
(Versões estenográficas - Presidência da República)
Camaradas que presidem esta sessão de encerramento do 10º Congresso da Federação de Estudantes Universitários (FEU);
Estimados ministros;
Prezados reitores, que são responsáveis pela implementação dos acordos do 10º Congresso do FEU (Aplausos);
Estimados estudantes universitários cubanos e aqueles que também estão conosco de outros países e que são membros da FEU, como Xiomy, Isabel e muitos outros que estão em nossas salas de aula:
Hoje é um dia feliz, é um dia glorioso. É um dia centenário e é um dia histórico, bem como este Congresso já é histórico, e não só porque é um Congresso centenário, mas também por sua contribuição, e essa contribuição é dada pela qualidade, pela maturidade, pela objetividade do debate que vocês realizaram (Aplausos).
Primeiramente, parabéns com carinho, com afeto, com admiração pela nova secretaria da FEU eleita neste Congresso.
Na semana passada, compartilharam comigo a mensagemque um jovem apaixonado mostrou nas redessociais, porque sua namorada havia acabado de se formar, com pontuação máxima, após escrever sua tese na estrada e fazer um exame final on-line a partir do chão de um terminal.
Karla Santana, a presidente da FEU cubana, formou-se em Direito (Aplausos) estudando nas primeiras horas da manhã, entre dois Congressos e, mais importante, pesquisando um assunto ligado aos bairros, aos problemas atuais do país. Descobrimos isso nas redes digitais, que são especialmente boas quando se trata de se interagir com vocês.
Muitos parabéns, Karla e às outras meninas e meninos da FEU que fizeram suas carreiras e, ao mesmo tempo, lideraram a organização. Vocês escolheram ou aceitaram o caminho mais difícil em sua passagem pela Universidade. Vocês convidaram à participação através de sua postura exemplar e desta forma vocês transformam e constroem. Vocês acrescentaram seu entusiasmo e energia a um dos marcos mais emocionantes da história de Cuba: a vida da Federaçãode Estudantes Universitários!
Parabéns, estimados membros da Federaçãode Estudantes Universitários! A mais antiga organização jovem de Cuba completa hoje 100 anos, e o faz sem envelhecer, estando ligada ao seu país e ao seu tempo!
Enquanto revia as discussões neste Congresso e muitas das publicações que vocês compartilharam nas redes digitais, pensei em Julio Antonio Mella, Ruben Martínez Villena, Pablo de la Torriente, Fidel, Raúl, José Antonio Echeverría e nas sucessivas gerações de estudantes que transformaram a Universidade cubana em uma fonte de Revolução.
E também penso, com nostalgia, na FEU; poupando as distâncias, quando as circunstâncias se tornam muito complexas, volto a esse período de juventude, em minha querida Universidade de Villa Clara, quando criticávamos tudo e, ao mesmo tempo, chegamos às soluções mais incríveis para tudo, algumas das quais, com o passar dos anos, nos parecem — são as menos — um pouco imaturas e idealistas.
A FEU de hoje é diferente daquela fundada por Julio Antonio Mella, daquela durante os anos universitários de Fidel e da liderança estudantil de José Antonio Echeverría. Elas são muito diferentes, por exemplo, nas formas e meios de comunicação com os elementos da base.
Eles tinham apenas suas próprias vozes em uma plataforma, na maioria das vezes improvisada, com textos escritos para publicações de circulação limitada e, é claro, e até hoje, com o ativismo de seus colegas para multiplicar ideias.
Imaginem esses gigantes políticos, esses fundadores, esses líderes forjados na luta pela justiça, na era da comunicação atual. Assim, a atual geração de líderes estudantis é permanentemente chamada a beber do trabalho desses pioneiros.
A comunicação, como vocês estão propondo, não pode ser apenas um processo de informar ou dizer o que a organização faz, deve ser também um processo de participação interna ativa, de construção coletiva da vida universitária. A revista Alma Mater, que também nasceu com a FEU, deve continuar sendo sua voz!
Sua comunicação deve ter um impacto no resto da sociedade, desde a televisão até a vizinhança. Diante da agressividade inimiga nas redes sociais temos apenas uma solução: colocar firmeza, beleza revolucionária e amor, e vocêssão a vanguarda e os responsáveis por isso. Quem melhor do que vocês que têm o talento, as ferramentas e a juventude para fazer isso?
