Por Cuba, pelo futuro do socialismo, continuaremos resistindo, trabalhando, criando e vencendo!

Trabalhadores cubanos;

 

Estimados colegas delegados a este Congresso:

 

Minhas primeiras palavras expressam meus parabéns ao povo e aos trabalhadores da província de Pinar del Río, anfitriã do ato nacional de 26 de Julho; a Villa Clara e Matanzas, por serem províncias exemplares, e a Guantánamo e Sancti Spíritus, pelo merecido reconhecimento de seu trabalho (Aplausos).

 

O espírito presente neste Congresso multiplica a nossa energia revolucionária. 

 

Este 22º Congresso da Central Sindical dos Trabalhadores de Cuba (CTC) não poderia ter sido mais oportuno para o país, sendo completamente atípico em termos de número de delegados e duração, dadas as complexas condições econômicas e energéticas que a pátria atravessa e que exigem a máxima racionalidade no uso dos recursos; mas era necessário realizá-lo.

 

Cuba está atravessando um dos momentos mais sérios e desafiadores de sua história, ao qual estamos respondendo, por meio do Partido e do Governo, com transformações econômicas e sociais urgentes. 

 

A CTC, cujos principais representantes têm voz e voto nessas decisões, porque esta é uma sociedade socialista onde os trabalhadores governam, participou do processo de análise e aprovação, mas era essencial debatê-las neste Congresso que, sob o lema «Por Cuba juntos criamos», se propôs, precisamente, a abordar os enormes desafios da nação neste momento.

 

As ricas discussões destes dois dias confirmaram isso e este é, eu diria, o primeiro apoio retumbante dos nossos trabalhadores a estas transformações (Aplausos).

 

Sem a mobilização consciente dos trabalhadores, nada será possível, nem o grande salto produtivo que a economia nacional exige, nem a qualidade de todos os processos de controle e fiscalização que devem acompanhá-lo.

 

Uma declaração de Lázaro Peña, grande capitão da classe trabalhadora cubana, permanece válida, e eu diria que agora é mais forte do que nunca, quando disse que nossa força reside naquela unidade consciente que não ignora as dificuldades, mas as utiliza para superá-las na ação diária.

 

O ato de genocídio que constitui a política de estrangulamento máximo do governo dos Estados Unidos contra Cuba afeta o cotidiano de nossos trabalhadores, tanto em sua vida trabalhista, produtiva, social e familiar.

 

O bloqueio financeiro e energético sem precedentes imposto ao país levou o sistema de energia elétrica a uma crise aguda que não só gera apagões insuportáveis ​​no âmbito familiar, como também paralisa nossas indústrias e obriga milhares de trabalhadores a atuarem em condições extremas; enquanto outros tiveram que ser forçados a interromper ou reorientar seu trabalho. 

 

Diante desse cenário, tal como afirmou a liderança deste Congresso, a resposta não pode ser a inércia, mas sim a busca constante por alternativas.

 

Como tantas vezes ao longo de seis décadas de bloqueio, ergamos a bandeira da inovação, uma forma comprovada de resistir de maneira criativa.

 

Existem inúmeros exemplos de coletivos de trabalho, como alguns já mencionaram aqui, em setores importantes da indústria, que demonstraram como lidar com a escassez crônica de peças, componentes e suprimentos.

 

Em todas as áreas produtivas, os trabalhadores conseguiram se reinventar e modificar as tecnologias para continuar produzindo e nos fornecendo luz, ainda que minimamente, com recursos do próprio país.

 

Hoje, quando o cenário trabalhista cubano é tão severamente afetado por uma crise multidimensional, devido a fatores fundamentalmente externos, essas respostas criativas são uma expressão concreta da unidade consciente que não ignora as dificuldades, mas sim se apoia nelas para superá-las, à qual Lázaro Peña se referiu na frase citada.

 

A complexidade é conhecida e sofrida, mas só pode ser superada se for enfrentada com inteligência, responsabilidade, coragem e audácia.

