(Versões estenográficas - Presidência da República)
Camaradas da Geração Histórica;
Comandantes da Revolução Ramiro e Guillermo;
Comandante do Exército Rebelde Machado;
Camaradas da Presidência;
Queridos jovens:
Como Fidel estava certo ao acreditar nos jovens! Permitam-me começar agradecendo a vocês pela profundidade e alegria deste Congresso. Acredito que a qualidade dos debates e os documentos que os motivaram tornam desnecessário um longo discurso, mas ao mesmo tempo nos inspiram a acrescentar algumas avaliações muito específicas, com o profundo sentimento de fazer parte de vocês, algo que acontece com todos nós que fomos militantes e cumprimos tarefas de liderança na União dos Jovens Comunistas (UJC) em outros tempos.
Vocês criam felicidade, como se propuseram a fazer. Mesmo nestes tempos difíceis e desafiadores, quando o segmento da população que menos cresce em nossa sociedade é o de menores de 30 anos; quando as crianças e os jovens cubanos vivem e se desenvolvem sob as duras condições de um país que é cercado, perseguido, punido, principalmente na economia, mas também em seus sonhos e esperanças.
Contra a lógica imperial que tenta absorvê-los, esvaziá-los, fazê-los render-se e negar seu destino e sua história, vocês estão avançando na lógica revolucionária: analisam, discutem, criticam e reconhecem, propõem e transformam a realidade mais complexa, mas não param de cantar, dançar e rir. Vocês, que conquistaram o direito de estar neste 12º Congresso, são a vanguarda de uma juventude alegre e profunda que Che Guevara definiu em uma frase memorável.
Essa vanguarda, ainda imperfeita, como a sociedade que estamos construindo, mas também como ela, apaixonada e lutadora, é a que tem a responsabilidade de unir e motivar as novas gerações.
E o fizeram. Hoje podemos dizer com orgulho saudável e legítimo que os jovens cubanos encontraram seu quartel Moncada e o estão atacando todos os dias (Aplausos).
Isso é confirmado pelo resumo do Relatório Central ao Congresso, que Aylín leu. Não vou enumerar todas as tarefas, apenas citarei alguns dos feitos destes últimos anos, cheios de desafios, mas também de façanhas, quase todos realizados por jovens, mesmo que tenham sido liderados por cubanos de outras gerações.
Vocês o disseram, e já é uma lembrança deste Congresso, que os jovens são maioria, assim como as mulheres, no universo dos pesquisadores e criadores das vacinas cubanas e dos protocolos de tratamento para a Covid-19.
Os estudantes e outros voluntários que escolheram a zona vermelha para apoiar a luta contra a pandemia; aqueles que arriscaram ou perderam suas vidas como socorristas e bombeiros nos terríveis acidentes do hotel Saratoga e na base de combustíveis em Matanzas; aqueles que foram curar as feridas dos ciclones nas áreas mais remotas; aqueles que corajosamente enfrentaram nas ruas a violência induzida pelos adversários da Revolução, são muito jovens.
Centenas de milhares de jovens participam diariamente da defesa da pátria; estão envolvidos em processos produtivos em usinas, indústrias e atividades de serviços; contribuem com seu trabalho para a produção de alimentos, exportação de charutos, mel e café, entre outros; os desmobilizados do Serviço Militar Ativo, que são incorporados ao cultivo da terra; os que constroem; os que aprimoram o trabalho pedagógico nas salas de aula; os que atendem a população nas instituições de saúde; os jovens juristas que assumem responsabilidades no Ministério Público e nos tribunais em diferentes níveis; os que participam do design de estratégias econômicas; os que lideram a batalha de ideias nas redes sociais; os que travam batalhas diplomáticas; os que servem como vereadores nas circunscrições do Poder Popular; os que enriquecem a cultura da nação com seu talento artístico; os que somam medalhas ao esporte nacional; os que, como médicos da alma, se dedicam ao trabalho social nos bairros; os que desenvolvem importantes projetos de transformação digital, desenvolvimento local e empresas produtivas. Esses são os jovens de Cuba!
Aqui discutimos, sem eufemismos, a dolorosa realidade de uma emigração majoritariamente jovem que, em meio a dificuldades econômicas, escassez de materiais e a miragem de um «bom capitalismo» – inexistente, como todos sabemos – acredita ou sente que o alto nível de educação adquirido no socialismo cubano não pode ser alcançado com sucesso pessoal em sua terra natal.
