ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
O ministro das Relações Exteriores afirmou que a atual política do governo dos Estados Unidos contra a Ilha constitui um ato de genocídio, segundo as convenções internacionais. Photo: Juvenal Balán
«Os longos meses vivendo com apenas duas ou três horas de eletricidade por dia, ou menos, comida estragando, o calor que torna impossível dormir, pais abanando seus bebês, crianças fazendo a lição de casa no escuro, jovens sem conectividade ou lazer, avós sem televisão ou, às vezes, nem mesmo rádio, toda a vida familiar prejudicada».
 
Foi assim que Bruno Rodríguez Parrilla, membro do Bureau Político e ministro das Relações Exteriores, definiu o bloqueio imposto à Ilha há mais de seis décadas, que se intensificou nos últimos meses.
 
O ministro das Relações Exteriores declarou à imprensa nacional e estrangeira, na segunda-feira, 7 de setembro, durante a apresentação do relatório sobre os danos causados ​​pelo bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelo governo dos Estados Unidos contra Cuba entre março de 2025 e fevereiro de 2026, que se trata de uma punição coletiva, pois «o bloqueio não pune um governo. Ele pune o cotidiano de um povo em todos os seus aspectos».
 
Em relação à complexa situação que o país atravessa, Bruno afirmou: «Se fosse possível importar óleo combustível e diesel para os grupos geradores da chamada geração distribuída, o apagão poderia ser minimizado, mas o bloqueio de combustível impede isso».
 
A esse respeito, lembrou que a Ordem Executiva do presidente dos Estados Unidos, emitida em 29 de janeiro, decretou o bloqueio de combustível que impede a entrada de suprimentos, intimida e assedia as empresas proprietárias dos navios-tanque, ameaça as companhias de navegação e as proíbe de transportar até mesmo peças e componentes para usinas termoelétricas ou para sistemas fotovoltaicos.
 
Isso levou o país a mudar rapidamente sua matriz energética para a energia solar. «Agora, as empresas de transporte marítimo estão sendo ameaçadas para que não importem painéis solares ou baterias para os novos parques fotovoltaicos que aprendemos a instalar em apenas 45 dias», enfatizou.
Onze das 15 unidades geradoras térmicas estão fora de serviço. Photo: Jose M. Correa
ez questão de lembrar que a interrupção também é evidente no abastecimento de água, cujas fontes operam com motores elétricos, assim como as estações de bombeamento, estações elevatórias e tubulações. Acrescentou que «no entanto, estamos trabalhando para mobilizar geradores capazes de operar e para garantir energia fotovoltaica para o abastecimento de água».
 
MAIS DO QUE NÚMEROS
 
Em relação ao impacto no sistema de saúde, o ministro enfatizou que o bloqueio é particularmente prejudicial aos recém-nascidos, cuja sobrevivência depende do funcionamento estável de equipamentos médicos como incubadoras. E durante os apagões, quando o gerador do hospital falha, os médicos têm que recorrer a técnicas manuais para salvá-los, por exemplo, para fornecer ventilação mecânica.
 
Também mencionou situações em que, devido a cortes de energia, «algumas cirurgias tiveram que ser concluídas usando lâmpadas recarregáveis ​​ou, em alguns casos, a luz dos celulares da equipe médica. No entanto, um grande esforço foi feito para proteger os sistemas fotovoltaicos dos hospitais».
 
O bloqueio penaliza aqueles que têm um doente em casa e dificuldades para transportá-lo ao hospital, ou aqueles que necessitam de hemodiálise e sofrem com as limitações do serviço de ambulâncias, devido à falta de combustível.
 
«Os pais sofrem enquanto procuram ansiosamente por um medicamento essencial que pode estar em um dos mais de 7.000 contêineres que a ameaça do governo dos Estados Unidos às empresas de transporte marítimo impede de chegar à Ilha, ou que é produzido em Cuba, mas cujas matérias-primas ou suprimentos estão em outros contêineres».
 
Em relação ao aumento da mortalidade infantil entre 2018 e 2025, Bruno afirmou: «São crianças, não números. São mortes que não deveriam ter acontecido, mas aconteceram porque Cuba e seu sólido e eficaz sistema de saúde pública foram privados de recursos legítimos».
 
«A crueldade da punição coletiva se expressa nos milhares de homens e mulheres cubanos que lutam diariamente para chegar ao trabalho sem transporte público, porque a frota de veículos está praticamente paralisada por falta de combustível», insistiu Rodríguez Parrilla.
 
Nesse contexto, deu um exemplo: «Crianças, adolescentes e professores percorrem longas distâncias a pé para chegar à escola. Mas nós adquirimos e montamos veículos elétricos. Apesar de tantos danos, Cuba conseguiu o feito de iniciar o ano letivo atual».
 