São vocês, os jovens universitários, que devem iluminar o caminho nesta nova realidade onde dois mundos coexistem: o físico e o digital ou, em outras palavras, o real e o virtual. Vocês, os jovens revolucionários da FEU, são os encarregados de modernizar a Revolução nas ruas e nas redes.

A FEU pré-revolucionária lutou pela Revolução. A FEU de hoje é uma parte essencial do corpo da Revolução. O que na superfície é uma diferença, em essência, é a continuidade. Uma continuidade, como disse antes, dialética, que tira o melhor do passado e muda o que deve ser mudado; uma continuidade que garante com modernidade, frescor e coragem que as novas gerações sustentarão a partir de seus códigos e aspirações o que seus pais e avôs conquistaram. A Revolução é uma obra inacabada, que não pode ser tratada como um texto morto; a Revolução é vida e ação!
Aquela FEU era antiimperialista, tal como é a FEU de hoje. O antiimperialismo é uma característica inseparável de uma organização que nasceu e cresceu no calor das lutas do povo cubano e do corpo estudantil latino-americano contra o intervencionismo, a dependência e a subordinação ao vizinho poderoso.
A FEU também tem uma bela tradição de alianças com a classe trabalhadora e a intelligentsia cubana, como parte de suas origens ligadas ao ideal socialista de seu partido de vanguarda. Seu primeiro presidente não foi por acaso também um fundador do Partido Comunista e a principal força motriz por trás da Universidade Popular José Martí, onde esta aliança fundamental para a Revolução foi forjada.
O nascimento da Federação de Estudantes Universitários está assim inextricavelmente ligado às tradições patrióticas dos estudantes em Cuba e ao exemplo brilhante da Revolução de Outubro, que penetrou nas salas de aula e se tornou um estímulo para a ação revolucionária.
A essência revolucionária e revolucionária da FEU lhe dá atributos únicos como organização transformadora, que sempre se projeta em ações úteis em favor do horizonte político comum, no grande projeto da Revolução Cubana.
É por isso que é tão importante que na avaliação do cumprimento dos acordos do Congresso anterior, foram elaboradas estratégias e objetivos de trabalho para a próxima etapa, com vista a aprofundar a formação política e ideológica de todos e dos líderes estudantis na vida acadêmica e de pesquisa e sua contribuição à sociedade, nos movimentos extensionistas e na consolidação da responsabilidade social da FEU com as comunidades, o que lhe enche de sensibilidade revolucionária, preocupação com os outros e lhe dá um crescimento humanista.
Desde sua fundação, a FEU tem estado presente em todos os momentos significativos da história da nação cubana. Seus membros têm sido expoentes fiéis do pensamento patriótico e antiimperialista que lhe deu origem.
A FEU continua sendo defensora da essência da pátria, do que conseguimos e do que ainda temos que aperfeiçoar. Está comprometida com o futuro e o envolvimento consciente dos jovens nele, para continuar construindo a Universidade de José Martí que sonharam todos aqueles que lutaram para que o futuro fosse sempre melhor. Aquela que Fidel compreendeu e defendeu como uma forja de revolucionários e onde sempre foi em busca de um renovado incentivo para empreender novas batalhas.
É por isso que, hoje, convido vocês a continuar trabalhando com energia e entusiasmo por tudo o que é benéfico para as massas estudantis cubanas, descendo colinas para subir até o povo, como foi dito uma vez. Os jovens universitários têm que contribuir para a sociedade; de fato, reconhecemos tudo o que conseguiram, mas também deve ser a partir da pesquisa e do constante questionamento acadêmico: a dialética. A Revolução e a sociedade cubana precisam dos estudantes universitários, precisam da Federação de Estudantes Universitários!
Nunca esqueçam que as universidades têm sido e continuarão sendo o alvo principal das ações inimigas, daqueles que tentam fomentar a apatia social, o consumismo e outros comportamentos em nossos jovens que nada têm a ver com os valores humanos que os distinguem: compromisso social, participação consciente, criação, inovação, o espírito rebelde contra a injustiça onde quer que ela exista, a síntese do novo homem e da nova mulher a que Che Guevara aspirou como a mais alta conquista do ideal socialista.
