Estimado companheiro general-de-exército Raúl Castro Ruz, líder da Revolução Cubana;
Membros do Bureau Político;
Membros do Comitê Central;
Companheiros e companheiras:
Uma conclusão é óbvia ao passar em revista os graves temas e debates que esta plenária tem levado a cabo: o Partido está no centro dos problemas.
É meu dever começar por reconhecer o trabalho incansável dos nossos líderes de base, desde as células de base e os municípios até o Bureau Político, para assumir, a partir da vanguarda e ao mesmo tempo, as múltiplas batalhas em que o país está imerso.
Pergunto-me qual seria a perspectiva de uma Cuba cercada pela guerra econômica mais longa e multidimensional já conhecida, assediada pela enorme campanha midiática à qual são destinados milhões de dólares, e repetidamente atingida por eventualidades tão graves quanto uma pandemia, acidentes e tempestades às que resistimos, sem o trabalho de nosso Partido, sem a consagração de nossa militância revolucionária e de nosso povo heróico.
Teremos feito melhor ou pior. Não somos robôs programados para não falhar. Mas nós conseguimos. Resistimos a todos os golpes da natureza e a nossos próprios erros, sem dobrar os joelhos e sem abrir mão do sonho da prosperidade possível.
A força desse povo trabalhador, nobre, apaixonado e imaginativo supera qualquer tentativa de comparação. Cuba já é uma unidade de medida: uma Cuba equivale à máxima resistência com máxima criatividade (Aplausos).
Não vou entrar em detalhes sobre o quê e como fizemos isso. Os relatórios do Bureau Político e do secretariado me dispensam dessa tarefa. Acredito que um de seus méritos fundamentais é ter focado nos erros e deficiências que ainda carregamos. Sem essa compreensão, a paralisia ocorreria.
Sentir, apreciar e reconhecer o trabalho titânico do Partido não pode, porém, eximir-nos da responsabilidade de todos os diretivos com os problemas, insuficiências e erros também acumulados e concomitantes com os efeitos do bloqueio.
O povo do qual fazemos parte entende e enfrenta o ataque do adversário. Mas essa resistência pode fraquejar e a criatividade padecer quando o povo esbarra – e às vezes esbarra diariamente – com a burocracia, a preguiça, a corrupção de certas camadas intermediárias que pescam no rio agitado das dificuldades, colocando obstáculos onde estão as soluções.
O inimigo também aposta nisso, determinado não só que a aposta no socialismo fracasse, mas também que a vida seja tão difícil sob o cerco e com nossos erros como tempero, que renunciemos ao único caminho possível de justiça para todos.
A situação atual do país é, neste momento, tão complexa e difícil que as queixas, o descontentamento e uma inaceitável mensagem de «não se pode» espreitam até certo ponto.
Digo inaceitável pensar nas gerações que nos precederam, no sofrimento, nas limitações e nos obstáculos que enfrentaram, por vezes sem mais armas ou mais incentivos do que a sua fé de que nada é impossível quando um povo quer e luta por isso.
Somos filhos de um povo que conquistou o impossível. Somos herdeiros daquele tremendo legado de otimismo e fé em seus ideais que em 18 de dezembro de 1956 fez Fidel exclamar, ao se encontrar com Raúl e menos de um punhado de camaradas em Cinco Palmas: «Agora vencemos a guerra!». E eles venceram! (Aplausos.)
Hoje os fuzis são os programas que propusemos, e a certeza da vitória está nas forças do povo reunido em torno do Partido. É por isso que o Partido tem tantas responsabilidades como órgão dirigente e unificador do sistema político e como entidade com estrutura e funções próprias.
Ser a força dirigente do sistema político implica a enorme e insubstituível autoresponsabilidade do Partido em tornar o trabalho mais eficaz na medida em que favorece o empoderamento popular por diversas vias, o que não lhe tira o caráter vanguardista; pelo contrário o reforça.
A isto se soma o autocontrole que deve existir no próprio Partido aos seus dirigentes e militantes para evitar que assumam funções que correspondem a outros.
Nada pode nos distrair de responsabilidades que nenhuma outra entidade pode exercer, elaborando políticas no campo da ideologia, na educação política, no fortalecimento da União dos Jovens Comunistas (UJC) e do sistema de organizações de massas, entre outras.