 

Quanto às gerações atuais, sobre as quais recai a responsabilidade histórica de salvar e dar continuidade à Revolução, enfrentamos um desafio sem precedentes: como dar continuidade à construção do socialismo em uma pequena nação caribenha que emergiu da Revolução, após quatro séculos de colonialismo e 60 anos de neocolonialismo, e que empreendeu uma obra de justiça social sem precedentes na região, sob a pressão constante de seis décadas de bloqueio econômico, comercial e financeiro, o mais longo da história da humanidade, acentuado por mais de 240 medidas, a inclusão em uma infame lista como suposto patrocinador do terrorismo e seis meses sob embargo total de petróleo?

 

As transformações econômicas e sociais que aprovamos têm como objetivo responder a essa questão, salvar a Revolução e suas conquistas sociais, ou seja, a orientação socialista da economia, independentemente do que diga a propaganda contrarrevolucionária.

 

Desde a sua aprovação na reunião plenária do Comitê Central do Partido e na Assembleia Nacional, temos estado muito atentos às dezenas de milhares de opiniões recolhidas junto do povo e nas redes digitais, à opinião de especialistas e até mesmo à propaganda sempre tendenciosa e maliciosa dos meios de comunicação financiados pelos Estados Unidos, que abrangem a sua agenda relativamente a Cuba.

 

A coordenação dos inimigos da Revolução para atacar este processo é claramente visível, tentando promover propostas de orientação neoliberal e exigindo mudanças no modelo político cubano, que jamais terão lugar no plano de transformações econômicas e sociais que empreendemos.

 

Quero dirigir-me sobretudo aos meus compatriotas que expressam dúvidas, preocupações e expectativas genuínas sobre este processo crucial para a nação, e não há lugar melhor do que esta ampla representação da classe trabalhadora, pilar e garantia fundamental da Revolução.

 

Começo por enfatizar algo: trata-se de transformações socioeconômicas. Jamais permitamos que o termo «social» seja omitido simplesmente por uma questão de brevidade, pois não se trata apenas de transformar a economia com respeito ao meio ambiente, mas também de fazê-lo em prol do desenvolvimento social e com justiça social, que é a própria essência da Revolução.

 

Até hoje, ninguém explicou, muito menos comprovou na prática, como construir o socialismo em uma nação sob as condições de cerco que Cuba sofre da maior potência mundial desde o início do triunfo da Revolução, em 1º de janeiro de 1959, até os dias incertos destes anos, em que as relações políticas e econômicas internacionais deixaram de ser guiadas por regras mínimas e o multilateralismo se tornou uma aspiração de muitos que poucos frustram constantemente.

 

Nesse contexto, repleto de ameaças e políticas de força contra qualquer processo soberano e emancipatório como a Revolução Cubana, é vital revisitar o pensamento do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz, e particularmente suas ideias sobre a construção do socialismo nas difíceis circunstâncias de Cuba durante a dura década de noventa do «período especial», quando importantes transformações foram realizadas na economia.

 

Lembremos seu discurso histórico de 17 de novembro de 2005, e cito: «Uma conclusão a que cheguei depois de muitos anos: entre os muitos erros que todos cometemos, o mais importante foi acreditar que alguém sabia o que era socialismo, ou que alguém sabia como construir o socialismo. Parecia conhecimento comum [...] Mas somos idiotas se acreditamos, por exemplo, que a economia — e peço desculpas às dezenas de milhares de economistas neste país — é uma ciência exata e eterna [...] Todo o sentido dialético se perde quando alguém acredita que a economia de hoje é a mesma de 50 anos atrás, ou de 100 anos atrás, ou de 150 anos atrás, ou a mesma da época de Vladimir Ilicht Lenin, ou da época de Karl Marx».

 

Quero reiterar algo, para que fique perfeitamente claro aos nossos compatriotas, aos nossos amigos e até mesmo aos nossos inimigos: Não propomos, nem jamais estará entre os nossos objetivos, a restauração do capitalismo em Cuba! (Aplausos.) Trata-se, e que ninguém duvide, de salvar a Revolução e suas inegáveis ​​conquistas sociais, porque jamais renunciaremos à aspiração majoritária da construção socialista.

 

Mas, para haver justiça social, para manter e ampliar as conquistas da Revolução na saúde, educação, esportes, ciência, cultura e em tantos outros campos do desenvolvimento humano, é necessário gerar e dispor de recursos materiais e financeiros, dos quais o Estado cubano está cada vez mais privado, para garantir uma redistribuição justa.

