ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Photo: Juvenal Balán

Discurso proferido por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República, no evento de condenação da agressão militar contra a República Bolivariana da Venezuela e manifestação de apoio ao seu legítimo presidente, Nicolás Maduro Moros, e à Unidade Popular, Militar e Policial, realizado na Tribuna Anti-Imperialista José Martí, em 3 de janeiro de 2026, «Ano do Centenário do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz»

(Versões estenográficas — Presidência da República)
 

Abaixo o imperialismo! (Gritos de: «Abaixo!»)

Abaixo o imperialismo! (Gritos de: «Abaixo!»)

Abaixo o imperialismo genocida, imoral e fascista! (Gritos de: “Abaixo!”)

Irmãos e irmãs da Venezuela e de toda a nossa América;

Cidadãos do mundo;

Irmão Maneiro, embaixador da República Bolivariana da Venezuela em Cuba;

Compatriotas:

Nosso Comandante-em-chefe, Fidel Castro Ruz, ao analisar o comportamento perigoso do imperialismo em seu avanço predatório sobre as nações independentes do Oriente Médio, disse há mais de vinte anos:

«Nunca antes todas as nações do mundo estiveram sujeitas ao poder e aos caprichos daqueles que lideram uma superpotência com poder aparentemente ilimitado, cuja filosofia, ideias políticas e noções de ética ninguém compreende minimamente. Suas decisões são praticamente imprevisíveis e irrecorríveis. A força e a capacidade de destruir e matar parecem estar presentes em cada um de seus pronunciamentos».

Essas palavras parecem ter sido proferidas hoje para descrever o ataque brutal e traiçoeiro das forças militares dos EUA contra a Venezuela e o sequestro inaceitável, vulgar e bárbaro de nosso irmão, o presidente Nicolás Maduro, e sua companheira, Cilia Flores (Aplausos).

Cuba condena e denuncia essas ações como um ato de terrorismo de Estado; um ataque criminoso contra nossa América, uma Zona de Paz; uma violação da soberania de uma nação que é símbolo de independência, dignidade e solidariedade; e um ataque inaceitável ao Direito Internacional.

Não, senhores imperialistas, este não é o seu quintal, nem território disputado! Não aceitamos nem reconhecemos a Doutrina Monroe, nem reis ou imperadores ultrapassados! A terra de Bolívar é sagrada, e um ataque contra seus filhos é um ataque contra todos os filhos dignos da nossa América! (Aplausos.)

E como Abel mencionou, pela Venezuela, e claro, também por Cuba, estamos preparados para dar até mesmo o nosso próprio sangue, até mesmo as nossas próprias vidas, mas a um preço muito alto! (Aplausos.)

O ataque ao amanhecer contra um povo pacífico e nobre só pode ser chamado de covarde, criminoso e traiçoeiro.

E é um ato de terrorismo de Estado, na medida em que é exercido arbitrariamente e abusando da supremacia militar, por ordem de um líder estrangeiro, como uma expressão inequívoca de fascismo ou, melhor dizendo, do neofascismo que eles buscam impor e estabelecer em toda a humanidade nestes tempos turbulentos.
Por isso, a ameaça não se restringe à Venezuela, mas sim a toda a humanidade. E baseia-se na falaciosa doutrina da «paz pela força».

Este ato de terrorismo de Estado que acaba de ocorrer na Venezuela é uma violação escandalosa das normas do Direito Internacional: agressão militar contra uma nação pacífica, que não representa qualquer ameaça aos Estados Unidos, e o sequestro de um presidente legítimo, soberanamente eleito pelo seu povo. Isto é ultrajante, e é por isso que nós, os indignados, estamos aqui!

Não pode haver silêncio nem aceitação deste ato de terrorismo de Estado, comparável apenas aos crimes contra a humanidade cometidos pelo sionismo israelense na Faixa de Gaza (Aplausos).

Esta manhã testemunhamos uma confirmação arrepiante: o mais fervoroso candidato ao Prêmio Nobel da Paz é, na realidade, a maior ameaça à paz no continente (Aplausos). Seu ataque traiçoeiro à Venezuela destrói a estabilidade que caracterizou nossa região da América Latina e do Caribe por anos.

Como explicou Gerardo, aqueles que celebram o ato terrorista e fascista que os Estados Unidos acabaram de cometer contra uma nação soberana no continente só podem fazê-lo movidos por um ódio que turva seu discernimento. Ninguém com um mínimo de informação pode ignorar ou subestimar as graves implicações de tais atos criminosos para a paz regional e global.

