(Versões estenográficas — Presidência da República)
Queridos amigos, queridas amigas, defensores da solidariedade internacional;
Irmãs e irmãos da Revolução Cubana:
Gostaríamos de agradecer a todos vocês por estarem aqui em Cuba. Agradecemos sua participação no Encontro, no qual compartilhamos o mesmo sentimento e o mesmo compromisso: o da solidariedade humana, que também é para vocês, com suas expressões, a solidariedade com a Revolução Cubana e com a luta dos povos por sua verdadeira emancipação.
Celebrar o Dia Internacional do Trabalhador, como fizemos ontem em Cuba, junto com representantes da classe trabalhadora e dos movimentos de solidariedade e amigos de Cuba é uma grande honra e um gesto de coragem que nosso heroico povo agradece a todos vocês.
A presença e a participação significativa de jovens na Brigada Internacional do Primeiro de Maio e nas delegações sindicais que nos visitam também é uma honra para o povo cubano (Aplausos).
Mais de 1.000 delegados participaram desta reunião, que foi realizada como parte das atividades para comemorar o Dia Internacional dos Trabalhadores, e 70% deles estão vindo a Cuba pela primeira vez. Isso significa que Cuba continua sendo um ponto de referência e um ponto de encontro para aqueles de nós que aspiram a um mundo melhor; isso significa que a família da solidariedade também está crescendo; e isso significa que o sentimento de solidariedade também está germinando nas novas gerações (Aplausos).
Estes têm sido dias intensos. Recentemente, realizamos dois dias de amplo debate em análise sobre a Ordem Econômica Internacional excludente e injusta e também sobre propostas para uma Nova Ordem Econômica Internacional muito necessária.
Ontem, amigos e organizações solidárias com Cuba do Canadá, Uruguai, Estados Unidos, Argentina e Equador também foram homenageados e premiados. A todos eles reiteramos nossas felicitações e nossos agradecimentos.
Saudamos também o trabalho da Rede Continental de Solidariedade com Cuba e causas justas da América Latina e do Caribe (Aplausos); a aprovação de mais de 100 resoluções contra o bloqueio nos Estados Unidos; o 40º aniversário de uma amizade ininterrupta com os amigos solidários australianos, que nos visitarão em dezembro deste ano; e também o 30º aniversário da brigada canadense Che Guevara, que está presente aqui (Aplausos).
Reconhecemos o valioso trabalho das organizações sindicais e de solidariedade na Europa e nos Estados Unidos para divulgar os resultados do Tribunal Internacional contra o bloqueio, que ocorreu em Bruxelas em novembro de 2023.
Destacamos a importância das reuniões continentais de solidariedade com Cuba, que estão planejadas para este ano na República Popular da China, para a região da Ásia-Pacífico, e na França, para a área europeia (Aplausos).
Temos certeza de que esses eventos também serão de vital importância para a continuidade e o fortalecimento do movimento de solidariedade com Cuba.
Agradecemos também as manifestações, caravanas de carros e bicicletas, sit-ins e outras ações públicas que ocorrem todos os finais de semana, todos os meses, em diferentes cidades do mundo, lideradas por vocês, exigindo o fim do bloqueio intensificado e a exclusão de Cuba da lista de países que supostamente apoiam o terrorismo.
Reconhecemos a importância de continuar promovendo o movimento de brigadas internacionais e visitas de grupos a Cuba, porque não há melhor maneira de conhecer nossa realidade do que compartilhar conosco, como vocês fizeram nesses dias, vivendo nossa resistência, nossa criatividade e nosso espírito de luta e vitória.
Ao mesmo tempo, cada amigo que nos visita é mais uma prova de que Cuba não está sozinha ou isolada, mas que continua pulsando no coração de milhões de mulheres e homens no mundo todo.
Apreciamos seus generosos esforços para combinar ações de solidariedade com projetos de cooperação. A partir daqui, ratificamos que Cuba continuará levantando as bandeiras da paz, da solidariedade e da cooperação com os povos.