Ter uma membresia que inclui estudantes de diferentes partes do mundo, como Xiomy e Isabel, é um dos pontos fortes da FEU, além de sempre fazer parte e estar à frente da secretaria-geral da Organização Continental de Estudantes da América Latina (OCLAE). A FEU é também, por origem, uma organização solidária, e é um grande reconhecimento da liderança de nossas organizações estudantis e da política externa da Revolução Cubana que ela também desempenha um papel de liderança na OCLAE.
Estimados alunos:
Dos relatórios da secretaria sabemos que foram realizados 190 debates em todo o país, todos em comunidades dos 166 municípios do país, que se transformaram em verdadeiros congressos ou, o que equivale à mesma coisa, um congresso multiplicado por 190.
Esta é uma ideia muito valiosa que sem dúvida ajudará a incentivar os estudantes a se preocuparem mais com os problemas locais e a se envolverem mais em possíveis soluções.
Fomos informados de que um vínculo permanente entre os estudantes e os polos produtivos da comunidade foi alcançado e o papel da FEU como força unificadora dos jovens nos municípios foi fortalecido.
Gostaria de fazer mais comentários sobre os principais tópicos de discussão no Congresso quando este chegar às suas sessões finais:
Acerca do funcionamento da FEU em nível das brigadas: devemos trabalhar mais na política de promoção eformação de líderes das estruturas em diferentes níveis e utilizar mais sistematicamente os documentos de orientação, eles são armas essenciais para que a essência e a razão de ser da organização não se percam no tempo com as frequentes mudanças de liderança que uma organização jovem sofre.
Como méritos relevantes em nível da sociedade como um todo, gostaria de reconhecer e destacar o papel dos estudantes universitários nas missões menos visíveis e às vezes mais arriscadas do confronto com a Covid-19, juntamente com outras tarefas econômicas e sociais nas quais vocês participaram decisivamente.
Quando dizemos que a ciência cubana e o sistema de saúde salvaram o país, a FEU cubana está incluída neste reconhecimento. Obrigados por sua nobre, abnegada e altruísta contribuição! Esta é, sem dúvida, uma missão à que vocês se entregaram no auge da história da FEU e, tal como disse Fidel, estamos muito orgulhosos de vocês (Aplausos).
Sabemos que vocês também discutiram a necessidade de dar maior autonomia aos estudantes na gestão do conhecimento, para melhorar o período de treinamento e a colocação no trabalho uma vez que se formem.
Vocês têm nosso total apoio e suporte nestes pedidos. Vocêssão uma parte fundamental da gestão governamental baseada na ciência e na inovação, e esta política exige graduados cada vez mais bem preparados.
Também me comprometo a acompanhar de perto suas análises sobre as tarefas de impacto social, em particular os resultados das reuniões realizadas nas comunidades, o ensino, o Plano E e a necessidade de aprofundar a formação integral dos estudantes.
Outras preocupações dependem fundamentalmente do próprio trabalho doa FEU, tais como a exigência de aumentar a cultura de participação e debate nas brigadas, com base no conhecimento do funcionamento da organização e da necessidade de aproximar as estruturas da FEU das massas estudantis.
É neste sentido que compartilho a urgência de fortalecer a preparação integral, a liderança e a exemplaridade no trânsito dos líderes estudantis através da organização. Acredito que este objetivo contribuirá para tornar o trabalho coletivo mais transcendente e útil, para orientar a pesquisa estudantil em termos dos principais problemas universitários e da vizinhança e para favorecer a divulgação do movimento de artistas amadores, gerando um movimento cultural que contribua para a salvaguarda de nossos valores de identidade cultural.
Da mesma forma, devemos contribuir para a revitalização do movimento esportivo, de acordo com as possibilidades de cada território, e continuar fortalecendo a tarefa de «Educar para o amor» como uma alternativa para a realização do corpo docente.
Quanto à necessidade de fazer mudanças no ABC da FEU para torná-lo mais alinhado aos interesses dos estudantes, particularmente em relação ao processo eleitoral e às funções do presidente da brigada, este é um critério que confirma a importância deste documento para a liderança estudantil.
