Viva a Pátria!
Camarada Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primeiro-secretário do Comitê Central do Partido e presidente da República;
Combatentes que nos honram com sua presença;
Povo cubano heróico;
Colegas:
Mais uma vez, Girón nos une. Girón não foi apenas uma batalha; foi a vontade irrevogável do povo cubano de jamais se curvar perante o poder imperial. Aqui, em abril de 1961, a decisão de ser livre foi selada com sangue e coragem, uma vitória que é ao mesmo tempo presente e um compromisso com o futuro.
Sessenta e cinco anos se passaram desde que, nestas mesmas areias, mercenários a serviço da nação mais poderosa da história acreditaram que poderiam esmagar a nascente Revolução Cubana em questão de horas. Chegaram com a ideia equivocada e fadada ao fracasso de que encontrariam um povo dividido, pronto para se render. Estavam enganados. Ignoraram, assim como fazem hoje, nossa convicção inequívoca de independência ou morte.
Em menos de 72 horas, os invasores foram derrotados. A vitória em Playa Girón foi a síntese perfeita de duas forças inseparáveis: um povo transformado em milícia e um líder com a visão de um grande estrategista que soube personificar a vontade de lutar. Cerca de 1.200 agressores foram feitos prisioneiros, quase toda a força mercenária apta para o combate, sem contar as fatalidades.
Girón foi o momento em que a defesa de nossa terra sagrada se fundiu a um projeto social e a uma identidade coletiva. Esse triunfo extraordinário constitui uma declaração permanente de dignidade nacional, uma demonstração de que Cuba está preparada para responder a qualquer agressão.
Naqueles gloriosos dias de luta, a unidade que deu origem ao Partido Comunista de Cuba foi selada, e isso é simbolicamente reconhecido. Tal como afirmou o Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz: «Alcançamos essa unidade por meio de uma longa luta, antes de tudo na luta contra o imperialismo». Essa unidade foi forjada na luta, e especialmente durante aqueles dias em Playa Girón.
Mais tarde, em outra ocasião, referindo-se à essência dessa unidade combativa, Fidel afirmaria: «O Partido não nasceu de um Congresso; nasceu da prática revolucionária, nasceu da luta e foi forjado em batalhas como a de Girón».
Desde o início da Revolução, as transformações empreendidas basearam-se numa política de justiça e numa preocupação constante com os problemas do povo. Nos meses que antecederam a invasão, pela primeira vez, as terras foram transferidas para seus legítimos proprietários através da Lei da Reforma Agrária. A saúde tornou-se um direito de todos e foi lançada a Campanha de Alfabetização, a conquista cultural mais significativa da história da Revolução, entre outras realizações.
Todo esse trabalho, em conjunto, desencadeou o ódio do imperialismo, que havia passado meses, até anos, estudando como destruir o perigoso exemplo que esta nação representava para seus interesses. Cortaram nossos empréstimos, fecharam as portas da fonte de onde o país importava petróleo, privaram-nos de nossa cota de açúcar, impuseram um bloqueio econômico implacável, organizaram sabotagens, atos de pirataria, grupos contrarrevolucionários e tentaram, em inúmeras ocasiões, assassinar os líderes da Revolução. Tentaram de tudo, e tudo falhou.
Colegas:
As circunstâncias atuais do nosso dia a dia são difíceis. Sabemos disso. Enfrentamos dificuldades econômicas, enormes desafios, escassez de suprimentos e limitações materiais, em grande parte como consequência do bloqueio. Mas não nos rendemos a esses desafios, por mais insuperáveis que possam parecer a alguns; a Revolução não rui, nem jamais ruirá.
Nós, mais de cinquenta mil cubanos, ratificamos isso no ato patriótico de 16 de abril, comemorando o 65º aniversário da proclamação do caráter socialista da Revolução, onde foi convocado um movimento nacional e internacional para levar a verdade de Cuba a todos os cantos do planeta.
Sabemos que o inimigo não abandonou seus planos sinistros. O bloqueio econômico, comercial e financeiro se intensificou, transformando-se agora em um cerco energético desumano, concebido para nos sufocar. Campanhas midiáticas, desinformação, pressão diplomática, ameaças, sanções — todo esse arsenal está sendo usado contra nós hoje com a mesma ferocidade e frustração de mais de seis décadas atrás.
Agora como antes, a unidade e a firmeza são os pilares que não podem ser enfraquecidos. A urgência de reivindicar Cuba e reforçar as convicções que defendemos é mais clara do que nunca. Essa é a essência capturada na Declaração do Governo Revolucionário, «Girón é hoje e sempre», publicada no jornal Granma nesta sexta-feira, 17 de abril, em apoio às palavras do primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba.
E esse é também o sentimento coletivo de rejeição às ameaças e de defesa da nossa soberania, que ficou claro no apelo feito pelas organizações da sociedade civil revolucionária cubana, que, juntamente com a Associação Cubana das Nações Unidas, ergueram suas vozes para que a solidariedade, o senso de justiça e as causas de Cuba se multipliquem pelo mundo.