As três declarações adotadas hoje por aclamação também representam os sentimentos do povo cubano, de seus trabalhadores e camponeses, de seus intelectuais e artistas, de seus jovens e estudantes, e constituem um compromisso para nós.
O trabalho das três comissões reflete a compreensão dos participantes sobre o cenário global e a situação de Cuba. Também refletiu o acordo sobre as principais demandas dos amigos da Ilha.
Nosso povo deu ontem uma demonstração de unidade e disciplina em todos os municípios do país. As condições econômicas nos obrigaram a celebrar o histórico Dia Internacional dos Trabalhadores com comícios e não com o tradicional desfile em massa em Havana; mas em quase todas as províncias e municípios, apesar das orientações, houve desfiles (Aplausos). Isso tem muito a ver com o fervor revolucionário, e foi um dia de extraordinária alegria.
Foi também um tributo digno ao legado do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, um paradigma da solidariedade do povo cubano, no contexto do 65º aniversário do triunfo da Revolução.
Dessa forma, os comícios e desfiles do Primeiro de Maio, liderados pelo povo, dos quais vocês, delegados internacionais, participaram, também são uma demonstração irrefutável da unidade, do compromisso e do apoio à Revolução, de que Cuba está viva e funcionando e de que estamos indo até o fim.
Diante da mídia inimiga e das ações subversivas destinadas a provocar uma mudança de regime em Cuba, a maioria do povo humilde e trabalhador demonstrou, mais uma vez, neste Primeiro de Maio, em praças e cidades, que está disposta a defender sua independência, sua soberania, seu direito de viver em paz, sem bloqueios, sem sanções e sem rendição, sem se vender ou se ajoelhar, sem renunciar à sua história e aos seus princípios (Aplausos).
Fiquei impressionado com o fato de que hoje os cabos das agências internacionais, como sempre, com sua intoxicação midiática, manipularam os números, o conteúdo e o sucesso das celebrações do Primeiro de Maio em Cuba. Alguns deles diziam: milhares de cubanos participaram de eventos muito pequenos e não tradicionais.
Temos de deixar claro para os senhores imperialistas que milhares de cubanos não participaram: mais de quatro milhões de cubanos participaram! (Aplausos.)
Acredito que todos nós estamos convencidos da complexidade da situação internacional e regional, que nos preocupa e também nos convoca à ação.
Este evento acontece em um momento de extrema complexidade global: há ameaças à paz mundial, a guerra é a linguagem utilizada pelas potências hegemônicas para resolver conflitos; a pobreza cresce; os impactos das mudanças climáticas aumentam; há um esgotamento dos recursos naturais e uma crescente desigualdade entre ricos e pobres, o que explica e expressa os limites a que chegou a atual Ordem Econômica Internacional. Essa atual Ordem Econômica Internacional deve ser mudada, e essa mudança também deve ser promovida por meio da unidade e da solidariedade.
Devemos analisar constantemente as contradições deste mundo cheio de incertezas que precisamos mudar.
Em meio ao desenvolvimento científico e técnico mais colossal de todos os tempos, o mundo retrocedeu três décadas em termos de redução da pobreza extrema, com níveis de fome não vistos desde 2005.
Oitocentos milhões de pessoas no mundo passam fome; 760 milhões de pessoas, em sua maioria mulheres, não sabem ler nem escrever.
O chamado Terceiro Mundo tem mais de 84 milhões de crianças fora da escola; há mais de 660 milhões de pessoas sem eletricidade, e apenas 36% da população usa a Internet nos países menos desenvolvidos e nas nações em desenvolvimento sem litoral.
Ao recorrer aos mercados financeiros, as nações do Sul enfrentam taxas de juros até oito vezes mais altas do que as dos países desenvolvidos. Cerca de um quinto das economias em desenvolvimento liquidou mais de 15% de suas reservas cambiais internacionais para amortecer a pressão sobre as moedas nacionais.