Além disso, «mesmo nas condições extremas que nossa economia enfrenta, o financiamento anual essencial para a educação especial de crianças e jovens com deficiência auditiva, psicomotora ou intelectual está garantido. Para uma família, esse financiamento significa oportunidades. O futuro deles é mais do que apenas um número em um formulário».
 
Com relação à queda da renda real e ao aumento do custo de vida para as famílias cubanas devido à intensificação extrema do bloqueio, a Ordem Executiva de 1º de maio observou que isso «causa enorme sofrimento e angústia».
 
«Esses não são danos colaterais… são vítimas de um plano agressivo, um procedimento friamente calculado», enfatizou. E acrescentou que «é o mesmo sentimento implacável e o mesmo espírito destrutivo por trás do genocídio que está sendo cometido em Gaza. Em Cuba, é silencioso, sem bombas, mas também há mortes». 
 
CUBA NÃO SERÁ DERROTADA
 
O chefe da diplomacia cubana informou que, nos dias 27 e 28 de outubro, a Assembleia Geral das Nações Unidas voltará a examinar o ponto da agenda intitulado: Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba.
 
«Apesar da pressão e da intimidação do governo dos EUA, do seu Departamento de Estado, das suas embaixadas e missões diplomáticas sobre os Estados-membros, nosso povo confia no apoio esmagador do mundo à exigência do fim do bloqueio».
 
Em relação a esse relatório, o chanceler afirmou que «reúne exemplos eloquentes, depoimentos comoventes e dados irrefutáveis ​​sobre os efeitos do bloqueio em nossa economia, nos direitos humanos e na vida cotidiana das pessoas. Por trás de cada estatística, há um rosto humano. Por trás de cada medida de bloqueio, há uma tragédia, um dano ou um drama familiar».
 
«Diante desse desafio cruel, Cuba está trabalhando incansavelmente. Jamais será derrotada», afirmou.
 
Da mesma forma, explicou que a atual política do governo dos Estados Unidos contra a Ilha constitui um ato de genocídio, segundo as convenções internacionais, e busca gerar uma catástrofe semelhante ao holocausto sofrido pelo povo cubano na última década do século XIX, sob a política de reconcentração do capitão-general Valeriano Weyler.
 
Weyler e Lester Mallory – autores da política hostil dos EUA contra Cuba – «reencarnaram em alguns políticos norte-americanos e em alguns funcionários do Departamento de Estado», disse, «que pensam que a solução para Cuba é a tutela dos EUA, e em outros que pretendem entregar Cuba às piores forças de Miami, que sempre viveram da indústria anticubana».
 
Entretanto, àqueles que buscam fechar todas as saídas econômicas para o país, o ministro disse: «Não haverá crise humanitária em Cuba».
 
Além disso, declarou que a política do governo dos EUA contra a nação caribenha «não é um ataque a um governo com o qual o vizinho do Norte tem divergências políticas. Não é, de forma alguma, um ato de legítima defesa por parte da maior potência militar, nuclear, tecnológica e econômica do mundo. Não protege nenhum interesse nacional dos cidadãos ou empresas dos EUA, nem representa ou responde à vontade, aos sentimentos ou aos interesses dos contribuintes e eleitores daquele país. Tampouco responde, de forma alguma, aos sentimentos e interesses da vasta maioria dos cubanos que moram no exterior, que desejam o melhor para suas famílias, sua nação e sua pátria».
 
«Cuba não é uma ameaça», reafirmou ele. «O bloqueio é». E exigiu: «Deixem-nos viver em paz».
 
A MENTIRA CONSTANTE
 
Em relação aos 100 milhões de dólares em suposta ajuda humanitária anunciada pelo governo dos Estados Unidos, Bruno: «Eles mentem constantemente». E acrescentou que «um carregamento de alimentos e produtos de higiene foi entregue a 700 famílias cubanas».
 
E voltou a apelar ao governo dos Estados Unidos, «em particular ao Departamento de Estado», para que informe «quando essa ajuda humanitária começará a ser implementada, se incluirá medicamentos e alimentos, que são uma verdadeira prioridade para o nosso povo, e por que leva tantos meses para ser implementada».
 
O ministro das Relações Exteriores reiterou que Cuba «sempre aceita toda a ajuda humanitária oferecida de qualquer parte do planeta, desde que seja realizada de acordo com as práticas internacionais e as normas de cooperação reconhecidas pelas Nações Unidas».
 