«Minha assinatura pela pátria», como foi chamado esse ato democrático, revolucionário e legítimo, é também um compromisso com os cubanos que tombaram em defesa da independência, da soberania e do socialismo nessas mesmas terras.
Permanecemos firmes em nossa luta. Neste ano do centenário do nascimento do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, reafirmamos que a Revolução não é negociável. Como declarou o primeiro-secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e presidente da República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nas homenagens fúnebres aos heróicos combatentes que tombaram na República Bolivariana da Venezuela: «Aqui estamos nós, não um, mas milhões de continuadores da obra de Fidel, Raúl e sua geração heroica. Teriam que sequestrar milhões ou nos apagar do mapa, e mesmo assim, o fantasma deste pequeno arquipélago, que tiveram que pulverizar porque não conseguiram subjugá-lo, os assombraria para sempre».
Hoje lembramos os caídos, aqueles compatriotas, muitos deles muito jovens, que deram suas vidas em defesa da Revolução e do socialismo, ou seja, em defesa da pátria. Seu sacrifício não foi em vão, pois, como afirmou o general-de-exército Raúl Castro Ruz, líder da Revolução Cubana, em 1º de maio de 1961: «Graças àquela vitória conquistada com o sangue do povo e dos heróis, a soberania da pátria, a independência e a liberdade da pátria permanecem intactas, mais elevadas e mais fortes do que nunca».
Lembramos também as vítimas inocentes que sofreram em primeira mão a fúria do invasor. Hoje, juntamo-nos a Nemesia, que viveu o pesadelo; os seus sonhos, os seus primeiros e tão desejados sapatos brancos, símbolos de uma vida digna que mal começara, foram despedaçados por estilhaços inimigos. Tal é a natureza terrível do ódio e da violência quando a agressão é a única opção contra aqueles que se recusam a render-se. Este é o significado da guerra que não queremos, mas que, se ocorrer, enfrentaremos com a convicção inabalável de um povo transformado num enorme vespeiro contra o agressor.
Reafirmamos nosso compromisso de dar continuidade ao trabalho que sempre caracterizou a Revolução Cubana e que ainda hoje se faz presente aqui, como expressaram o Major e o professor, um lugar que ficou completamente esquecido por muitos anos, mergulhado na mais terrível pobreza durante os governos burgueses. Lembremos que Fidel veio aqui compartilhar sua refeição com os carvoeiros em dezembro de 1959.
Este trabalho tem sido sustentado apesar das complexidades que enfrentamos hoje: a rede educacional, os serviços essenciais de saúde e as taxas zero de mortalidade infantil e materna. Além disso, outros serviços vitais têm sido apoiados pela instalação de fontes de energia renováveis, como parte de um esforço para estender esse apoio a todos os municípios do país.
Somos gratos pela imensa solidariedade de nossas nações irmãs que não nos abandonaram. Saibam que Cuba resiste e não se renderá. Levamos conosco o abraço digno de todos aqueles ao redor do mundo que compreendem o significado da soberania e estão convencidos de que quem se levanta com Cuba hoje, se levanta para sempre, como disse José Martí.
Cuba não está sozinha. Isso foi demonstrado por aqueles que vieram recentemente como parte da caravana Nuestra América, pelos movimentos internacionais de solidariedade que expressam seu apoio à causa da nossa Revolução e pelos participantes do 5º Colóquio Internacional Patria, cujos delegados internacionais representamos aqui, aos quais dizemos mais uma vez: Obrigado!
Meus compatriotas:
Girón não foi apenas mais uma batalha, como Fidel afirmava. «Foi a primeira grande derrota do imperialismo na América, e isso a tornou um símbolo».
Girón também existe hoje, porque a vitória se constrói a cada dia na defesa da Pátria, no esforço para superar a complexa situação eletroenergética, trabalhando no aumento das fontes de energia renováveis, na produção de alimentos, elevando a qualidade dos serviços, juntamente com o combate aos preços especulativos, à indisciplina, às ilegalidades e às manifestações de corrupção.
A batalha de hoje é para superar as dificuldades, para a recuperação gradual da economia e para o aprimoramento do socialismo cubano. E essa batalha, assim como a invasão da Baía dos Porcos, venceremos com união, consciência, criatividade e trabalho árduo.
Cuba quer a paz e promove a paz, mas não sabe o que é medo. Repito: Cuba quer a paz e promove a paz, mas não sabe o que é medo!
Não hesitaremos em arriscar nossas vidas e sacrificá-las, se necessário, pela Pátria, pela dignidade que conquistamos, pela soberania, pela independência e pelo socialismo.
A nascente Revolução que os imperialistas procuraram aniquilar em 1961 não defendia a guerra nem representava uma ameaça ao povo americano. Mesmo assim, foi atacada, defendeu-se e triunfou. Hoje, a sólida e humanista Revolução também não é uma ameaça à nação americana, nem busca a guerra, mas, assim como naquela época, saberemos nos defender, convictos de que também triunfaremos. Diante de qualquer agressão, como na Baía dos Porcos, prevaleceremos!
Viva Fidel!
Viva Raúl!
Viva a Revolução Cubana!
Viva a Cuba livre!
Socialismo ou morte!
Pátria ou Morte!
Nós vamos vencer!