Por isso, é urgente que a comunidade internacional se mobilize, se organize e se coordene para denunciar este flagrante ato de terrorismo de Estado e o sequestro ilegal, imoral e criminoso de uma presidente legítima para provocar uma mudança de regime, como se alguém estrangeiro ao povo venezuelano tivesse esse direito.

O alvo não é o nosso irmão Maduro, nem as Forças Armadas da Venezuela, nem mesmo a narrativa falaciosa do narcotráfico que foi cinicamente perpetuada durante semanas e meses pelos piores bandidos, como Marco Rubio. O verdadeiro objeto do desejo imperialista é o petróleo venezuelano, o território da Venezuela e seus recursos naturais.

Somente cínicos e covardes podem fechar os olhos e os ouvidos às declarações de Trump e seus comparsas, que há poucos dias admitiram descaradamente que o que buscam são as riquezas da Venezuela — riquezas que lhes foram prometidas abertamente e sem limites pela candidata do império. E agora, circulam notícias de que eles a apoiarão para se tornar presidente da Venezuela.

O objetivo é também extinguir esse bastião de resistência ao imperialismo e de defesa da integração regional que é a Revolução Bolivariana, estabelecida desde que o Comandante Chávez chegou ao poder nessa nação heroica.

A Revolução Bolivariana provou ser um movimento de massas, com profundas raízes populares, e não temos dúvidas de que o povo sairá às ruas para defender sua soberania, sua democracia e seu presidente, como fez em abril de 2002 contra o golpe de Estado também instigado pelo império norte-americano, que jamais abandonou sua tentativa de se apoderar do petróleo da Venezuela. (Aplausos)

Os Estados Unidos não têm qualquer autoridade moral ou legal para remover à força o presidente venezuelano de seu país! Mas os Estados Unidos são, de fato, responsáveis ​​perante o mundo pela segurança física de Maduro! (Aplausos)

Unimo-nos ao apelo das autoridades venezuelanas que exigem provas de que Maduro e Cilia estão vivos.

Passaram meses fabricando a falsa acusação de narcoterrorismo contra o governo venezuelano e não conseguiram apresentar uma única prova para sustentá-la. Não o fizeram porque não há provas, porque não existem tais práticas, porque tudo faz parte de uma narrativa que busca justificar este ultrajante ato de terrorismo de Estado que acabaram de cometer.

De dentro de suas próprias agências federais, analistas e pesquisadores norte-americanos têm oferecido opiniões e informações que refutam a narrativa falsa do narcoterrorismo, desmascarando essas acusações contra a Venezuela e seu presidente.

É ultrajante que Trump, Rubio e seus comparsas não se importem com a verdade. São eles que deveriam ser condenados por um tribunal antifascista internacional! (Aplausos.)

Os fascistas que estão no poder nos Estados Unidos hoje aprenderam muito bem com seus modelos nazistas o princípio de Goebbels de que uma mentira repetida mil vezes pode se tornar verdade. Mas a verdade prevalecerá, e o povo a defenderá, assim como derrotou o fascismo hitlerista no passado.

Nem o povo venezuelano, nem o povo norte-americano, nem a comunidade internacional acreditam na série de mentiras que eles vêm construindo.

Não é tempo para meias medidas, é tempo de definirmos nossas posições e nos posicionarmos contra o fascismo e a barbárie imperial! (Aplausos.)

Unimo-nos, povos das Américas, não deixemos que o gigante de sete léguas nos ultrapasse!

Não nos esqueçamos do que Che Guevara alertou há seis décadas: «…o imperialismo não é confiável, nem um pouco». (Aplausos.)

Nicolás e Cilia são da Venezuela e devem ser devolvidos ao povo venezuelano que elegeu e exige seu presidente legítimo (Aplausos).

Abaixo o imperialismo! (Gritos de: «Abaixo!»)

Abaixo o imperialismo! (Gritos de: “Abaixo!”)

Abaixo o imperialismo! (Gritos de: «Abaixo!»)

O povo unido jamais será vencido! (Gritos de: «O povo unido jamais será vencido!»)

Cuba e Venezuela, unidos, prevalecerão! (Gritos de: «Cuba e Venezuela, uma só bandeira!»)

Pátria ou morte!

Socialismo ou morte!

Nós venceremos!

(Aplausos.)