Em relação às negociações entre Cuba e os Estados Unidos, Bruno confirmou que houve conversas com o Departamento de Estado e que a comunicação continua. No entanto, «essas negociações não mostram nenhum progresso devido à falta de vontade por parte do governo dos Estados Unidos».
 
Por sua vez, reiterou que a Ilha «estará disposta a continuar estas conversações com base no direito internacional, sem pré-condições, em igualdade soberana, em bases absolutas, com base no respeito mútuo, no benefício recíproco para os nossos povos, sem interferência em nossos assuntos internos (...) Não houve, nem há, negociações, nem existem quaisquer acordos ou roteiros».
 
 
TRANSFORMAÇÕES ECONÔMICAS E SOCIAIS, UMA AUTORIDADE SOBERANA DE CUBA
 
Questionado sobre se houve algum pronunciamento oficial do governo dos Estados Unidos a respeito das reformas econômicas e sociais recentemente aprovadas pela Assembleia Nacional do Poder Popular, o ministro das Relações Exteriores declarou: «Não houve tais pronunciamentos e, francamente, não há necessidade deles, pois dizem respeito ao exercício dos poderes soberanos da República de Cuba, que residem inegavelmente e exclusivamente no povo cubano».
 
No entanto, Cuba está recebendo «sinais e perguntas de amplos setores da sociedade norte-americana, de indivíduos, de cubanos residentes naquele país, de empresários e empresas, de pessoas de boa vontade», bem como de figuras do Congresso dos Estados Unidos, políticos de diferentes estados, que demonstram interesse nas oportunidades que as transformações abrem para expandir os laços comerciais, de cooperação e de investimento.
 
«Acima de tudo, a dimensão dessas transformações contrasta fortemente com o endurecimento do bloqueio energético e a perseguição às empresas de transporte marítimo que abastecem Cuba».
 
Nesse sentido, demonstram particular interesse em conhecer o conteúdo dos mais de 7 mil contêineres que permanecem afetados pelas medidas de pressão, cuja carga, em sua maioria, foi contratada por pequenas e médias empresas privadas cubanas.
 
Explicou que «a maior parte dessas remessas são alimentos, medicamentos e dispositivos médicos». Acrescentou que se tratam de «remessas previamente contratadas e pagas de acordo com as regras universalmente aceitas do comércio internacional».
 
Além disso, afirmou que a política de estrangulamento energético é «incompatível com uma situação de paz», classificando-a como «um ato de guerra que afeta a liberdade de comércio e a liberdade de navegação».
 
Os valores apresentados não incluem os danos causados ​​pelo surto recente.
 
Em relação aos números apresentados no relatório sobre os prejuízos causados ​​pelo bloqueio, o chanceler explicou que se trata de «um cálculo rigoroso baseado em uma metodologia que segue padrões internacionais, que foi auditado há alguns anos por uma comissão do Congresso dos Estados Unidos, a qual declarou estar em conformidade com as práticas contábeis internacionais e ser metodologicamente rigoroso».
 
Bruno também insistiu que esse valor «não inclui os danos do bloqueio energético nem os danos das sanções secundárias, cujos efeitos, no caso da Ordem de 29 de janeiro, ocorreram a partir da semana seguinte».
 
«Tentaremos finalizar as estatísticas deste ano o mais rápido possível», informou, acrescentando que a metodologia estabelecida pelas entidades cubanas que regulamentam as estatísticas econômicas e a metodologia derivada da resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas, que solicita ao secretário-geral que relate seu cumprimento, serão mantidas».
 
«Os danos ocorridos nestes meses são multiplicados pelos danos ocorridos no período anterior», disse.
 
CUBA DEFENDERÁ SUA INDEPENDÊNCIA
 
Em relação à possibilidade de uma ação militar direta, Rodríguez Parrilla alertou que a nação caribenha leva as ameaças a sério porque «elas não se baseiam apenas em retórica, mas também em testemunhos de inúmeras fontes sérias, analistas e entidades não governamentais dos EUA que apresentam evidências de que o governo dos EUA está fazendo preparativos militares reais».
 
E afirmou: «Quando se ouve do presidente ao secretário de Estado, e mais recentemente ao secretário da Guerra, que uma agressão militar direta contra Cuba está entre as opções consideradas pelo presidente dos Estados Unidos, é claro que essas ameaças devem ser levadas a sério».
 
«O nosso povo, o nosso Estado, levam-nos muito a sério e estão preparados para defender com determinação, até ao fim, a nossa independência, soberania e integridade territorial».
 
Caso uma eventual agressão se materialize, a qual, em sua opinião, «não corresponde ao menor interesse nacional dos cidadãos ou do povo norte-americano, causaria um verdadeiro banho de sangue, com perdas de vidas cubanas e também de jovens norte-americanos que seriam enviados para uma guerra que não desejam, uma guerra que não é deles».
 