Em 2022, vinte e cinco nações em desenvolvimento tiveram de dedicar mais de um quinto de sua renda total ao serviço da dívida pública, o que equivale a uma nova forma de escravidão. Somente nesse ano, os gastos militares globais, conforme mencionado aqui, atingiram US$ 2,24 trilhões.
Para alcançar a participação universal e inclusiva na economia digital, será necessário investir pelo menos US$ 428 bilhões em nossos países até 2030. Essa demanda poderia ser atendida com apenas 19% desse gasto anual em armamentos.
O apoio financeiro do Fundo Monetário Internacional aos países menos desenvolvidos e a outros países de baixa renda de 2020 até o final de novembro de 2022 não foi mais do que o equivalente ao que a empresa Coca-Cola gastou apenas em publicidade de marca nos últimos oito anos; enquanto isso, menos de 2% da já deficiente Assistência Oficial ao Desenvolvimento pôde ser dedicada às capacidades de ciência, tecnologia e inovação em nossos países.
De acordo com a CEPAL, em 2024 as economias da América Latina e do Caribe continuarão em uma trajetória de baixo crescimento, com todas as sub-regiões crescendo menos do que em 2023. Na América Latina e no Caribe, continuaremos sendo a região mais desigual do planeta.
Há 183 milhões de pessoas nessa região que se qualificam como pobres, o equivalente a 29% da população, e 72 milhões delas vivem em extrema pobreza. É profundamente preocupante que metade desses números seja de crianças e adolescentes.
A criação de empregos entre 2014 e 2023 foi a mais baixa na região desde a década de 1950. Dos 292 milhões de pessoas empregadas, uma em cada duas está em empregos informais e quatro em cada dez têm renda inferior a um salário mínimo. A diferença de gênero no emprego e na renda está aumentando.
Quatro em cada cinco crianças com menos de dez anos de idade na América Latina e no Caribe não sabem ler nem escrever. E esses não são dados inventados por Cuba, estão no Panorama Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe da CEPAL, publicado em dezembro de 2023; no Relatório das Nações Unidas sobre a Situação Econômica Mundial e Perspectivas 2024, publicado em janeiro de 2024; e em A Encruzilhada da Educação na América Latina e no Caribe, um relatório da UNICEF e do Banco Mundial datado de março de 2023.
É por isso que nossos povos têm uma sede histórica de justiça. E, diante de tanta incerteza e desespero implantados pelas elites capitalistas, precisamos de cada vez mais certeza e confiança no triunfo de nossas ideias, no triunfo da unidade e no triunfo da solidariedade.
Longe de globalizar a solidariedade, a amizade e o respeito, o mundo se volta para a guerra, as sanções, as medidas coercitivas, a pressão, os bloqueios, os muros e, acima de tudo, a guerra e o genocídio. Isso mostra que o capitalismo não tem resposta para os problemas atuais da humanidade.
Temos aqui o caso da Palestina. De alguma forma e em mais de uma ocasião, todos nós já apontamos os perigos da impunidade com que Israel age, graças à cumplicidade e ao apoio do governo dos Estados Unidos e apesar dos sérios riscos de regionalização do conflito no Oriente Médio, uma séria ameaça à paz e à segurança internacionais. Somente uma mentalidade imperial, um propósito intervencionista pode negar que a paz e a estabilidade nessa região dependem, antes de tudo, de uma solução abrangente, justa e duradoura para o conflito israelense-palestino, que preveja a criação de um Estado palestino soberano e independente nas fronteiras anteriores a 1967, com Jerusalém Oriental como sua capital e garantindo o direito de retorno dos refugiados à sua terra.
Junto com vocês, exigimos a adesão imediata do Estado da Palestina como membro pleno das Nações Unidas (Aplausos).
