ÓRGÃO OFICIAL DO COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Photo: José Manuel Correa
Às oito da manhã, uma fila começa a se formar em frente ao mercado La Sirenita, na esquina da Rua 23, entre as ruas 230 e 222, no bairro de La Coronela, no município de La Lisa. Alguns esperam por arroz; outros, por frango, croquetes, carne moída ou detergente.
 
Não se trata de um estabelecimento novo. Ariel González Vega aluga o espaço desde 2024. Onde antes se vendiam uniformes escolares, cestos para bebês e artigos de ferragens, ele construiu um negócio que, com o tempo, se tornou uma parada obrigatória para os moradores locais. No dia 13 de agosto, ele deu mais um passo: transformou seu estabelecimento em um mercado de bairro.
 
A decisão faz parte de uma série de medidas implementadas no âmbito das transformações econômicas e sociais destinadas a apoiar a atividade econômica e, ao mesmo tempo, tornar certos produtos mais acessíveis ao público a preços mais baixos. Neste caso, o mecanismo inclui benefícios fiscais para aqueles que, como Ariel, já operavam em imóveis estatais arrendados e agora aderem a este modelo.
 
Mas os números e regulamentos têm uma face concreta em La Coronela: a daqueles que chegam todas as manhãs com a sacola de compras na mão e fazem as contas antes de decidir o que podem levar para casa.
 
«Prefiro este lugar porque aqui os produtos são mais baratos, não acessíveis — e esclareço isso porque ainda estão muito além do alcance de um funcionário público ou de um aposentado —, mas pelo menos resolvem o problema e você economiza alguns pesos», diz Ramón, um homem de cerca de 70 anos, enquanto prende a sacola de compras em uma bicicleta que já viu dias melhores.
 
Essa talvez seja a melhor maneira de explicar o que um mercado de bairro busca: encontrar maneiras de aliviar, ainda que parcialmente, o peso das dificuldades atuais.
 
Photo: José Manuel Correa
Ariel sabe disso. É por isso que diz que sua lógica de negócios mudou: ganha menos por produto, mas vende mais. Ele busca o que seus clientes precisam pelo menor custo possível e, às vezes, inclui itens não cobertos pelo acordo com o governo, mas solicitados por seus vizinhos, porque tê-los prontamente disponíveis também é importante.
 
Com o tempo, diz, o estabelecimento deixou de ser apenas o seu negócio. «Problemas? Tenho os mesmos problemas que todos os outros. Luto para adquirir produtos, para gerir o fluxo de caixa e fico sem eletricidade na loja na maior parte do dia. Mas, mesmo assim, acredito que presto um serviço necessário para o bairro, para a minha vizinhança», reconhece.
 
Essa ligação vai além do balcão. La Sirenita oferece assistência ao refeitório comunitário do Sistema de Apoio Familiar e facilita o pagamento de pensões para cerca de vinte pessoas.
 
O objetivo é que os produtos sejam comercializados a preços 15% inferiores aos de outros segmentos de mercado. 
 
UMA REDE QUE BUSCA APROXIMAR OS PREÇOS
 
Photo: Juvenal Balán
O que acontece todas as manhãs em La Coronela faz parte de uma iniciativa ainda em pequena escala, mas que começa a se espalhar por todo o país. Atualmente, 37 mercados de bairro funcionam em diversas províncias: Pinar del Río, Artemisa, Havana, Matanzas, Camagüey, Holguín, Granma, Santiago de Cuba e Guantánamo.
 
O projeto baseia-se numa premissa concreta: aproveitar a capacidade comercial existente, grande parte dela fechada, subutilizada ou operando em níveis baixos, para levar alimentos e produtos de higiene essenciais às comunidades. O objetivo é comercializar uma seleção de produtos a preços de varejo aproximadamente 15% menores do que os praticados em outros segmentos de mercado.
 
Marpessa Portal de Villiers, diretora-geral de Vendas de Mercadorias, do ministério do Comércio Interno (Mincin), explicou ao Granma Internacional que estabelecimentos dentro da infraestrutura comercial existente, incluindo mercearias, mercados e talhos, foram selecionados para formar essa rede. Localização, condições de construção, densidade populacional e as necessidades específicas de cada área estiveram entre os critérios considerados.
 
A diferença de preço, portanto, não está exclusivamente à mercê do critério do varejista. O modelo incorpora incentivos destinados a reduzir os custos operacionais: uma isenção de 10% no imposto sobre vendas no atacado e uma isenção de 5% no imposto sobre vendas no varejo, bem como isenção do pagamento de aluguel do imóvel por um período de dois a três anos.
 