Muito do que se consegue no trabalho educativo que contribui para o aperfeiçoamento da democracia com influência na reprodução do consenso político e consenso ativo está diretamente relacionado ao trabalho do Partido.
O que é feito em cada ambiente partidário para garantir um envolvimento popular ou sindical que assegure a participação real das massas nas decisões? A análise não pode ser complacente, mas muito crítica em relação às demandas do momento atual. Ideias, conceitos estão se movendo; foram compartilhados, foram defendidos, mas a forma de efetivar o acordo requer muitos detalhes e ações que envolvem grande parte da nossa sociedade.
É necessário ratificar constantemente o carácter popular do poder político e os eixos que marcam a legitimidade do Partido: sua capacidade de identificação com o povo, de escuta dos seus interesses, inquietações e confusões, reconhecendo a especial atenção que o trabalho político deve dar aos problemas do cotidiano e situações de vulnerabilidade, bem como o trabalho com jovens.
Torna-se também mais visível e reforça seu compromisso e ação para com os diretivos institucionais, pilares da democracia socialista, sem esquecer os espaços locais e de comunicação social e a imprescindível vontade política de remover obstáculos e problemas acumulados com projeções que conduzam a resultados concretos.
O que diz respeito ao sistema político e à sua integridade implica trabalhar para uma maior partilha de funções e tarefas com a sociedade civil, concebida como um espaço de realização de um trabalho político que, embora não se reduza ao espectro das organizações sociais e das massas, é preciso reconhecer o importante papel que elas desempenham no sistema político devido à sua massificação, potencial e responsabilidades de canalizar boa parte da participação popular. Ao mesmo tempo, é preciso lembrar o elevado número de organizações de diversos tipos que existem em Cuba: religiosas, profissionais, fraternas e outras, totalizando mais de duas mil associações civis e organizações não-governamentais nacionais, algumas com vínculos no exterior. Em Cuba, é na sociedade civil que se nomeiam os delegados (vereadores) do Poder Popular com uma incidência significativa das organizações sociais de massa, que também participam da formação de candidaturas para outros níveis do Poder Popular e servem como importantes canais participativos.
O Partido não pode estar fora da sociedade. Muitas de suas insuficiências são, por sua vez, reflexos do ser social. Atuando com consciência da necessidade, o Partido deve ser o catalisador mais eficiente em nossa transformação para frente.
Devemos assumir como premissa da ação revolucionária que o que não serve para a sociedade socialista cubana deve ser mudado.
O Partido Único da Revolução Cubana deve ser um Partido com funcionamento revolucionário, de vanguarda, ético e humanista. Aspiramos que seus membros ajam e se sintam como uma grande família de revolucionários que lideram por seu exemplo. Uma militância que participa, que não apenas recebe orientações, que deve propor e, além disso, agir. E quando digo isto, estou me referindo, diretamente, ao papel dos primeiros-secretários e demais dirigentes do Partido em todos os níveis, à sua autoridade moral, exemplo pessoal e capacidade mobilizadora.
Ficou demonstrado que muitos crimes, ilegalidades e manifestações de corrupção existem porque existem condições e causas conjunturais que os favorecem; no entanto, nem sempre as células de base do Partido desempenharam oseu papel em relação a esta questão. É preciso dar uma guinada nesse sentido, levando em consideração o protagonismo das células de base e seu potencial de promover participação e controle nos comitês de base da União dos Jovens Comunistas, nas seções sindicais e nos órgãos do Poder Popular. Só assim poderão ser aperfeiçoadas políticas que garantam o envolvimento popular nas tomadas de decisão em todos os níveis para promover projetos, enfrentar burocratismos, ilegalidades e a corrupção.
Aperfeiçoar métodos de organização e estilos de gestão, adequando-os às particularidades de cada território, grupo específico e indivíduos com quem se trabalha, não pode ser reduzido a apelos e exortações. É necessário implementar fórmulas para detectar até que ponto a ética da responsabilidade e do compromisso que devem assumir funciona nos líderes e militantes.
Contra a colonização cultural em curso, contraponhamos uma abordagem descolonizadora do bem-estar e da felicidade. Nosso paradigma é baseado nas relações sociais significativas, no conceito de vida útil e na felicidade de contribuir; é caracterizado por ser solidário, pelos resultados da gestão coletiva, pela garantia dos direitos básicos, do bem-estar social, da vida plena com dignidade pessoal e pátria.