Não podemos ficar indiferentes ao crime diário que vem sendo cometido contra o fraterno povo palestino há 75 anos. Nada pode justificar a brutal escalada sionista dos últimos seis meses, as graves violações do direito humanitário internacional, os crimes de guerra e os crimes contra a humanidade que transformaram uma pequena faixa de terra habitada em um campo de treinamento para um exército sanguinário.
O Conselho de Segurança da ONU deve cumprir seu mandato e pôr fim à impunidade de Israel, a potência ocupante, antes que a credibilidade questionável de suas resoluções, cercadas pelo veto imperial dos Estados Unidos, acabe desaparecendo nos escombros de Gaza.
Cuba sempre foi solidária com a causa palestina. Hoje centenas de estudantes palestinos estudam em nosso país, com eles temos um intercâmbio permanente, com eles nosso povo marchou em frente à Embaixada dos Estados Unidos em Cuba exigindo o fim da agressão contra a Palestina. Com eles, compartilhamos conversas, debates e também manifestações de expressão pública.
Dissemos a esses jovens que eles também são filhos de Cuba (Aplausos), e todos os cubanos se sentem pais e mães desses jovens palestinos que estudam conosco, que também compartilham a vida cotidiana do povo cubano. Estamos fazendo todo o possível para garantir que eles se tornem bons profissionais, bons patriotas, para que no futuro sejam úteis ao seu povo e à sua causa (Aplausos). Vemos em todos eles, a todo momento, determinação e compromisso com a causa palestina, e é por isso que temos certeza de que daqui, de Cuba, eles também fazem parte do presente e do futuro da Palestina. Viva a Palestina Livre! (Exclamações de «Viva!»).
Da mesma forma, expressamos nosso apoio à causa do povo saarauí, que pode continuar contando com um amigo fiel e leal em Cuba.
Apoiamos a causa do povo sírio (Aplausos).
Também expressamos nosso apoio aos jovens que estão se manifestando hoje nas universidades dos Estados Unidos e que estão sendo reprimidos e brutalizados pela polícia (Aplausos).
Com relação à nossa região da América Latina e do Caribe, é de conhecimento geral que a Doutrina Monroe, dois séculos após sua promulgação, continua ameaçando o destino do que José Martí chamou de Nossa América.
O imperialismo persiste em seu projeto de dominação sobre nossas terras, financia e promove a violência, a desestabilização e, cada vez mais, engendra discursos de ódio, ataca as forças de esquerda e progressistas e tenta apagar a história de luta e resistência dos povos da América Latina e do Caribe.
Apesar das sanções e medidas coercitivas impostas pelos Estados Unidos, além das pressões e chantagens sobre nossas nações, a natureza dos processos revolucionários na Venezuela, Bolívia e Nicarágua foi preservada; os governos do México, Brasil, Colômbia e Honduras, governos liderados por López Obrador, Lula, Petro e Xiomara (Aplausos), juntamente com seus povos, contribuíram para manter a correlação de forças a favor do progressismo em nossa região.
A direita, no entanto, demonstrou capacidade de reação para dificultar a gestão de governos que assumiram com agendas sociais de esquerda, e sua forte oposição derrubou alguns governos e continua torpedeando outros.
Em alguns países, as forças progressistas não conseguiram retornar ou manter o poder executivo, e os efeitos são visíveis com governos subservientes aos Estados Unidos, potencialmente muito perigosos para a paz e a estabilidade na América Latina e no Caribe, porque são países e governos que abriram suas fronteiras para o Comando Sul dos EUA.
Os Estados Unidos optaram pela erosão do progressismo e pelo aprofundamento das divisões dentro das alianças a fim de impedir seu progresso e preparar alternativas de direita com chance de voltar ao poder.
Uma menção especial deve ser feita aos nossos queridos irmãos e irmãs do Caribe, que estão resistindo estoicamente às pressões dos EUA para dividi-los e romper sua querida e histórica unidade.