Não vamos discutir a relatividade dessas aspirações nem renegar os filhos e filhas de Cuba que escolheram outro destino para o resto de suas vidas, porque hoje é o momento de falar dos que estão aqui e agora, dos que sustentam o país, a Revolução e o sonho do que fazemos e faremos no futuro, enfrentando, como todo o povo cubano, as necessidades econômicas que nos são impostas, em primeiro lugar, pelo bloqueio genocida que um presidente dos Estados Unidos decretou há 62 anos e que uma dúzia de sucessores tem reforçado constantemente, com o único objetivo de derrubar a Revolução que arrancou as correntes da infame neocolônia.
O bloqueio norte-americano, com suas terríveis consequências para o país, incluindo o incentivo à emigração, que levou consigo tantos amigos e parentes e, com eles, tantos pedaços queridos da nação que somos, é dirigido contra todo o povo, mas especialmente contra os jovens que estão na idade de sonhar e projetar o futuro.
O grande mérito dos jovens cubanos que moram, estudam e trabalham aqui, em meio a problemas de transporte, apagões, inflação e outros males associados a problemas de nossas próprias insuficiências, é que eles superam tudo isso e saem todos os dias para lutar para fazer de Cuba um país melhor.
E eles o farão! Sabemos que será melhor porque vocês não permitirão que seja de outra forma e porque, desde a época de Carlos Manuel de Céspedes até os dias de hoje, os jovens cubanos provaram ser os melhores revolucionários. Não apenas porque defendem o Estado cubano ou defendem o legado de José Martí, Fidel, Raúl e todos aqueles que derramaram seu sangue por Cuba, eles também são revolucionários porque são bons cidadãos, boas pessoas, bons amigos, bons filhos.
São revolucionários porque reconhecem as dificuldades cotidianas, enfrentam-nas e tentam mudá-las, e conseguem isso muitas vezes trabalhando, lutando e participando.
São revolucionários porque se esforçam para cumprir seu dever.
São revolucionários porque, apesar de tudo, continuam dançando, sorrindo e amando, porque se aceitam como são, sem discriminação e sem os velhos preconceitos que já foram superados pela Revolução; porque defendem o Código das Famílias como seu e estão comprometidos com todas as causas justas, com as lutas do povo por sua soberania, como as lutas feministas, antirracistas ou anti-homofóbicas, bem como com a luta contra a corrupção e os vícios.
São revolucionários porque desfrutam ao máximo dos jogos e das vitórias do beisebol cubano e de outras equipes esportivas, sem negar a si mesmos o prazer de acompanhar o futebol internacional com paixão fanática. Continuam apreciando a música cubana em meio à onda de consumo de produtos imposta pela globalização cultural.
São revolucionários porque recebem de braços abertos aqueles que respeitam e amam Cuba, mas cerram os punhos e empunham seus fuzis contra aqueles que tentam nos prejudicar.
São revolucionários porque são bons seres humanos e querem o melhor para seu próprio povo, para Cuba, para a pátria e para a revolução socialista. Querem o melhor para todos em Cuba! (Aplausos).
E são revolucionários, no sentido mais amplo da palavra, porque o mundo atual não é nem amplo nem alheio para eles, atormentado pela incerteza e necessitado de mudanças em favor da paz, da cooperação e da solidariedade; porque compartilham o ideal de José Martí de que a pátria é a humanidade.
São revolucionários, em suma, porque sabem que o capitalismo não tem resposta para os problemas urgentes da humanidade e são capazes de entender e enfrentar com inteligência e conhecimento a batalha cultural que esta era nos impõe.
Não ignoram nem subestimam os programas de colonização imperial que, com seus poderosos mecanismos de produção e reprodução simbólica, cultuam a mentira, a banalidade e a vulgaridade, escondendo nossas verdades, sequestrando consciências, impondo gostos, negando identidades, aniquilando, pouco a pouco, a rica diversidade dos povos e anulando lideranças autênticas por meio do assassinato de reputações.
Quando o discurso de ódio, a discriminação e a exclusão transbordam dessas plataformas; quando o neomacartismo renasce com força em alguns países e as manifestações neofascistas aglutinam segmentos sociais crescentes; quando a guerra volta a ser o pretexto das elites imperialistas para favorecer o Complexo Industrial Militar, é preciso estar alerta e se mobilizar.
Esse momento é agora, em que o povo palestino, vítima de uma guerra de extermínio que já dura 75 anos, nos conclama, por meio de sua heróica resistência, a dar um basta à barbárie que está sendo praticada na Faixa de Gaza pelo governo israelense com a cumplicidade de outros Estados poderosos. Por isso, saúdo e compartilho a declaração deste Congresso contra a criminosa escalada sionista, cinicamente apoiada pelo governo dos Estados Unidos cada vez que veta a vontade majoritária dos povos de pôr fim ao genocídio.
