O Governo Revolucionário condena veementemente a acusação desprezível feita pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, anunciada em 20 de maio e já prevista há várias semanas, contra o general-de-exército Raúl Castro Ruz, líder da Revolução Cubana.
O governo dos Estados Unidos não possui legitimidade nem jurisdição para realizar essa ação. Trata-se de um ato desprezível e infame de provocação política, baseado na manipulação desonesta do incidente que levou à queda, em fevereiro de 1996, de duas aeronaves operadas pela organização terrorista Irmãos ao Resgate, sediada em Miami, sobre o espaço aéreo cubano. As repetidas violações do espaço aéreo cubano pela Irmãos ao Resgate para fins hostis eram de conhecimento público.
Além disso, o governo dos EUA distorce outros fatos históricos sobre o evento que utiliza como pretexto. Omite, entre outros detalhes, as múltiplas queixas formais apresentadas por Cuba durante esse período ao Departamento de Estado, à Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) e à Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), referentes às mais de 25 violações graves e deliberadas do espaço aéreo cubano cometidas pela referida organização entre 1994 e 1996, em flagrante transgressão do direito internacional e da própria legislação dos EUA.
Ignora-se também os avisos públicos e oficiais emitidos pelas autoridades cubanas sobre a inadmissibilidade de tais violações do seu espaço aéreo, bem como os alertas enviados diretamente ao Presidente dos Estados Unidos sobre a gravidade e as potenciais consequências de tais transgressões.
A resposta de Cuba à violação do seu espaço aéreo constituiu um ato de legítima defesa, protegido pela Carta das Nações Unidas, pela Convenção de Chicago de 1944 sobre Aviação Civil Internacional e pelos princípios da soberania aérea e da proporcionalidade.
Os Estados Unidos, que já foram vítimas do uso da aviação civil para fins terroristas, não permitem e não permitiriam a violação hostil e provocadora do espaço aéreo estrangeiro sobre seu território e agiriam, como já demonstraram, com o uso da força.
A inação do governo dos EUA diante dos alertas emitidos por Cuba na época revelou sua cumplicidade no planejamento e execução, a partir de seu próprio território, de atos violentos, ilegais e terroristas contra o governo e o povo cubano — uma prática recorrente e sistemática desde o triunfo da Revolução até os dias atuais.
É de um cinismo absoluto que essa acusação esteja sendo feita pelo mesmo governo que assassinou quase 200 pessoas e destruiu 57 embarcações em águas internacionais do Caribe e do Pacífico, longe do território dos EUA, por meio do uso desproporcional da força militar, sob supostas ligações com operações de narcotráfico que jamais foram comprovadas. O governo dos EUA classifica esses atos como execuções extrajudiciais sob o direito internacional e como homicídios sob suas próprias leis.
Esta acusação espúria contra o Líder da Revolução Cubana soma-se às tentativas desesperadas de elementos anticubanos de construir uma narrativa fraudulenta, num esforço para justificar a punição coletiva e impiedosa do nobre povo cubano através do fortalecimento de medidas coercitivas unilaterais, incluindo o injusto e genocida bloqueio energético e as ameaças de agressão armada.
Cuba reafirma seu compromisso com a paz e sua firme determinação em exercer o direito inalienável à autodefesa, reconhecido pela Carta das Nações Unidas.
O povo cubano reafirma sua decisão inabalável de defender a Pátria e sua Revolução Socialista e, com a máxima força e firmeza, seu apoio irrestrito e inabalável ao general-de-exército Raúl Castro Ruz, Líder da Revolução Cubana.
Pátria ou Morte, Venceremos.
Havana, 20 de maio de 2026.
«Ano do Centenário do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz»