Reiteramos nossa mais veemente condenação ao violento ataque da polícia equatoriana à sede diplomática do México em Quito, em 5 de abril. Essa flagrante violação do direito internacional, da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, do direito de asilo e da soberania de nosso amado México é absolutamente injustificável.
Pedimos que o ex-vice-presidente Jorge Glas seja restituído à sua situação anterior ao ataque à embaixada mexicana e que seu caso volte a estar em conformidade com o direito internacional.
Dez anos após a adoção em Havana da Proclamação da América Latina e do Caribe como Zona de Paz, pedimos respeito e cumprimento estrito de seus postulados: que a região continue sendo reconhecida internacionalmente por seu compromisso com a paz e a estabilidade regional. Esse é um assunto de extrema importância para o presente e o futuro dos povos.
Parabenizamos o povo venezuelano pelo desenvolvimento do novo processo eleitoral em um clima de paz e de acordo com sua Constituição, pelo cumprimento do cronograma eleitoral apesar das ameaças e ações da direita em cumplicidade com os Estados Unidos. Também não faltou a tentativa de assassinato de Nicolás Maduro, nosso irmão presidente venezuelano, assunto sobre o qual expressamos nosso total repúdio (Aplausos).
Cerca de trinta processos eleitorais realizados nos vinte e quatro anos da Revolução Bolivariana e Chavista atestam a credibilidade e a força do sistema eleitoral venezuelano.
Reiteramos uma vez mais o rechaço de Cuba às ingerências e imposições externas que pretendam influir no funcionamento das instituições venezuelanas e afetar a estabilidade e a tranquilidade que caracterizam a sociedade desse país irmão.
Expressamos nosso reconhecimento e total apoio solidário aos nossos irmãos nicaraguenses, que resistem ao cerco midiático e às tentativas de interferência do imperialismo e seus aliados para romper sua ordem constitucional.
Estendemos nosso apoio e solidariedade ao Estado Plurinacional da Bolívia na defesa de sua soberania sobre seus recursos naturais e diante das tentativas de desestabilização.
A irmã República do Haiti está enfrentando uma crise nova e muito grave. A comunidade internacional tem uma grande dívida com seu povo, que foi submetido a punições repreensíveis por parte das potências imperiais e foi forçado a pagar um preço injustamente alto por ter encenado a primeira revolução social do continente.
O Haiti precisa de assistência e cooperação para o desenvolvimento real, suficiente e eficaz, e não de agressão e interferência em seus assuntos internos (Aplausos). O povo haitiano tem o direito de encontrar uma solução pacífica, sustentável e duradoura para os desafios que enfrenta, com base no pleno respeito à sua autodeterminação, soberania e independência.
Cuba tem oferecido cooperação fraterna e desinteressada ao Haiti em áreas de grande impacto para seu povo: mesmo nas circunstâncias atuais, mantemos uma brigada médica no país que presta serviços às crianças desse povo que deles necessitam (Aplausos).
Também endossamos as justas demandas por reparações e compensações pelos danos causados pela escravidão e pelo colonialismo de nossos irmãos e irmãs caribenhos, que precisam e merecem um tratamento justo, especial e diferenciado.
É claro que apoiamos com o coração o direito do povo porto-riquenho à independência (Aplausos). E expressamos nossa solidariedade com a situação pela qual o povo argentino está passando hoje.
O que podemos lhe dizer sobre Cuba, se você conhece o país? Não estamos isentos das consequências da atual crise multidimensional do capitalismo. Nossa situação é ainda mais agravada pelo bloqueio econômico, comercial e financeiro que os Estados Unidos vêm aplicando há mais de seis décadas, intensificado ao extremo pelas administrações de Donald Trump e Joe Biden. Ambas as administrações tentaram sufocar nossa economia ao mesmo tempo em que despejaram milhões de dólares em planos subversivos e campanhas de mídia com o objetivo de quebrar a unidade nacional em torno da Revolução e do Partido.