Para Cuba, é inevitável reiterar, em todos os foros possíveis, a mais firme condenação do extermínio perpetrado contra o povo palestino.
Como já dissemos anteriormente, permanecer em silêncio diante da chacina de mais de 30.000 civis na Faixa de Gaza nos últimos seis meses, em sua maioria mulheres e crianças, não é apenas inaceitável, é incompatível com a dignidade humana!
Queridos jovens cubanos:
Raúl, um dos membros mais jovens da Geração do Centenário, sempre nos lembrou que os jovens são mais parecidos com seu tempo do que com seus pais. A Revolução tem o enorme desafio de sustentar e defender o trabalho que nossos pais conquistaram para nós com nossos próprios pés, na maneira e no estilo de cada geração determinada a continuá-lo.
E por que a Revolução, perguntam alguns que continuam vendo o processo revolucionário como um objetivo vencido. A Revolução é um trabalho imenso e, ao mesmo tempo, é o caminho, o meio, a forma de sustentar o ideal de uma Cuba com todos e para o bem de todos e de consolidar a alternativa socialista, que não coloca o dinheiro acima do ser humano, nem condena as pessoas a viver sob o domínio do mercado. Mesmo nas piores circunstâncias, sob cerco e ameaças, ela está comprometida com o pleno desenvolvimento do enorme potencial dos seres humanos e com o caminho que leva ao mais alto grau possível de justiça social.
Os últimos anos e meses têm sido uma poderosa escola nesse caminho. Cuba teve que enfrentar os desafios colossais do mundo pandêmico e pós-pandêmico com um bloqueio de 62 anos, 243 medidas adicionais e sua inclusão em uma lista de países patrocinadores do terrorismo como um freio e um muro para todos os esforços.
A propósito, enquanto essa reunião estava sendo preparada, os membros do Congresso que recebem os altos salários de Washington para legislar contra Cuba estavam aprovando novas medidas para prejudicar a renda potencial do país com a exportação de serviços. E, alguns dias antes, outro banco europeu foi sancionado por conceder empréstimos a Cuba.
Chamamos isso de guerra econômica, e não creio que sejam necessárias muitas evidências para descrever como tal o conjunto de ações com as quais pretendem asfixiar o povo para gerar uma explosão social de forma perversa e cada vez menos encoberta. Mas se fossem necessários critérios acadêmicos para apoiar nossa denúncia, eu me referiria a um jovem e talentoso pesquisador cubano, Elier Ramírez Cañedo, já reconhecido por seus estudos sobre o conflito EUA-Cuba.
Em um artigo substancial publicado em 2017, sobre a guerra cultural contra Cuba, que avança paralelamente à agressão econômica, Elier revelou: «Recentemente foi divulgado um documento de extraordinária importância para a compreensão das estratégias atuais do governo dos EUA no campo da guerra cultural. Trata-se do Livro Branco do Comando de Operações Especiais do Exército dos EUA, de março de 2015, sob o título: Apoio das Forças de Operações Especiais à Guerra Política.
A essência deste Livro Branco é que os Estados Unidos devem adotar a ideia de George F. Kennan – ex-especialista norte-americano na questão soviética e arquiteto da política de «contenção do comunismo» no Departamento de Estado – sobre a necessidade de superar o conceito limitador que estabelece uma diferença básica entre guerra e paz em uma arena internacional onde há um «ritmo perpétuo de luta dentro e fora da guerra». Em outras palavras, a guerra é permanente, embora assuma múltiplas facetas e não possa ser limitada ao uso de meios militares tradicionais. De fato, o documento argumenta que há formas muito mais eficazes de travar uma guerra. Que é possível fazer guerra sem declarar guerra e até mesmo fazer guerra enquanto se declara a paz.
«A guerra política é uma estratégia apropriada para atingir os objetivos nacionais dos EUA, reduzindo a visibilidade no ambiente geopolítico internacional e sem comprometer um grande número de forças militares», enfatiza o documento em suas páginas iniciais. O objetivo final da guerra política», continua, «é vencer a guerra de ideias, que não está associada a hostilidades. A guerra política requer a cooperação das forças armadas, da diplomacia agressiva, da guerra econômica e das agências subversivas no terreno para a promoção de políticas, medidas ou ações necessárias para interromper ou fabricar a guerra de ideias».