Photo: Juvenal Balán
Esses benefícios estão associados a uma categoria prioritária de produtos que inclui arroz, grãos, açúcar, óleo, massas, carne, peixe, ovos, laticínios, café, tomates enlatados, sabão, detergente, pasta de dente e desodorantes. Os estabelecimentos podem vender outros produtos, mas estes não estão incluídos nos incentivos fiscais estabelecidos para os produtos prioritários.
 
A intenção é que o benefício se estenda também à forma como as pessoas fazem compras. As vendas são realizadas em pesos cubanos e as empresas devem garantir opções de pagamento eletrônico. Elas também podem incorporar serviços como entrega expressa e pré-embalagem de produtos.
 
Para que essa diferença de preço seja sustentável, no entanto, existe uma condição crucial: que os produtos estejam disponíveis.
 
 FORNECER OS RECURSOS NECESSÁRIOS PARA QUE O MODELO FUNCIONE
 
A estabilidade das licitações é um dos principais desafios identificados pelo próprio ministério do Comércio Interno (Mincin). Desde o contrato inicial com o agente econômico responsável por cada estabelecimento, os mecanismos para repor o estoque e garantir que os produtos que não podem faltar estejam verificados diariamente.
 
A produção nacional de arroz, cereais, carne e laticínios, entre outros itens, constitui uma das fontes previstas para esse abastecimento, juntamente com os mercados atacadistas que em breve iniciarão suas operações em diversas províncias.
 
O modelo contempla ainda a participação de entidades gestoras não-estatais tanto no fornecimento de bens como na administração dos estabelecimentos, individualmente ou em parceria com outros agentes económicos. Esta participação não implica a transferência da propriedade: as instalações permanecem propriedade da empresa estatal, enquanto os recursos existentes podem ser arrendados ou vendidos ao gestor, consoante as suas características e necessidades.
 
Também existem planos para aproveitar a experiência daqueles que já trabalham nessas unidades. Os funcionários dos estabelecimentos selecionados têm prioridade para participar do projeto e, caso assumam a gestão direta, deverão se constituir como uma entidade de gestão não-estatal. Caso contrário, poderão permanecer como funcionários do estabelecimento.
 
No entanto, a experiência inicial já demonstra que ter um local e criar incentivos não é suficiente para garantir o resultado.
 
Segundo Portal de Villiers, os mercados já em funcionamento foram, em geral, bem recebidos pelo público, mas também revelaram dificuldades que precisam ser resolvidas. Entre elas, estão contratos que não incluem todos os elementos necessários para garantir o sucesso do projeto, estabelecimentos onde a maioria dos produtos planejados não está disponível e problemas com a organização das mercadorias nas áreas de venda.
 
Portanto, a expansão da rede não segue atualmente um cronograma único em âmbito nacional. A adição de novas unidades dependerá da identificação de locais adequados em diferentes áreas, do processo de licitação e dos contratos subsequentes com os agentes econômicos que as administrarão.
 
MAIS DO QUE APENAS UM PONTO DE VENDA
 
O projeto desses estabelecimentos também incorpora uma dimensão social. Inclui a venda controlada de certos produtos para grupos específicos, como gestantes, crianças e idosos, enquanto a própria estrutura de preços tenciona oferecer uma alternativa mais acessível em comparação com outras opções disponíveis.
 
Ao mesmo tempo, os mercados de bairro estão sujeitos aos controles estabelecidos para a atividade comercial: formação de preços, pesagem, segurança alimentar, origem dos produtos e disponibilidade de métodos de pagamento eletrônico, entre outros aspectos. As violações estão sujeitas à legislação vigente que rege as infrações.
 
A ideia, essencialmente, é aproveitar a infraestrutura existente para revitalizá-la e transformá-la em um ponto de abastecimento mais conveniente para as comunidades. O verdadeiro impacto dessa abordagem estará não apenas no número de empresas que conseguirem abrir, mas também em algo mais cotidiano: o que os moradores encontram ao entrar, quanto pagam por isso e com que frequência podem retornar.
 
Em La Coronela, portanto, o mercado de bairro pode ser visto sob duas perspectivas: a perspectiva política, que o considera uma ferramenta dentro das transformações em curso, e a perspectiva da experiência cotidiana daqueles que fazem fila em frente às suas portas.
 
Entre esses dois pontos reside o desafio: que uma fórmula concebida para reduzir custos e aproximar certos produtos da população se traduza, na prática, em um alívio que os moradores possam sentir.