Consideramos que há dois componentes desse propósito imperial de destruir a Revolução Cubana: asfixia econômica e intoxicação da mídia.
No que diz respeito à asfixia econômica, podemos dizer que tem suas raízes no Memorando Mallory de 6 de abril de 1960, no qual se afirmava que, para derrubar a Revolução Cubana, era preciso uma política de pressão máxima que levaria à asfixia econômica do país, o que, por sua vez, levaria ao descontentamento popular, o que complicaria a situação social e levaria a um surto que provocaria o colapso da Revolução.
Isso se intensificou nos últimos tempos, como vocês denunciaram, e se intensificou ainda mais quando fomos incluídos em uma lista de países que supostamente apoiam o terrorismo, o que vocês sabem que não é verdade: Cuba apoia a solidariedade. Cuba não envia forças armadas ou tropas a nenhum país do mundo para atacar; nós o fizemos em Angola a pedido dos países africanos e foi para acabar com o apartheid e conseguir a independência junto com os africanos desses países (aplausos prolongados). As tropas que enviamos ao mundo são tropas de médicos, professores e trabalhadores humanitários internacionalistas! (aplausos prolongados).
Nesses dias, vocês puderam apreciar, no intercâmbio nos locais de trabalho, nas cidades e nos acampamentos que visitaram, as dificuldades que enfrentamos e o esforço criativo e determinado do nosso povo para superar as dificuldades, e isso mantém intacta a vontade de continuar construindo uma sociedade socialista cada vez mais justa, próspera e sustentável, esforço esse que recebe um extraordinário estímulo dos inúmeros sinais de solidariedade de milhões de amigos do mundo inteiro, como os senhores.
Quanto à intoxicação da mídia, podemos dizer que há uma campanha bem orquestrada e bem articulada do governo dos Estados Unidos com a mídia internacional e, sobretudo, nas redes sociais, para desacreditar a Revolução Cubana, para desacreditar a Revolução Cubana. É por isso que as redes sociais também se tornaram uma trincheira de batalha, e um telefone celular para nos defendermos nessa trincheira também se tornou um fuzil.
Essas redes são igualmente perigosas, Cuba é atacada nelas e há assassinato digital, linchamento virtual, assassinato de reputações e lideranças; há todo um capitalismo de vigilância.
É preciso dizer que as redes sociais se tornaram a maior fábrica de ódio e a maior plataforma de colonização cultural dos Estados Unidos. Há o cyberbullying, a indução à violência, a exacerbação do individualismo e do narcisismo; está repleto de calúnias, perjúrio, difamação. Há uma exploração da imaginação e dos sentimentos das pessoas e, como diz um famoso acadêmico brasileiro — também mencionado por Frei Betto em uma conferência em janeiro deste ano em Cuba —, todos aqueles que são usuários das redes sociais tornam-se, ao mesmo tempo, mão de obra livre, matéria-prima livre e, finalmente, mercadoria, porque todos os nossos dados são vendidos como mercadoria; portanto, é também um sistema sofisticado de exploração. É por isso que temos de educar nosso povo no uso ético das mídias sociais para defender causas justas e também para promover o conhecimento, a solidariedade, o respeito e a cooperação.
Nessa campanha de intoxicação da mídia, já existe um roteiro escrito: os protestos são convocados, depois se articula que há repressão policial, que há prisioneiros políticos, que o governo não se importa com o povo e que a mudança de regime é necessária. Esses são os conceitos da Guerra Não Convencional aplicada pelo governo dos EUA contra Cuba e outros países da região.
Em vista disso, nossas prioridades têm sido continuar fortalecendo nossa unidade, com base no apelo feito pelo general-de-exército Raúl Castro Ruz em seu discurso de 1º de janeiro, por ocasião do 65º aniversário do triunfo da Revolução, quando disse que a unidade era a coisa mais preciosa que tínhamos e que tínhamos de cuidar dela como a menina dos nossos olhos.