 

O projeto em curso de transformações econômicas e sociais tem em vista, em essência, liberar as forças produtivas da nação para gerar riqueza e distribuí-la com a maior justiça social possível.

 

Este processo que estamos iniciando é complexo e urgente, mas temos de o fazer corretamente, com agilidade e um grande sentido de responsabilidade, para garantir a eficácia desejada, defendendo sempre, acima de tudo, que se mantenha a máxima proteção social naquilo que vamos aplicar.

 

As transformações econômicas e sociais que estamos planejando não são novas, nem surgiram do nada, nem são um plano improvisado de última hora, muito menos o resultado de concessões diante de ameaças dos Estados Unidos. Elas não são, reitero, uma resposta a uma exigência das recentes negociações bilaterais.

 

Não nos importa o que o governo dos EUA pense dessas medidas. Elas não foram concebidas para agradá-los. Esta é uma decisão soberana de Cuba, do povo cubano. (Aplausos)

 

Se você observar atentamente, verá a sua correspondência com as Diretrizes para a Política Econômica e Social da Revolução, aprovadas no 6º Congresso do Partido em 2011 e posteriormente atualizadas no 7º e 8º Congressos.

 

Desde o final de 2025, quando discutimos a atualização do Plano de Governo, enfatizamos ações que hoje parecem surpreender alguns, embora já estivessem planejadas naquela época, como a autonomia das empresas estatais e dos municípios; a relação entre o Plano Econômico e o mercado; as transformações para o investimento estrangeiro direto ou a abertura de oportunidades de investimento para emigrantes, entre muitas outras que discutimos nos últimos dias.

 

Estamos agindo de forma coerente com base em ações para as quais já deveríamos estar preparados e em condições de implementá-las, devido às inúmeras vezes em que foram mencionadas e analisadas.

 

Neste momento, é oportuno fazer uma autocrítica, começando pelos principais líderes do país, suas organizações e instituições, em relação à demora em esperar por uma maior conscientização coletiva da necessidade de mudança e por um contexto mais favorável.

 

Não podemos repetir esse erro nesta circunstância, daí a exigência de que cada medida tenha responsabilidades e prazos, e que sejam apresentados relatórios periódicos sobre o seu progresso.

 

Para atingir esse objetivo, o processo deve ser acompanhado por uma estratégia de comunicação robusta, incluindo informações sistemáticas sobre seu andamento e eventuais dificuldades, levando em consideração tudo o que precisa ser modificado ou eliminado. A missão fundamental dos responsáveis ​​por essa tarefa será manter o público informado sobre como e quando os acordos estão sendo cumpridos.

 

Todas as medidas e decisões que contribuam para a imediata liberação das forças produtivas devem ser implementadas sem demora. Para alcançar esse objetivo, todos os agentes econômicos devem operar com uma dinâmica diferente da atual, e tudo o que contribua para essa mudança deve ser priorizado, sem comprometer a proteção social.

 

As empresas estatais e os agentes econômicos não-estatais devem receber tratamento igualitário com base em suas contribuições para a economia e a sociedade. É essencial integrá-los harmoniosamente em prol do desenvolvimento nacional, de sua contribuição para o país e da geração de riqueza indispensável para uma redistribuição equitativa. 

 

Como já afirmei, há uma condição clara: temos a responsabilidade de sermos cuidadosos em cada passo que damos, para que as desigualdades não aumentem, e nos casos em que se prevê que isso possa acontecer, é necessário que haja planos para o cuidado das famílias, comunidades ou segmentos de maior vulnerabilidade.

 

Ao mesmo tempo, à medida que avançamos com a sua implementação, devemos estar preparados para explicar a origem das transformações, o que elas defendem, por que precisam ser aplicadas e quais são os seus potenciais impactos.

 

Não conseguiremos implementar com sucesso essas transformações se, como povo, não nos envolvermos e participarmos de forma consciente e entusiástica; nem se vocês, líderes da nossa classe trabalhadora, não o fizerem como parte integrante deste povo. Para alcançar esse objetivo, precisamos de um plano político e de comunicação eficiente que mobilize, explique e informe.