A partir do ser: a dignidade! Das relações: solidariedade, justiça e equidade social! Da realização: participação, pertencimento e liderança!
Também é responsabilidade do Partido garantir que o discurso político seja impregnado de ética e promova valores em prol do projeto socialista, mas é preciso atender e elevar seus recursos estéticos, que tocam a sensibilidade das pessoas e despertam emoções em prol da causa que está sendo defendida.
Educar para discernir o quanto de realidade e quanto de mera aparência está no mundo midiático e nas imagens a favor da polêmica sociedade de consumo requer um trabalho sustentado do Partido e sua capacidade de envolver todo o sistema político.
Na nova geografia do poder que a Revolução Cubana criou, a política como cultura e campo de expressão deve atingir toda a sociedade e gerar envolvimento consciente e, se gerar dissenso, que seja genuíno e não fabricado pelo inimigo histórico da nação cubana e importado por pequenos grupos de lacaios.
Portanto, é preciso criar capacidades que se traduzam em pensamento crítico revolucionário, contrário à homogeneização extrema.
Entre as responsabilidades do Partido, é preciso priorizar a projeção ética e estética do discurso político e das mensagens ideológicas que os aproximem de seus diferentes destinatários para gerar ações educativas e culturais, debates, confronto de opiniões na busca das melhores soluções; também emoções, motivações e compromissos com o processo revolucionário.
Tudo isso aconselha que formas mais efetivas sejam implementadas para a informação oportuna da militância sobre questões de impacto nacional, territorial e setorial que requerem de sua maior preparação para influenciar os ambientes de trabalho e comunitários.
Em muitos lugares, a responsabilidade do Partido em relação aos métodos de controle interno e externo é diluída, formalizada ou esquematizada sem que nada aconteça, apesar do prejuízo que significa não fazer o que corresponde.
Não há dúvida de que o impulso hoje dado à participação e ao controle popular exige inverter esta situação, tendo em conta o protagonismo do Partido, sem prejuízo das responsabilidades que devem assumir também os órgãos do Poder Popular e a Central dos Trabalhadores de Cuba, entre outros.
Essas reflexões que estamos compartilhando não são o resultado de uma análise individual da direção do Partido. São o resultado de estudos e debates permanentes em que o contributo da Academia e a confirmação da prática advêm das reuniões sistemáticas que vamos tendo com vários grupos de trabalho temporários que aconselham o trabalho do Partido em questões ideológicas, de sistema político, institucionalidade e democracia, política de promoção de líderes e questões econômicas, entre outros.
Sobre essas ideias devemos voltar sistematicamente para aperfeiçoar o trabalho a caminho da 2ª Conferência Nacional do Partido.
Companheiras e companheiros:
Ao avaliar o trabalho do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, observamos que foi desenvolvido em um cenário de progressiva complexidade econômica e social.
Na América Latina e no Caribe, a mobilização, a resistência popular, a articulação e união de forças políticas, movimentos sociais e organizações setoriais contribuíram para a criação de uma configuração política mais favorável a governos com projetos voltados para a justiça social e a defesa da soberania.
Esses avanços políticos ocorrem diante da situação desesperadora em que vivem os povos de nossa América, evidenciada pelos níveis alarmantes de pobreza e desemprego.
Ao mesmo tempo, a ascensão de forças políticas com posições de extrema-direita e fascistas que tentam conter o avanço de forças progressistas e de esquerda por meio de manipulação grosseira e agressiva, intervenção política nos sistemas judiciários, bem como o uso de meios de comunicação mídias e ferramentas tecnológico-digitais.
No contexto cubano, a confluência dos efeitos causados pelas 243 medidas do governo Trump que intensificaram o bloqueio, mantido pelo atual governo; os efeitos causados pela Covid-19; a complexidade na execução da Tarefa de Ordenação urgente e seus desvios em relação ao que foi planejado; a crise global multidimensional impactada pelo conflito europeu; a instabilidade do Sistema Eléctrico Nacional e o impacto de acontecimentos dramáticos como a explosão do hotel Saratoga, o incêndio na base de combustíveis em Matanzas e a devastação provocada pela passagem do furacão Ian, somados à acumulação de problemas sociais, provocaram situações de escassez, inflação e efeitos na qualidade de vida da população, e no crescimento de manifestações indesejáveis, criminalidade, ilegalidades, corrupção e indisciplina social e, claro, descontentamento, inconveniência, incompreensão e incerteza.