Como tentamos fortalecer a unidade? Buscando maior participação de nosso povo em todos os processos e tomadas de decisão. É por isso que estamos constantemente incentivando a criação de espaços em que as pessoas possam levantar suas preocupações, criticar, propor e, a partir daí, tomar decisões; espaços em que, além de propor soluções, possam participar da implementação dessas soluções, e espaços em que as pessoas também possam exercer o controle popular sobre tudo o que fazemos juntos e do qual participamos, porque é assim que enfrentamos a adversidade; Trabalhando dessa forma, superamos os desafios que nos são impostos pelo bloqueio e pela política de pressão máxima dos Estados Unidos; e se, trabalhando dessa forma, alcançarmos resultados e compartilharmos os resultados entre todos nós, estaremos fortalecendo a unidade.
Também estabelecemos como prioridade melhorar o trabalho ideológico e, para nós, o conceito de trabalho ideológico significa, acima de tudo, o que é bem feito em favor da Revolução e em favor de nosso povo. É por isso que estamos insistindo para que todas as instituições funcionem adequadamente, para que todos os programas sigam adiante.
Criamos um sistema de trabalho no qual os principais líderes da Revolução visitam todas as províncias do país todos os meses, e todos os meses visitamos um município diferente no país. Lá, apreciamos os lugares que funcionam bem e são inspiradores, porque nesses lugares os coletivos de trabalhadores e as lideranças, apesar da intensificação do bloqueio, são capazes de fazer as coisas de uma maneira melhor, com mais eficiência, com mais comprometimento, e isso se torna inspirador.
Também visitamos os lugares que funcionam mal e tentamos estabelecer uma matriz entre o que funciona bem, para que seja inspirador, e o que funciona mal, para que, inspirados por isso, sigamos em frente e para que o que funciona bem se torne uma regra e não uma exceção. Nos últimos meses, também pudemos ver como temos uma posição intermediária em que as coisas que funcionaram ou tiveram um desempenho ruim no ano passado agora estão começando a se mover em direção a um bom desempenho, contribuindo para as pessoas e para a Revolução.
É nesse ponto que apresentamos o conceito de resistência criativa. A questão não é apenas resistir: a questão é resistir, crescer, superar as dificuldades e seguir em frente, e não condenar o desenvolvimento econômico e social de nosso país. Como fizemos durante a pandemia, quando com as vacinas cubanas, com a participação de todo o nosso povo, com o nosso sistema de saúde, conseguimos enfrentar essa pandemia em um momento de bloqueio intensificado; quando nos negaram o direito de ter oxigênio medicinal; quando nos negaram o direito de vender ventiladores pulmonares e de poder adquirir vacinas, e essas coisas foram feitas pelo povo cubano com seu talento, sua vontade, sua determinação e seu compromisso (Aplausos).
Estamos convencidos, e vemos isso todos os dias em nossos intercâmbios com a população, de que este país tem dignidade, talento e vontade suficientes para superar o cerco com seus próprios esforços e, além disso, superá-lo.
Uma terceira prioridade é a implementação de um conjunto de medidas econômicas que nos levará gradualmente, em meio a essa situação complexa, à estabilização macroeconômica e também a todo um conjunto de ações que possibilitarão impulsionar a economia nacional e a produção nacional, a melhor relação entre o setor estatal e o setor não estatal da economia de acordo com o Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social até 2030, e aqui tudo dependerá da nossa capacidade de executar e implementar adequadamente as medidas já anunciadas e outras que também serão aplicadas nestes tempos, que de forma alguma fazem parte de um pacote neoliberal, como o imperialismo norte-americano tentou manipular.
A primeira medida tomada foi aumentar a renda nos setores de saúde e educação. Nenhum programa neoliberal começa ou mesmo termina aumentando a renda em setores tão importantes para a vida e a educação de nosso povo.
