seus dias finais. Eles conhecem o impacto direto dos criadores e artistas no tecido espiritual da nação, e é por isso que eles estão indo contra a cultura.
Assediados, atacados nas redes e nos palcos, com a mesma ferocidade que é perseguida na economia e nas finanças do país, nossos intelectuais e artistas mais valiosos responderam com serenidade, coragem e profissionalismo aos piores ataques. Eles não se deixaram arrastar para a espiral de ignorância e ódio dos adversários sem moral, sem ética e sem trabalho.
Para citar apenas um exemplo: quando, em nome da cultura, foi organizado um boicote contra um evento histórico nas artes visuais, a Bienal de Havana, e foi feito um apelo à liberdade da criação para manchar os símbolos da pátria e desrespeitar a nova Constituição como um primeiro passo para o objetivo perverso de desmantelar o profundo processo emancipatório de 63 anos da Revolução, vocês não desistiram, «não jogaram fora o sofá» e a Bienal triunfou sobre o ódio (Aplausos).
Vocês — e quando digo que estou falando de todos os criadores reconhecidos pela Uneac, que vocês representam — têm sido incansáveis artesãos da alternativa, defendendo espaços e obras do patrimônio nacional e da nova criação, como prova de sua vitalidade. Isso também é resistência criativa!
E vocês também foram poderosos escudos contra o ódio, lembrando-nos daquela frase tremenda de Martí em Nossa América: «Uma ideia enérgica, acenada no tempo diante do mundo, pára um esquadrão de navios de guerra, como a bandeira mística do julgamento final».
Não vejo outra forma de ser e agir quando se vem de uma tradição de grandes como seus fundadores, especialmente Nicolás Guillén, o primeiro presidente da Uneac, uma voz muito pessoal e universal cujo 120º aniversário estamos celebrando com estas sessões.
Cada reunião com intelectuais e artistas, seja nesta sessão plenária ou em nossas reuniões mensais de check-up, alimenta nossos sentidos e nos enche de entusiasmo para empreender novos projetos.
Sentimo-nos cada vez mais parte de vocês, sempre seguros de que o presente e o futuro devem ser socialistas. O socialismo nos salvou da pandemia, o socialismo derrotou a tentativa de golpe de vandalismo, e o que realmente vamos celebrar como o primeiro aniversário do 11 de julho é que o povo cubano e a Revolução Cubana desmantelaram um golpe de Estado de vandalismo (Aplausos).
Estou convencido de que, defendendo o socialismo, superaremos a dura situação atual e derrotaremos o ódio imperialista.
Que um sol enérgico sempre amanheça em nossas veias! Em suma, aqui estamos nós!
Muito obrigado (aplausos prolongados).