Guerra econômica, guerra cultural, guerra política. Não creio que haja uma maneira melhor de sintetizar e definir a complexa e criminosa rede de ações hostis contra um pequeno país que só aspira a superar os fardos do subdesenvolvimento, mantendo sua independência, soberania e relações de respeito mútuo com seu poderoso vizinho.
Jovens como Elier, e como tantos outros que encontramos continuamente em visitas a províncias e instituições acadêmicas, têm em suas mãos as armas mais formidáveis nessa batalha pela verdade sobre Cuba, e acredito que eles são os que melhor podem explicar a seus contemporâneos por que a Revolução, por que o socialismo e também por que o bloqueio.
Fundamentalmente, os quadros da União dos Jovens Comunistas, que hoje assumiram seus postos aqui e antes nas províncias e municípios, e os representantes das organizações juvenis e estudantis são chamados a estudar e multiplicar seus conhecimentos sobre essas questões cruciais para a defesa da nação cubana a partir da perspectiva da juventude.
Junto com o Serviço Militar Ativo, que voltou a crescer com o Serviço Militar Voluntário Feminino, a preparação cultural e política é fundamental. Os processos revolucionários que esqueceram a importância da educação integral de seus jovens, a solidez do conhecimento e o debate permanente sobre a atualidade do país e do mundo não sobreviveram ao esquecimento.
Ninguém pode contar a realidade de seu país ou ilustrar a transcendência dos feitos inscritos em sua história como os jovens que chegam a eles por meio do estudo, da pesquisa e das lembranças de pessoas de outras épocas. E as contam com as linguagens, a estética, os meios e as formas que melhor conhecem, porque são as de seu tempo, cada vez mais dinâmico em seu desenvolvimento.
Alguém me perguntou, na véspera do Congresso, como eu acho que a UJC deveria ser hoje. A resposta está em tudo o que foi discutido e acordado neste Congresso, no magnífico Relatório que descreve sem paternalismo ou formalidades a complexidade da sociedade, dos tempos e da própria juventude, e está, acima de tudo, nas energias juvenis que as vanguardas liberam ao fazer sua própria Revolução todos os dias.
Ser vanguarda é ser o primeiro em tudo: o primeiro a fazer e o primeiro a exigir que seja feito!
Uma organização de jovens de vanguarda, em Cuba, tem de levar consigo os símbolos e a história que os trouxeram até aqui; mas também tem o dever inevitável de acrescentar novos capítulos a essa história e novos símbolos à comunicação com suas bases.
Aqueles que salvaram a pátria com suas vacinas, aqueles que entraram na zona vermelha durante a Covid-19, os heróis do resgate de Saratoga ou do incêndio de Matanzas, os jovens profissionais da saúde que foram a outros países para salvar vidas durante a pandemia, ganharam um lugar na história do país nesses anos de resistência criativa, que nos permitiu sobreviver sob a versão mais brutal do bloqueio. Eles também são nossos heróis e nossos novos símbolos! (Aplausos).
Daqui a dois anos, será o centenário do nascimento de Fidel, o mais ilustre e vitorioso discípulo de José Martí e dos grandes heróis cubanos, latino-americanos e universais.
Cuba e o mundo se perguntarão o que as novas gerações fizeram com o extraordinário legado de heroísmo e dedicação daqueles que invadiram o Moncada com mais sonhos de justiça do que rifles. Representar a vanguarda da juventude cubana na resposta a essa pergunta é um grande desafio e carrega uma pesada responsabilidade.
Mas não vejo tarefa mais inspiradora e desafiadora do que propor sermos dignos herdeiros do pensamento e da ação de Fidel, eternamente jovem e eternamente rebelde, eternamente líder da geração que mudou a história de Cuba e que ainda nos acompanha com sua poderosa mensagem de unidade.
Foi com especial emoção que o general-de-exército lembrou, em 1º de janeiro deste ano, que aprendeu com Fidel: «a importância decisiva da unidade; não perder a serenidade e a confiança na vitória, por mais intransponíveis que sejam os poderosos obstáculos do inimigo ou por maiores que pareçam os perigos; aprender e extrair força de cada revés até que ele se transforme em vitória».
Nunca se esqueçam dessas lições. Elas contêm a história vitoriosa de 65 anos de revolução socialista a 90 milhas do império.
Parabéns à nova diretoria eleita da União dos Jovens Comunistas!
Os desafios continuam enormes, mas a Revolução acredita na juventude!
Até a vitória para sempre!
Socialismo ou Morte!
Pátria ou Morte!
Venceremos! (Exclamações de: «Venceremos!»)
(Aplausos).