Em todas as medidas que estão sendo aplicadas, o critério é sempre que elas sejam aplicadas quando as condições são criadas e quando as medidas de compensação estão em vigor para evitar que afetem os setores que possam estar em situação de maior vulnerabilidade. Essa abordagem não é capitalista, essa abordagem não é neoliberal: essa abordagem é uma abordagem de justiça social que só pode ser alcançada por meio da construção socialista (Aplausos).
A quarta prioridade é o apelo dentro de nossa sociedade, com nosso povo, para um processo de reflexão, debate e análise para identificar desvios e tendências negativas que, nestes tempos de crise econômica, proliferaram em nossa sociedade, a fim de neutralizá-los, eliminá-los e superá-los. Todas essas são tarefas, prioridades de primeira ordem que exigem a observação crítica e a luta firme de todos os revolucionários cubanos, de todo o nosso povo, e nós as apoiamos com processos de discussão popular.
Estamos desenvolvendo três processos que começaram com a militância do Partido, mas que agora estão em todos os coletivos de trabalhadores e vão chegar ao nível comunitário, onde estamos refletindo sobre o discurso do general-de-exército no 65º aniversário do triunfo da Revolução; sobre as medidas econômicas anunciadas pelo primeiro-mñinistro na última sessão da Assembleia Nacional em dezembro de 2023, e também sobre um material que o Comitê Central do Partido preparou em relação às tendências negativas.
Queridas irmãs e irmãos solidários:
Cuba resistiu a mais de 60 anos de um bloqueio genocida, simultâneo a ataques terroristas e inúmeras ações para destruir a Revolução.
Hoje vivemos um dos momentos mais difíceis diante da reforçada perseguição econômica, comercial e financeira, mas a unidade de nosso povo nos mantém firmes na defesa de nossas conquistas sociais. Esse é o legado de Fidel e Raúl e é nosso compromisso com o presente e com o futuro!
Nossa luta continuará dia após dia, semana após semana, mês após mês, ano após ano, até que o governo dos EUA suspenda essa política cruel, imoral e injustificável.
Nosso povo merece viver em paz e em igualdade de condições, para mostrar realmente o que somos capazes de avançar e construir no socialismo cubano (Aplausos e exclamações de: «Viva Cuba!»).
É por isso que enfrentamos cada dia com o ímpeto da luta e do trabalho e com a experiência adquirida em mais de 150 anos de luta, junto com a exemplar Geração Histórica encabeçada pelo atual líder da Revolução Cubana, o general-de-exército Raúl Castro Ruz, que ao comemorar o 65º aniversário do triunfo de 1959 exaltou, acima de tantas virtudes do valente povo cubano, a sagrada unidade que é a base de todo triunfo sobre o império vizinho que nos despreza.
Em seu discurso, o próprio Raúl nos transmitiu uma síntese das lições que aprendeu ao compartilhar os anos de luta revolucionária com seu irmão Fidel e, dessa forma, expressou-nos que a unidade era muito importante e decisiva no momento atual — e é isso que estamos defendendo — para não perder a serenidade e a confiança no triunfo, por mais intransponíveis que sejam os obstáculos, por mais poderosos que sejam os inimigos ou por maiores que sejam os perigos, e para aprender e extrair força de cada revés até que ele se transforme em vitória.
Com Martí, Fidel, Raúl e Che Guevara, aprendemos o valor da solidariedade; aprendemos a prestar solidariedade e a ser gratos pela solidariedade que vocês nos dão.
Daqui dizemos Não à guerra, à hegemonia, à interferência, às medidas coercitivas, às agressões, à construção de muros e bloqueios.
Viva a amizade, a paz, a solidariedade e a unidade entre nossos povos e todos os trabalhadores do mundo! (Exclamações de: «Viva!)
Na luta pela paz, solidariedade e cooperação, vocês sempre poderão contar com a modesta, mas determinada, contribuição de Cuba! (Aplausos.)
Até a Vitória Sempre! (Exclamações de: «Sempre!»)
(Aplausos.)