Diante de tal cenário, «defenderemos nossa independência, soberania e integridade territorial com a mesma determinação do passado», afirmou.
 
 
ALGUNS NÚMEROS SOBRE OS DANOS CAUSADOS PELO BLOQUEIO (MARÇO DE 2025 - FEVEREIRO DE 2026)
 
Em geral:
 
Danos causados ​​a Cuba entre março de 2025 e fevereiro de 2026: US$ 8.083,3 bilhões, 7% a mais que no período anterior.
Danos acumulados devido ao bloqueio a preços atuais: USD 178.700,5 bilhões.
Prejuízos acumulados considerando o aumento do preço do ouro em relação ao dólar: 3,89 trilhões de dólares norte-americanos.
O aumento que o PIB cubano teria registrado em 2025, a preços correntes, se o bloqueio não existisse: 10,8%.
 
Cerco energético:
 
Prejuízo econômico registrado: USD 802.352.780.
Déficit no fornecimento de combustível em comparação com os níveis planejados, no final de maio de 2026: 2,67 milhões de toneladas.
Potência disponível que não pôde ser gerada devido à falta de combustível: 1.400 MW.
Energia elétrica que deixou de ser gerada com motores a diesel: 338,3 GWh.
Energia elétrica que deixou de ser gerada por motores a combustão: 644,5 GWh.
Geração térmica em 2025: 7.789 GWh, 1.046,6 GWh a menos que em 2024.
Unidades de geração térmica fora do ciclo de manutenção de capital: 11 de 15.
 
Saúde:
 
Danos econômicos: 367.303.500 USD.
Equipamentos médicos afetados pela precariedade: mais de 95%.
Pacientes na lista de espera para cirurgia: 100.000, incluindo 12.000 crianças.
Pacientes dependentes de tratamentos de hemodiálise cujo tratamento se tornou mais difícil: 2.888.
Pessoas que morrem diariamente de câncer: mais de 70.
Sobrevivência ao câncer entre crianças e jovens: 65%, em comparação com os 85% registrados anteriormente.
 
Educação:
 
Impactos relatados pelo ministério da Educação: USD 73.799.500.
Os danos relatados pelo ministério do Ensino Superior foram de US$ 24.207.000.
Matrícula de alunos que precisam se deslocar para acessar seus centros educacionais: cerca de 30%.
Nos últimos cinco anos letivos, apenas 2 dos 16 audiômetros nas províncias estiveram operacionais, afetando a estimulação auditiva de 297 alunos em escolas especiais e de 803 alunos em escolas regulares.
No caso de pessoas com deficiência visual, há uma deterioração das máquinas Braille (Perkins). Destas, 21 estão irreparáveis ​​no país. São necessárias 63 máquinas no total. Essa escassez afeta 126 alunos cegos.
No caso de crianças surdas e com deficiência auditiva, o bloqueio impede que elas adquiram aparelhos auditivos retroauriculares e implantes cocleares, essenciais para seus estudos. Dos 65 alunos, 22 receberam implantes, mas as recentes limitações reduziram drasticamente a possibilidade de novas cirurgias.
 
Alimentação e agricultura:
 
Prejuízos relatados por grupos empresariais do agronegócio: USD 848.088.919.
Tempo médio diário de irrigação durante a estação fria agrícola: 2 horas, em comparação com as 16 horas necessárias.
Alimentos pré-posicionados por agências das Nações Unidas para comunidades vulneráveis: 20.000 toneladas, cuja distribuição foi retardada pela escassez de combustível.
 
 
Sanções secundárias e a Lei Helms-Burton:
 
Envio de alimentos humanitários para Cuba afetado por interrupções nos serviços marítimos: mais de 2.900 toneladas métricas.
Remessas críticas afetadas: 7, no valor de USD 630.000.
Processos judiciais impetrados ao abrigo do Título III da Lei Helms-Burton até março de 2026: 46, dos quais 24 ainda estão em andamento.
Entidades bancárias internacionais que suspenderam ou rejeitaram operações com Cuba: 34.
Multa da Ofac para a Key Holding, LLC: US$ 608.825.
Multa da Ofac para a Interactive Brokers, LLC: US$ 11.832.136.
 
Outros setores:
 
Esporte: 36.271.620 USD.
Cultura: 435.523.400 USD.
Prejuízos da BioCubaFarma associados ao bloqueio: 134.378.690 USD.
Turismo: 2.093.914.700 USD.
Telecomunicações: 135.427.300 USD.
Transporte: 202.010.740 USD.