 

Não se trata de repetir mecanicamente cada medida transformadora, mas de argumentar a favor de cada ação individualmente. Precisamos explicar como cada uma delas apoia a construção do socialismo, como contribuirá para o crescimento econômico do país, como, à medida que formos capazes de gerar mais riqueza, a distribuiremos de forma mais equitativa e como o auxílio chegará a todas as famílias cubanas.

 

A discussão sobre as medidas ainda não terminou. Se alguém propuser algo melhor do que o que planejamos, será recebido, analisado e incorporado na medida em que contribuir para o significado político, econômico e social das transformações.

 

O país precisa de debate, mas para que seja benéfico e eficaz, é necessário ouvir a todos e construir consenso, porque estamos caminhando para um processo muito complexo que responde a uma situação igualmente complexa.

 

Devemos trabalhar com critérios de especialistas, buscando conhecimento onde quer que ele possa ser encontrado para ajudar a implementar e orientar esse empreendimento. Devemos aproveitar a sabedoria de todos aqueles dispostos a trabalhar em prol desses objetivos, com a única condição de que respeitem nossos princípios.

 

O uso da inteligência artificial é uma ferramenta indispensável. Embora reconheçamos seus vieses, ela não pode ser usada acriticamente, mas também não podemos abandoná-la, pois o volume de ações a serem realizadas, seu controle e implementação gradual, bem como sua otimização, envolvem variáveis ​​e matrizes que só podem ser simplificadas com os algoritmos fornecidos por essas novas tecnologias; fazendo em dias o que nos levaria anos por meios convencionais.

 

A Cuba revolucionária jamais ignorou os avanços científicos. É importante destacar que já estamos trabalhando com modelos de inteligência artificial cubanos desenvolvidos por nossos competentes profissionais de informática e comunicação.

 

Para dar apenas um exemplo: a comparação das 176 medidas com o sistema jurídico cubano, utilizando um modelo de IA cubano, encurtou consideravelmente esse processo. Com os métodos tradicionais, não teríamos conseguido discuti-las, aprová-las e estar pensando em sua implementação hoje.

 

Insisto mais uma vez: deve ser usado com senso crítico, com critérios especializados e, sobretudo, devemos trabalhar com e incluir todos os colegas que já estão preparados no uso dessas ferramentas, e todos devemos nos preparar para aprender a usá-las e sermos capazes de empregá-las em nossos processos.

 

Um elemento fundamental, em que os trabalhos já estão sendo acelerados, é a segurança jurídica das transformações econômicas e sociais, com regras claras sobre tudo o que pode ser feito.

 

Ao mesmo tempo, é essencial criar mecanismos eficazes que promovam a transparência e facilitem a supervisão popular, operária e institucional, particularmente em todos os processos que envolvam licitações de imóveis ou ativos. São necessárias plataformas públicas que indiquem claramente o que está disponível, quem está participando da licitação, quem ganhará o contrato e por quê.

 

Em termos do caminho crítico, falando taticamente, é urgente implementar imediatamente tudo o que já identificamos e que pode ser feito sem demora, como conceder poderes aos municípios e às empresas estatais, reformular as OEDEs (Unidades Estatais de Desenvolvimento Econômico e Social) para liberar as forças produtivas e outras medidas.

 

Estrategicamente, é crucial avançar de forma constante no estabelecimento de um sólido arcabouço legal. Sem uma base jurídica robusta, o planejamento político e de comunicação, a reestruturação do Estado, a proteção social e duas questões que impactarão diretamente a igualdade entre os agentes econômicos — o mercado cambial e o sistema tributário — estarão fadadas ao fracasso. De fato, estou delineando as prioridades estratégicas para a implementação dessas medidas.

 

Colegas:

 

Não podemos ignorar o processo democrático que a ampla consulta sobre o Projeto de Lei do Código do Trabalho representou.

 

Num exercício que honra a tradição de participação da nossa classe trabalhadora, mais de dois milhões de trabalhadores, entre setembro e novembro de 2025, tiveram a oportunidade de moldar a lei.