A política de máxima pressão econômica e o bloqueio continuam sendo o principal eixo que marca as relações bilaterais com os Estados Unidos. A designação de Cuba como Estado patrocinador do terrorismo, as medidas coercitivas em vigor que impedem a entrada de combustível no país, as dificuldades associadas ao pagamento de bens e serviços, dada a perseguição financeira e a extraterritorialidade do bloqueio, bem como a aplicação do Título III da Lei Helms-Burton, causam graves prejuízos ao país, com um impacto muito negativo nas condições socioeconômicas da população cubana.
Soma-se a isso a persistente e perniciosa campanha de ameaças contra países que precisam e exigem a cooperação médica de Cuba.
O governo dos Estados Unidos manteve políticas que incentivam a migração ilegal, em particular, as medidas de endurecimento extremo do bloqueio, o tratamento preferencial recebido pelos cubanos que entram ilegalmente em seu território e a Lei de Ajuste Cubano.
Por outro lado, os anúncios feitos em maio sobre voos, viagens e remessas, embora na direção certa, segundo nosso ministro das Relações Exteriores, não tiveram alcance significativo nem modificaram as medidas mais extremas implementadas pelo governo Trump.
Uma feroz campanha mediática foi desencadeada para desacreditar o sistema socialista, o Governo, os dirigentes e contra as bases populares de apoio à Revolução.
Foram aplicados os conceitos de Guerra Não Convencional, promovendo situações de suposta ingovernabilidade, desconfiança no sistema, geração de uma matriz estatal falida, assassinato da reputação dos dirigentes, exortação ao vandalismo como barricadas, manifestações públicas violentas e a convocação para o povo enfrentar o Governo, em busca de um surto social.
Nada disso nos intimida ou nos detém. Mantivemos um acompanhamento sistemático da implementação das ideias, conceitos e diretrizes do 8º Congresso do Partido, focando a atenção na garantia política de medidas político-ideológicas e econômicas para enfrentar a atual conjuntura e, além disso, o apoio corajoso e determinado aos importantes processos políticos realizados em meio a essa conjuntura, como o balanço partidário, as reuniões com a militância por setores, a consulta popular e referendo para aprovação do Código de Família, as eleições municipais, o exercício legislativo, a melhoria das massas organizações e o culminar e início dos respectivos percursos escolares, entre outros.
Além disso, foram promovidos programas e projetos de profundo conteúdo humanista e ideológico, entre eles, o concebido contra a colonização cultural, o ensino do marxismo e da história, a vida e obra do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz; contra o racismo e a discriminação racial; pela promoção da mulher, prevenção social, aperfeiçoamento da democracia e institucionalidade e gestão integral da comunicação social.
É esta determinação que explica a diversidade de questões abordadas e atendidas nesta reunião plenária, tendo em conta as preocupações e abordagens da nossa população, os critérios de militância do Partido e da União dos Jovens Comunistas, as experiências derivadas da ligação de dirigentes partidários com a população nos cenários mais complexos, as experiências de visitas a províncias, municípios e comunidades, e o contributo de grupos de trabalho constituídos por acadêmicos, cientistas e especialistas para abordar diferentes problemáticas.
Todos esses programas e esforços seriam insustentáveis ao longo do tempo sem ações com a determinação da atividade econômica produtiva. Não será possível superar o alto muro de dificuldades que o bloqueio implica sem fazer as transformações essenciais, mesmo que isso implique assumir novos riscos.
As medidas adotadas nos últimos meses para solucionar os graves problemas de insolvência financeira e penúrias causadas por todos os fatores elencados não surtirão efeito em curto prazo, mas abrem caminho para sua solução. O que não cabe é o freio, a insistência na prática de fórmulas que não são funcionais.
Intensa tem sido a atividade internacional desde o Partido. O 12º Encontro Internacional dos Partidos Comunistas e Operários foi desenvolvido com sucesso; fortaleceram-se as relações partidárias com organizações e partidos políticos no plano internacional e, mais recentemente, as digressões realizadas por países de África, Europa, Ásia e o Caribe, que aprofundaram e estreitaram laços históricos e criaram novos laços com países com os quais compartilhamos a defesa do multilateralismo e da paz como princípios das relações internacionais.