A formação integral dos estudantes em sintonia com os valores humanistas e socialistas, a fim de empatizar com a realidade do povo e contribuir para a transformação social, se conecta diretamente com a ideia de incluir o trabalho social comunitário como parte da formação prática dos estudantes nos currículos do ministério de Educação Superior. Eu os apoio com todas as minhas forças. Assim como apoio a ideia de incluir a vida e o trabalho do Comandante-em-chefe Fidel Castro e a evolução do movimento estudantil cubano no programa de história cubana.
A necessidade de consolidar plataformas de comunicação visual em revistas estudantis e redes sociais; fortalecer o movimento esportivo universitário a partir da base e aumentar a atenção aos estudantes atletas de alto rendimento; e apoiar o aumento do número de membros do movimento artístico amador nos programas das Casas de Cultura são outras prioridades imediatas que requerem respostas de acordo com as possibilidades e as necessidades técnicas, artísticas e logísticas deste movimento.
E, naturalmente, entre as propostas que mais apoio, gostaria de destacar aquela que apela a ligar mais e melhor a pesquisa à prática e definir a utilidade de cada projeto, a fim de fortalecer a ciência universitária em termos das necessidades e interesses do povo, que estão essencialmente contidos em nossos programas de desenvolvimento até 2030.
Ligar a produção científica universitária em termos de soluções para os principais problemas sociais deve ser, em minha opinião, uma tarefa urgente e permanente da FEU.
Estimados alunos:
Ainda se pode respirar nas universidades cubanas o fôlego daqueles que lá foram cada vez que sentiram que a pátria precisava de seus melhores filhos e filhas. É impossível estar entre os universitários e não pensar no homem que foi estudante universitário até os últimos dias de sua vida.
Fidel nunca se cansou de repetir que foi na Universidade que ele se tornou um revolucionário. Ele foi o herdeiro e continuador de uma tradição de compromisso com o destino da nação que remonta ao Padre Varela e continua até hoje: nas salas de aula da Universidade ele soube ver e sentir as veias do futuro pulsando, e foi lá em 2005 para lembrar a todos os revolucionários cubanos que tínhamos uma grande responsabilidade pela existência da Revolução, que é equivalente à própria existência da nação.
Fidel compreendeu como ninguém o poder mobilizador e o alcance revolucionário da juventude. E distinguiu a FEU como a destinatária de suas mensagens para garantir o que seus líderes de todos os tempos se propuseram a fazer: que todos os tempos futuros seriam sempre melhores.
Em seu legado infinito, um legado de avaliações da juventude universitária, Fidel disse: «Sempre houve uma vanguarda de jovens que tomaram consciência dos problemas daquela Universidade, e se tornaram conscientes dos problemas do país, e conscientes dos problemas do mundo».
«Hoje pode-se dizer que esta consciência não é apenas a consciência de uma vanguarda, mas a consciência da imensa maioria da massa de nossos estudantes».
Conscientização! Este é o fruto mais precioso de nosso tempo na universidade. Nossos tempos difíceis, complexos e desafiadores exigem acima de tudo a conscientização. Quanto mais alto, mais ela está na vanguarda. Mas também alegria e entusiasmo no compromisso. Ser e fazer para a própria felicidade e o bem-estar coletivo. Para criar e celebrar cem anos de história.
Quando dizemos que a FEU e outras organizações juvenis se parecem com a juventude de hoje, não se trata de uma frase vazia. É uma organização de vocês, os jovens. Sejam como vocês querem ser, sem imposições; sejam rebeldes, ousados, quebrem os moldes. Peço apenas uma coisa de vocês: Defendam a Revolução, que é, antes de tudo, uma grande obra de amor feita pelos jovens! (Aplausos).
Vocês expressaram isto com firme convicção, jurando e assumindo o compromisso de lealdade da Geração Centenária da FEU à Revolução Cubana.
Essa é nossa FEU: consciência e alegria na vanguarda!
Viva nossa amada, centenária e sempre jovem Federação de Estudantes Universitários!
(Exclamações de: «Viva!»)
Até a vitória sempre!
Pátria ou Morte! (Exclamações de: «Venceremos!»)
(Aplausos.)