 

Este Congresso captou os sentimentos da base, onde os debates não foram meras formalidades, mas sim um barômetro das preocupações atuais. Os trabalhadores foram enfáticos ao afirmar que o novo Código deve ser um verdadeiro escudo contra a nova dinâmica que o país enfrenta.

 

As reivindicações de que a nova lei garanta proteção contra a rescisão do contrato de trabalho por motivos alheios à vontade do trabalhador, tanto no setor público quanto no privado, merecem reconhecimento; assim como a forma como os trabalhadores são apoiados por meio da criação de brigadas comunitárias para servir seus bairros e comunidades durante a paralisação. Esta é uma forma digna de contribuir e evitar ficar desprotegido.

 

Também são encorajadoras, especialmente no contexto das próximas transformações econômicas e sociais, as exigências de que o Código não apenas regule as obrigações, mas também formalize a participação real e proativa dos trabalhadores.

 

Os trabalhadores exigem ter voz e voto na definição de salários, na distribuição de lucros e transparência na gestão econômica de suas empresas.

 

Também não posso deixar de reconhecer as propostas que apontam para a flexibilidade e modernização do trabalho, devido ao apoio que a incorporação do teletrabalho tem recebido, inclusive do exterior, e à eliminação de obstáculos ao trabalho múltiplo de profissionais.

 

Essas menções, dentro de um universo maior de benefícios que o Código traz, mostram que se trata de uma norma adaptada ao seu tempo, às condições atuais de desenvolvimento e, sobretudo, ao modelo de sociedade justa ao qual não renunciamos e que pretendemos continuar construindo.

 

O socialismo é obra dos trabalhadores. Portanto, nossos líderes sindicais devem deixar de ser meros transmissores de instruções e se tornarem vozes importantes na arena da participação genuína na tomada de decisões administrativas.

 

Não desistimos da ideia de que o Plano Econômico deve ser construído desde a base, pelas empresas, pelos agentes econômicos, com a voz e o voto dos trabalhadores, e que os trabalhadores devem ser os guardiões mais vigilantes de sua implementação.

 

Na perspectiva do movimento operário cubano, o papel dos trabalhadores na defesa da Revolução é histórico, multifacetado e essencial para a sobrevivência do projeto de construção socialista.

 

Os eixos fundamentais desse papel do movimento operário na defesa da Revolução podem ser resumidos em cinco pilares fundamentais: a defesa da soberania nacional e do socialismo; a produção e o aumento e a inovação constante; a participação e o controle, com atenção redobrada aos vícios e práticas que abrem as portas à corrupção; a contribuição da comunidade para o bairro, para a localidade e para a continuidade histórica.

 

Esses cinco pilares resumem a essência que norteou este Congresso.

 

Parabenizamos o recém-eleito Conselho Nacional e seu secretário-geral. Confiamos em seu compromisso com a Revolução e em seu trabalho incansável para garantir que o Sindicato tenha a credibilidade e a representação genuína que nossos trabalhadores merecem.

 

Para alcançarmos todos os objetivos que nos propusemos a alcançar com este Congresso e com as transformações econômicas e sociais em curso, é preciso vontade e uma profunda convicção de que podemos. Significa estar à altura do desafio deste momento histórico.

 

Voltemos a Fidel sempre que possível, especialmente àquela obra breve, porém inestimável, que é o seu conceito de Revolução. Todas as categorias desse conceito estão, de uma forma ou de outra, nos mostrando o caminho para enfrentar os desafios colossais que temos pela frente.

 

No ano do Centenário do Comandante-em-chefe, não permitiremos que nossa geração, sobre a qual recai hoje a responsabilidade histórica de salvar a Revolução, traia a história ou manche a memória de nossos heróis e mártires.

 

Por eles, por Cuba, pelo futuro do socialismo, continuaremos resistindo, trabalhando, criando e vencendo!

 

Viva os valentes trabalhadores, protagonistas da vitoriosa resistência! (Exclamações de: «Viva!»)  

 

A pátria se defende! (Exclamações de: «Ela se defende!»)   

 

Juntos criamos para Cuba! (Exclamações de: «Juntos criamos!»)  

 

Socialismo ou morte!

 

Pátria ou Morte!

 

Nós vamos vencer! (Exclamações de: «Nós vamos vencer!»)  

 

(Ovação.)