Ambas as viagens nos permitiram manter contatos de alto nível com os governos de um grupo de países com os quais temos projetos econômicos e de colaboração de vital importância para Cuba, que em alguns casos estão detidos desde 2019. Mantemos um excelente nível de diálogo político, mas com o qual há vários anos não se realizam trocas presenciais ao mais alto nível devido à pandemia.
As reuniões realizadas permitiram sensibilizar as congêneres para a difícil situação que atravessa a economia cubana, o cerco a que foi submetida e os danos causados pela pandemia e os acontecimentos adversos que sofremos, que tiveram um impacto negativo na capacidade de acesso à moeda estrangeira necessária para cumprir nossos compromissos financeiros.
Em geral, houve entendimento entre as contrapartes e importantes acordos econômicos, financeiros e comerciais foram assinados, ao mesmo tempo em que foi ratificado o alto nível de relacionamento com todos os países visitados, baseado no legado do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz e do general-de-exército Raúl Castro Ruz continuou, em termos de solidariedade, admiração, reconhecimento e empenho em apoiar-se mutuamente em tempos difíceis, com o propósito de continuar e alargar a cooperação e identificar e abranger novas áreas.
Companheiras e companheiros:
Os adversários de nossas ideias insistem em dizer que os jovens cubanos estão desencantados com a Revolução. Para provar isso, lançam mão dos dados migratórios. Eles não falam sobre o bloqueio, nem sobre as tendências globais de migração, nem sobre a lógica dos movimentos humanos em tempos de crise.
A verdade, sem negar qualquer tipo de razões, é muito mais complexa, diversa e repleta de experiências estimulantes. Nos últimos dois e mais difíceis anos não houve uma tarefa importante, um acontecimento determinante para o destino do país onde não encontramos jovens na vanguarda.
Mas celebrar esse fato ignorando os aspectos críticos do trabalho do Partido e da UJC com a juventude e sua militância seria suicídio político. Daí a centralidade do tema nesta sessão plenária e a importância da Estratégia aprovada para fortalecer o papel integral da União dos Jovens Comunistas no presente e no futuro do país. O desafio agora é implementá-la com a consistência que merece para garantir sua eficácia.
Como dissemos na última sessão plenária da UJC, aspiramos ter uma relação de mão dupla com os jovens e pedir-lhes que proponham ideias, coisas concretas. Que a UJC e todas as organizações estudantis e movimentos juvenis trabalhem com tal dinâmica que todos os dias queiram fazer algo novo e inventar algo novo. Que a nossa vida cotidiana seja preenchida com as propostas dos jovens.
Que os melhores jovens estejam na UJC, como organização de vanguarda, aqueles que mais querem fazer por Cuba, e que a juventude cubana nos encha de alegria trabalhando, contribuindo, fazendo, participando, transformando, mas sem restringir sua incidência em outros espaços além do quadro institucional ou do território em que se organizam.
O tempo da juventude é agora e está em tudo! Juventude é sinônimo de Revolução e Revolução é sinônimo de Partido!
Companheiras e companheiros:
Nas próximas horas vamos abordar outros temas da vida nacional e do contexto internacional nas sessões finais da Assembleia Nacional do Poder Popular. Os debates desta sessão plenária certamente animarão as discussões do Parlamento neste final de ano difícil como poucos, e instrutivo como todos.
Nada nunca foi fácil para a Revolução Cubana. Os 64 anos que completa em poucos dias são repletos de dificuldades e desafios; mas, em resposta, também estão cheios de façanhas e heroísmo.
As gerações atuais herdam uma obra heroica que, ao mesmo tempo, é uma obra inacabada. As revoluções nunca terminam, porque cada meta é um ponto de partida na eterna luta do ser humano pela sua emancipação e da sociedade pela sua evolução para estágios superiores.
A frase histórica de Fidel na época do triunfo: «Talvez daqui para frente tudo seja mais difícil» mantém sua validade, apesar dos avanços e conquistas incontestáveis da Revolução.
A boa notícia é que resultados duradouros só podem ser alcançados pelo caminho mais difícil e que o que há de mais belo no trabalho humano está em desafiar e superar as dificuldades. Nessa certeza se fortalece a virtude dos homens e também a felicidade dos revolucionários.
Até à vitória, sempre!
Pátria ou Morte!
Venceremos!
(Ovação.)
